Akita Ville de Ugo
Se détendre dans un parc thermal perché sur une colline, avec une vue splendide sur le bassin de Yokote
« Onsen Gorinzakaka Toshi Torando » est un établissement thermal naturel situé au sommet d’une petite colline dans la ville d’Ugo, dans la préfecture d’Akita. Depuis le grand bain public situé au 3e étage, on peut admirer d’un seul regard, dans un panorama à 180 degrés, les magnifiques paysages ruraux du bassin de Yokote. La salle de sauna est un sauna sec confortable, avec une chaleur stable et enveloppante, et le rafraîchissement dans le bain d’eau froide après avoir transpiré longuement est exceptionnel. Au bain en plein air, on peut aussi profiter d’un bain d’air extérieur en sentant la brise agréable. La source est une eau thermale au sodium, calcium-sulfate et chlorure, caractérisée par un toucher lisse, comme si la peau était enveloppée d’une lotion. L’hébergement et le restaurant sont également sur place, ce qui en fait un complexe de loisirs où l’on peut passer une journée entière en toute détente.
Une source thermale naturelle au sodium, calcium-sulfate et chlorure. Incolore et transparente, elle se distingue par son toucher lisse, comme si la peau était enveloppée d’une fine lotion. Appréciée pour ses effets réchauffants et hydratants, elle est connue comme un « onsen pour une belle peau » qui réchauffe le corps en profondeur. Se baigner tout en admirant le paysage exceptionnel depuis le 3e étage est un moment incomparable.
Une véritable sauna sèche, où une chaleur stable enveloppe toute la pièce. Dans ce calme sans télévision, vous pouvez transpirer longuement en vous confrontant à vous-même. La lumière claire qui entre par les fenêtres crée une atmosphère ouverte et permet de passer un moment de détente.
Fermeture irrégulière
Akita Ville de Ugo
Se détendre dans un parc thermal perché sur une colline, avec une vue splendide sur le bassin de Yokote
« Onsen Gorinzakaka Toshi Torando » est un établissement thermal naturel situé au sommet d’une petite colline dans la ville d’Ugo, dans la préfecture d’Akita. Depuis le grand bain public situé au 3e étage, on peut admirer d’un seul regard, dans un panorama à 180 degrés, les magnifiques paysages ruraux du bassin de Yokote. La salle de sauna est un sauna sec confortable, avec une chaleur stable et enveloppante, et le rafraîchissement dans le bain d’eau froide après avoir transpiré longuement est exceptionnel. Au bain en plein air, on peut aussi profiter d’un bain d’air extérieur en sentant la brise agréable. La source est une eau thermale au sodium, calcium-sulfate et chlorure, caractérisée par un toucher lisse, comme si la peau était enveloppée d’une lotion. L’hébergement et le restaurant sont également sur place, ce qui en fait un complexe de loisirs où l’on peut passer une journée entière en toute détente.
Une source thermale naturelle au sodium, calcium-sulfate et chlorure. Incolore et transparente, elle se distingue par son toucher lisse, comme si la peau était enveloppée d’une fine lotion. Appréciée pour ses effets réchauffants et hydratants, elle est connue comme un « onsen pour une belle peau » qui réchauffe le corps en profondeur. Se baigner tout en admirant le paysage exceptionnel depuis le 3e étage est un moment incomparable.
Une véritable sauna sèche, où une chaleur stable enveloppe toute la pièce. Dans ce calme sans télévision, vous pouvez transpirer longuement en vous confrontant à vous-même. La lumière claire qui entre par les fenêtres crée une atmosphère ouverte et permet de passer un moment de détente.
Fermeture irrégulière
Un bain d’eau froide compact et propre, situé juste à côté de la salle de sauna. L’eau fraîchement refroidie resserre en douceur le corps échauffé après le sauna. L’aller-retour entre sauna et bain d’eau froide offre une expérience de rafraîchissement vivifiante.
Un bain d’eau froide compact et propre, situé juste à côté de la salle de sauna. L’eau fraîchement refroidie resserre en douceur le corps échauffé après le sauna. L’aller-retour entre sauna et bain d’eau froide offre une expérience de rafraîchissement vivifiante.
