Hyōgo Ville de Awaji
Un complexe thermal naturel au radon sur l’île d’Awaji, avec une vue spectaculaire sur l’Akashi Kaikyo Bridge
« Miyu Matsuho no Sato » est un complexe thermal pour une excursion à la journée, situé à l’entrée de l’île d’Awaji, dans la préfecture de Hyogo. Il dispose de deux types de bains, l’un de style japonais et l’autre de style occidental, et depuis les bains en plein air de chacun, on peut admirer d’un seul regard l’imposant Akashi Kaikyo Bridge et la mer bleue. L’onsen naturel au radon, jaillissant du sous-sol, est réputé pour favoriser la récupération de la fatigue. Il y a aussi un sauna où l’on peut transpirer abondamment et un cold plunge bath en plein air. L’exquise détente en plein air, bercée par la brise marine, ainsi que les paysages exceptionnels propres à l’île d’Awaji, apaisent profondément le corps et l’esprit.
Un onsen naturel au radon réputé pour ses effets élevés de récupération de la fatigue. Depuis le bain en plein air, le bassin offre une vue dégagée sur l’Akashi Kaikyo Bridge et la mer juste devant vous, pour profiter du bain dans un sentiment d’ouverture saisissant. Dans des bassins en pierre de styles différents, japonais et occidental, on peut détendre lentement le corps et l’esprit.
Sauna sec utilisant un chauffage à infrarouge lointain. Grâce à une température modérée, il est facile de respirer et l’on peut réchauffer le corps tranquillement et longuement. Après avoir bien transpiré, on a envie de filer directement vers l’espace extérieur, où une vue spectaculaire attend les visiteurs.
Fermeture irrégulière
Hyōgo Ville de Awaji
Un complexe thermal naturel au radon sur l’île d’Awaji, avec une vue spectaculaire sur l’Akashi Kaikyo Bridge
« Miyu Matsuho no Sato » est un complexe thermal pour une excursion à la journée, situé à l’entrée de l’île d’Awaji, dans la préfecture de Hyogo. Il dispose de deux types de bains, l’un de style japonais et l’autre de style occidental, et depuis les bains en plein air de chacun, on peut admirer d’un seul regard l’imposant Akashi Kaikyo Bridge et la mer bleue. L’onsen naturel au radon, jaillissant du sous-sol, est réputé pour favoriser la récupération de la fatigue. Il y a aussi un sauna où l’on peut transpirer abondamment et un cold plunge bath en plein air. L’exquise détente en plein air, bercée par la brise marine, ainsi que les paysages exceptionnels propres à l’île d’Awaji, apaisent profondément le corps et l’esprit.
Un onsen naturel au radon réputé pour ses effets élevés de récupération de la fatigue. Depuis le bain en plein air, le bassin offre une vue dégagée sur l’Akashi Kaikyo Bridge et la mer juste devant vous, pour profiter du bain dans un sentiment d’ouverture saisissant. Dans des bassins en pierre de styles différents, japonais et occidental, on peut détendre lentement le corps et l’esprit.
Sauna sec utilisant un chauffage à infrarouge lointain. Grâce à une température modérée, il est facile de respirer et l’on peut réchauffer le corps tranquillement et longuement. Après avoir bien transpiré, on a envie de filer directement vers l’espace extérieur, où une vue spectaculaire attend les visiteurs.
Fermeture irrégulière
Un cold plunge bath pour rafraîchir la chaleur du sauna. Dans le cold plunge bath situé dans l’espace extérieur, on peut admirer la majestueuse vue sur l’Akashi Kaikyo Bridge tout en étant dans le bassin. Se rafraîchir en sentant la brise marine procure une sensation de fraîcheur exceptionnelle.
Un cold plunge bath pour rafraîchir la chaleur du sauna. Dans le cold plunge bath situé dans l’espace extérieur, on peut admirer la majestueuse vue sur l’Akashi Kaikyo Bridge tout en étant dans le bassin. Se rafraîchir en sentant la brise marine procure une sensation de fraîcheur exceptionnelle.
