Niigata Ville de Kashiwazaki
La peau se détend devant un bain de beauté brun ambré et un sauna paisible
« Takayanagi Jonnobi-mura Banzairaku » est un établissement thermal avec hébergement, entouré par la nature généreuse de Takayanagi, dans la ville de Kashiwazaki. Dans le nom de l’établissement, « jonnobi » signifie, dans le parler local, « profondément agréable et réconfortant ». La source qui jaillit au pied du mont Kurohime est une eau thermale de couleur brun ambré, de type sodium-bicarbonate et chlorure, réputée pour sa texture onctueuse et très appréciée comme « source de beauté ». Le bain présente un plafond en charpente de bois inspiré des maisons au toit de chaume, et l’on peut profiter de ce grand bain célèbre dans une atmosphère paisible. Il dispose aussi d’un sauna sec compact mais bien chaud, ainsi que d’un bain d’eau froide bien frais, et le bain en plein air, en respirant l’air calme du village de montagne, est un moment de pur bonheur.
Source thermale de type sodium-bicarbonate et chlorure. Cette eau brun ambré, aux nuances brun clair, est appelée « bain brun ambré » et se caractérise surtout par sa texture glissante et onctueuse. Après le bain, la peau devient lisse et douce, ce qui lui vaut sa réputation de « source de beauté ».
Un sauna sec maintenu à environ 90 degrés. Avec sa capacité compacte d’environ 3 à 6 personnes, il permet de transpirer tranquillement dans un espace silencieux, sans télévision. Le parfum du bois et une chaleur juste comme il faut font oublier le tumulte du quotidien.
Mardi
Niigata Ville de Kashiwazaki
La peau se détend devant un bain de beauté brun ambré et un sauna paisible
« Takayanagi Jonnobi-mura Banzairaku » est un établissement thermal avec hébergement, entouré par la nature généreuse de Takayanagi, dans la ville de Kashiwazaki. Dans le nom de l’établissement, « jonnobi » signifie, dans le parler local, « profondément agréable et réconfortant ». La source qui jaillit au pied du mont Kurohime est une eau thermale de couleur brun ambré, de type sodium-bicarbonate et chlorure, réputée pour sa texture onctueuse et très appréciée comme « source de beauté ». Le bain présente un plafond en charpente de bois inspiré des maisons au toit de chaume, et l’on peut profiter de ce grand bain célèbre dans une atmosphère paisible. Il dispose aussi d’un sauna sec compact mais bien chaud, ainsi que d’un bain d’eau froide bien frais, et le bain en plein air, en respirant l’air calme du village de montagne, est un moment de pur bonheur.
Source thermale de type sodium-bicarbonate et chlorure. Cette eau brun ambré, aux nuances brun clair, est appelée « bain brun ambré » et se caractérise surtout par sa texture glissante et onctueuse. Après le bain, la peau devient lisse et douce, ce qui lui vaut sa réputation de « source de beauté ».
Un sauna sec maintenu à environ 90 degrés. Avec sa capacité compacte d’environ 3 à 6 personnes, il permet de transpirer tranquillement dans un espace silencieux, sans télévision. Le parfum du bois et une chaleur juste comme il faut font oublier le tumulte du quotidien.
Mardi
Un bain d’eau froide de taille individuelle, réglé à environ 15 degrés. Son froid bien marqué raffermit le corps échauffé par le sauna ou par la source thermale très dense. La qualité de l’eau se distingue par une sensation de fraîcheur proche de celle d’une eau souterraine.
Un bain d’eau froide de taille individuelle, réglé à environ 15 degrés. Son froid bien marqué raffermit le corps échauffé par le sauna ou par la source thermale très dense. La qualité de l’eau se distingue par une sensation de fraîcheur proche de celle d’une eau souterraine.
