Un sauna sec équipé d’un poêle à infrarouge lointain, caractérisé par une chaleur sèche et franche. En s’installant sur le banc en L, on peut regarder la télévision tout en faisant monter la transpiration en douceur. L’humidité est modérée, et la chaleur enveloppe la peau avec douceur sans donner une sensation d’étouffement. Devant le poêle, une barre de maintien pour les tapis de sauna est installée, avec un souci méticuleux de propreté et de facilité d’utilisation.

Un bassin d’eau froide profond et spacieux, situé juste à côté de la salle de sauna. Sa profondeur permet de s’y immerger confortablement à mi-corps, procurant une sensation de fraîcheur saisissante qui remet vivement le corps encore échauffé par le sauna. La température varie selon les jours: en été, elle est plutôt douce pour permettre une immersion prolongée, tandis qu’en hiver, elle devient nettement plus froide et plus tonifiante. En sortant, on rejoint les bancs de repos en plein air du bain extérieur, où l’on peut prendre son temps et se ressourcer en recevant la brise de la mer du Japon.