Iwate Bourg de Shizukuishi
Un bain en plein air avec vue sur le cours d’eau limpide de Shizukuishi et une source alcaline « beauté de la peau »
« Shin Hashiba no Yu » est un établissement thermal de passage à la journée, attenant à l’aire de repos Michi-no-Eki Shizukuishi Anekko, dans la ville de Shizukuishi, préfecture d’Iwate. Son bain en plein air, qui permet de sentir de près le murmure de la rivière Shizukuishi, fait tout son charme. L’eau, une source thermale simple alcaline, est réputée comme une eau « beauté de la peau » qui adoucit et lisse la peau. Le sauna est un sauna sec à température modérée, caractérisé par une transpiration progressive et prolongée. Pour se rafraîchir après le sauna, un bain d’eau froide à la sensation douce sur la peau est prévu, offrant une expérience de rafraîchissement particulièrement vivifiante. On peut profiter chaque semaine d’un espace de bain au caractère différent, l’un de style japonais et l’autre de style occidental, ce qui en fait un lieu idéal pour se détendre après un trajet en voiture.
Source thermale simple alcaline utilisée en écoulement continu depuis la source. Elle se distingue par une sensation de peau lisse et soyeuse, évoquant « Shizukuishi Anekko », réputée pour son teint clair et sa beauté. Excellente pour la beauté de la peau, elle aide à hydrater et à apaiser la peau après le bain, tout en offrant également de très bons effets pour les névralgies et la récupération de la fatigue.
Un sauna sec à l’atmosphère paisible. Une chaleur agréable enveloppe la salle et favorise peu à peu une transpiration profonde. Grâce à sa température douce, il est moins oppressant et permet de se détendre tout en transpirant confortablement. La chaleur diffusée par les pierres du sauna enveloppe doucement tout le corps et aide à évacuer la fatigue du quotidien.
Fermeture irrégulière
Iwate Bourg de Shizukuishi
Un bain en plein air avec vue sur le cours d’eau limpide de Shizukuishi et une source alcaline « beauté de la peau »
« Shin Hashiba no Yu » est un établissement thermal de passage à la journée, attenant à l’aire de repos Michi-no-Eki Shizukuishi Anekko, dans la ville de Shizukuishi, préfecture d’Iwate. Son bain en plein air, qui permet de sentir de près le murmure de la rivière Shizukuishi, fait tout son charme. L’eau, une source thermale simple alcaline, est réputée comme une eau « beauté de la peau » qui adoucit et lisse la peau. Le sauna est un sauna sec à température modérée, caractérisé par une transpiration progressive et prolongée. Pour se rafraîchir après le sauna, un bain d’eau froide à la sensation douce sur la peau est prévu, offrant une expérience de rafraîchissement particulièrement vivifiante. On peut profiter chaque semaine d’un espace de bain au caractère différent, l’un de style japonais et l’autre de style occidental, ce qui en fait un lieu idéal pour se détendre après un trajet en voiture.
Source thermale simple alcaline utilisée en écoulement continu depuis la source. Elle se distingue par une sensation de peau lisse et soyeuse, évoquant « Shizukuishi Anekko », réputée pour son teint clair et sa beauté. Excellente pour la beauté de la peau, elle aide à hydrater et à apaiser la peau après le bain, tout en offrant également de très bons effets pour les névralgies et la récupération de la fatigue.
Un sauna sec à l’atmosphère paisible. Une chaleur agréable enveloppe la salle et favorise peu à peu une transpiration profonde. Grâce à sa température douce, il est moins oppressant et permet de se détendre tout en transpirant confortablement. La chaleur diffusée par les pierres du sauna enveloppe doucement tout le corps et aide à évacuer la fatigue du quotidien.
Fermeture irrégulière
Un bain d’eau froide qui rafraîchit en douceur le corps échauffé après le sauna. L’eau est douce sur la peau, et sa fraîcheur modérée permet de profiter d’un refroidissement progressif sans stimulation excessive. En alternant bain chaud et bain froid avec le sauna, on est conduit vers un profond état de relaxation du corps et de l’esprit.
Un bain d’eau froide qui rafraîchit en douceur le corps échauffé après le sauna. L’eau est douce sur la peau, et sa fraîcheur modérée permet de profiter d’un refroidissement progressif sans stimulation excessive. En alternant bain chaud et bain froid avec le sauna, on est conduit vers un profond état de relaxation du corps et de l’esprit.
