Nagasaki Ville de Shimabara
Un resort thermal avec une vue splendide sur la mer d’Ariake, où jaillit un bain fortement carbogazeux parmi les plus concentrés du Japon
L’HOTEL Seaside Shimabara est un hôtel-resort thermal situé à Shimabara, dans la préfecture de Nagasaki. Ses deux espaces de grands bains, les bains panoramiques de la nouvelle aile et le Tojidokoro (espace de cure thermale) du bâtiment principal, disposent chacun d’un sauna sec et d’un bain froid, et les visiteurs à la journée y sont accueillis du petit matin jusqu’au soir. Deux sources, un bain fortement carbogazeux parmi les plus concentrés du Japon et l’eau thermale de Shimabara, douce pour la peau, s’apprécient face aux paysages de la mer d’Ariake. Dans le bain en plein air caressé par la brise marine ou dans les bassins où les bulles de gaz carbonique enveloppent la peau, on savoure un moment d’exception au cœur de la nature de Shimabara, la « cité de l’eau ».

Des grands bains panoramiques largement ouverts sur la mer d’Ariake et les montagnes de Kumamoto, sur la rive opposée. On a pour soi seul le spectacle de la mer et du ciel, dont le visage change au fil des heures. Le lever du soleil y est d’une beauté toute particulière : abandonné à l’eau thermale de Shimabara, douce pour la peau, on savoure un moment raffiné loin du quotidien.

Un espace de cure thermale propice à la détente, avec un bain en plein air ouvert sur l’extérieur et un vaste bain intérieur. On y profite de deux bassins : l’eau thermale de Shimabara, douce pour la peau, et un rare bain fortement carbogazeux dont la concentration compte parmi les plus élevées du Japon. Sous une brise marine rafraîchissante, les fines bulles de gaz carbonique enveloppent tout le corps et dénouent en douceur la fatigue du corps et de l’esprit.

Présent dans les grands bains panoramiques de la nouvelle aile et dans le Tojidokoro du bâtiment principal, le sauna sec offre une salle calme où la chaleur se fait bien sentir, idéale pour transpirer lentement et agréablement. Le corps réchauffé se confie ensuite à l’eau froide toute proche, qui le saisit et laisse place à une sensation vivifiante. Et si l’on utilise le rare bain fortement carbogazeux à la place du bain froid, cette récupération hors du commun, enveloppée de fines bulles pétillantes, dénoue en profondeur la fatigue du voyage.
Disponibilités et tarifs sur chaque site de réservation.
Cette page contient des liens d'affiliation. Réserver via ces liens n'entraîne aucun frais supplémentaire.
[Bains à la journée] Bâtiment principal, Tojidokoro : 12 h – 23 h / Nouvelle aile, bains panoramiques : 6 h – 12 h et 15 h – 23 h * Le 4e mardi de chaque mois, pour cause de maintenance, un seul des deux espaces de bains (bâtiment principal ou nouvelle aile) est ouvert (6 h – 23 h).
Les personnes tatouées ne sont pas admises dans les bains.
En voiture
En train et en bus
En bateau (ferry)
À environ 10 minutes à pied du port de Shimabara et de la gare de Shimabara-Ko. Parking gratuit d’environ 200 places, sans réservation.
Nagasaki
Des saunas aux accents de Nagasaki et « l’eau de beauté », pour un pur moment de détente
Nagasaki
Le premier sauna du Japon avec vue sur un stade de football et un « bain de beauté » pour un séjour inoubliable
Nagasaki
Un bain en plein air panoramique face à la mer de Hirado et une eau thermale naturelle aux vertus embellissantes pour la peau