Saitama Ville de Kumagaya
Le « bain de beauté » de 1 385 m sous terre et le sauna à deux poêles parfumé à la vihta
« Kumagaya Onsen Yurakunosato » est un établissement thermal à la journée situé dans la ville de Kumagaya, dans la préfecture de Saitama, à distance de marche de la gare Ishihara du chemin de fer Chichibu. La source simple qui jaillit de 1 385 m sous terre est légèrement alcaline et est connue sous le nom de « bain de beauté » pour son effet adoucissant sur la couche cornée de la peau. Le sauna adopte un système de deux poêles à infrarouge lointain, et l’on maintient l’humidité en plaçant un seau d’eau à côté des poêles. De plus, une vihta est installée à l’intérieur, ce qui permet de profiter d’une transpiration profonde enveloppée d’un parfum agréable. Le bain froid équipé d’un jet d’eau et l’espace de bain d’air frais en extérieur, dans la zone extérieure où l’on peut se détendre en regardant le Shinkansen, font aussi partie de ses attraits.
Une source thermale simple jaillissant de 1 385 m sous terre, avec une sensation douce sur la peau. Ses composants légèrement alcalins offrent un effet proche de celui d’un « bain de beauté » qui rend la peau lisse. Dans de vastes bassins variés, comme le grand bain extérieur en roche, les bains en jarre et les bains allongés, on peut savourer pleinement cette eau riche à son rythme.
Un sauna en tour à 5 niveaux, puissant, équipé de 2 chauffages à infrarouge lointain. En plaçant un seau d’eau à côté des poêles, il maintient un niveau d’humidité modéré et crée un espace de détente imprégné du parfum de la vihta. Dans ce vaste intérieur, en regardant la télévision, on peut se réchauffer lentement jusqu’au cœur du corps et vivre une expérience de transpiration vivifiante.
Fermeture irrégulière
Saitama Ville de Kumagaya
Le « bain de beauté » de 1 385 m sous terre et le sauna à deux poêles parfumé à la vihta
« Kumagaya Onsen Yurakunosato » est un établissement thermal à la journée situé dans la ville de Kumagaya, dans la préfecture de Saitama, à distance de marche de la gare Ishihara du chemin de fer Chichibu. La source simple qui jaillit de 1 385 m sous terre est légèrement alcaline et est connue sous le nom de « bain de beauté » pour son effet adoucissant sur la couche cornée de la peau. Le sauna adopte un système de deux poêles à infrarouge lointain, et l’on maintient l’humidité en plaçant un seau d’eau à côté des poêles. De plus, une vihta est installée à l’intérieur, ce qui permet de profiter d’une transpiration profonde enveloppée d’un parfum agréable. Le bain froid équipé d’un jet d’eau et l’espace de bain d’air frais en extérieur, dans la zone extérieure où l’on peut se détendre en regardant le Shinkansen, font aussi partie de ses attraits.
Une source thermale simple jaillissant de 1 385 m sous terre, avec une sensation douce sur la peau. Ses composants légèrement alcalins offrent un effet proche de celui d’un « bain de beauté » qui rend la peau lisse. Dans de vastes bassins variés, comme le grand bain extérieur en roche, les bains en jarre et les bains allongés, on peut savourer pleinement cette eau riche à son rythme.
Un sauna en tour à 5 niveaux, puissant, équipé de 2 chauffages à infrarouge lointain. En plaçant un seau d’eau à côté des poêles, il maintient un niveau d’humidité modéré et crée un espace de détente imprégné du parfum de la vihta. Dans ce vaste intérieur, en regardant la télévision, on peut se réchauffer lentement jusqu’au cœur du corps et vivre une expérience de transpiration vivifiante.
Fermeture irrégulière
Un sauna vapeur à basse température, parfumé à l’armoise, où l’on se détend en profondeur. Des sièges de type jet d’eau sont installés, ce qui permet de s’y baigner dans un style unique, les pieds dans un bain de pieds et le dos recevant aussi l’eau. Avec une charge légère pour le corps, la vapeur ouvre les pores et offre un moment de détente qui dénoue aussi bien le corps que l’esprit.
Un bain froid situé juste à côté de la salle de sauna, équipé d’un jet d’eau. L’eau y est froide et raffermit instantanément le corps échauffé après le sauna. La profondeur est également suffisante pour permettre de s’immerger jusqu’aux épaules et de se rafraîchir. L’eau fraîche est maintenue en permanence, soutenant fortement la routine rafraîchissante de totonou.
Un sauna vapeur à basse température, parfumé à l’armoise, où l’on se détend en profondeur. Des sièges de type jet d’eau sont installés, ce qui permet de s’y baigner dans un style unique, les pieds dans un bain de pieds et le dos recevant aussi l’eau. Avec une charge légère pour le corps, la vapeur ouvre les pores et offre un moment de détente qui dénoue aussi bien le corps que l’esprit.
Un bain froid situé juste à côté de la salle de sauna, équipé d’un jet d’eau. L’eau y est froide et raffermit instantanément le corps échauffé après le sauna. La profondeur est également suffisante pour permettre de s’immerger jusqu’aux épaules et de se rafraîchir. L’eau fraîche est maintenue en permanence, soutenant fortement la routine rafraîchissante de totonou.
