Kumamoto Bourg de Misato
Le murmure d’un cours d’eau limpide et un bain de beauté d’exception au pH 9,5
« Samata no Yu » est une installation thermale attenante à la station routière Misato Samata no Yu, située dans le bourg de Misato, district de Shimomashiki, préfecture de Kumamoto. Entourée par la nature luxuriante le long de la rivière Tsurugawa, elle propose une source thermale simple hautement alcaline affichant un pH de 9,5, réputée comme « l’eau de beauté » pour sa texture douce et soyeuse. Le sauna est un sauna sec équipé d’un poêle à infrarouge lointain, et l’on peut y transpirer tout en admirant, à travers la fenêtre, les paysages verdoyants de Misato. Le point fort est le bain froid alimenté en continu par de l’eau souterraine, dont la douceur propre à l’eau naturelle et la fraîcheur saisissante, glaciale, raffermissent d’un coup le corps échauffé. Le bain en plein air, en écoutant le murmure de la rivière, fait oublier le quotidien.
C’est une source thermale naturelle affichant une forte alcalinité de pH 9,5. Presque incolore et transparente, elle offre, lorsqu’on s’y immerge, une sensation de peau « glissante » et singulière, comme si elle y adhérait, et l’on dit qu’après le bain la peau devient toute lisse. Dans le vaste bain en plein air, on peut passer un moment paisible tout en contemplant le paysage des montagnes.
C’est un sauna sec utilisant un poêle à infrarouge lointain. La pièce est équipée de fenêtres, ce qui permet de se réchauffer lentement tout en admirant la nature de Misato au fil des saisons. Un téléviseur est également installé, permettant de profiter de la transpiration sans s’ennuyer dans une atmosphère calme et dans un espace ouvert.
Fermeture irrégulière
Kumamoto Bourg de Misato
Le murmure d’un cours d’eau limpide et un bain de beauté d’exception au pH 9,5
« Samata no Yu » est une installation thermale attenante à la station routière Misato Samata no Yu, située dans le bourg de Misato, district de Shimomashiki, préfecture de Kumamoto. Entourée par la nature luxuriante le long de la rivière Tsurugawa, elle propose une source thermale simple hautement alcaline affichant un pH de 9,5, réputée comme « l’eau de beauté » pour sa texture douce et soyeuse. Le sauna est un sauna sec équipé d’un poêle à infrarouge lointain, et l’on peut y transpirer tout en admirant, à travers la fenêtre, les paysages verdoyants de Misato. Le point fort est le bain froid alimenté en continu par de l’eau souterraine, dont la douceur propre à l’eau naturelle et la fraîcheur saisissante, glaciale, raffermissent d’un coup le corps échauffé. Le bain en plein air, en écoutant le murmure de la rivière, fait oublier le quotidien.
C’est une source thermale naturelle affichant une forte alcalinité de pH 9,5. Presque incolore et transparente, elle offre, lorsqu’on s’y immerge, une sensation de peau « glissante » et singulière, comme si elle y adhérait, et l’on dit qu’après le bain la peau devient toute lisse. Dans le vaste bain en plein air, on peut passer un moment paisible tout en contemplant le paysage des montagnes.
C’est un sauna sec utilisant un poêle à infrarouge lointain. La pièce est équipée de fenêtres, ce qui permet de se réchauffer lentement tout en admirant la nature de Misato au fil des saisons. Un téléviseur est également installé, permettant de profiter de la transpiration sans s’ennuyer dans une atmosphère calme et dans un espace ouvert.
Fermeture irrégulière
C’est un bain froid d’une fraîcheur exceptionnelle, généreusement alimenté en continu par de l’eau souterraine. Sa douceur sur la peau, propre à l’eau naturelle, en est la principale caractéristique, et sa froideur pénétrante jusqu’au cœur du corps est très agréable. Il raffermit d’un coup le corps échauffé après le sauna et mène ensuite au bain en plein air le long du cours d’eau.
C’est un bain froid d’une fraîcheur exceptionnelle, généreusement alimenté en continu par de l’eau souterraine. Sa douceur sur la peau, propre à l’eau naturelle, en est la principale caractéristique, et sa froideur pénétrante jusqu’au cœur du corps est très agréable. Il raffermit d’un coup le corps échauffé après le sauna et mène ensuite au bain en plein air le long du cours d’eau.
