Hyōgo Ville de Ako
Un resort-hébergement à Banshū-Akō où l’on se ressource grâce à un onsen naturel aux bienfaits pour la peau et à un sauna
"Akō Park Hotel" est un établissement thermal attenant à un hôtel situé à Akō, dans la préfecture de Hyōgo. Vous pouvez profiter de l’onsen naturel "Satsuki no Yu", une source chlorurée connue sous le nom de "source de la renaissance", aussi bien dans le bain intérieur que dans le bain en plein air. Hommes et femmes disposent tous deux d’un sauna et d’un bain d’eau froide. Le sauna des hommes est équipé d’une télévision, tandis que celui des femmes propose du sel disposé dans un seau, pour se rafraîchir et se ressourcer. Il est possible de l’utiliser aussi bien en séjournant sur place qu’en visite à la journée, afin de relâcher tranquillement la fatigue des voyages ou des déplacements professionnels.
Un onsen naturel de type source chlorurée calcique-sodique. Grâce aux composants de sodium et de calcium qui enrobent la peau, il offre un excellent pouvoir hydratant et aide à éviter de se refroidir après le bain. Il procure également un effet beauté donnant une peau lisse et agréable au toucher, et permet d’apprécier pleinement le charme de cette source célèbre, aussi bien dans le bain intérieur que dans le bain en plein air.
Une salle de sauna avec télévision, aménagée dans le bain réservé aux hommes. Sa chaleur intense enveloppe le corps et permet de transpirer efficacement. C’est un espace calme où l’on peut se détendre à son propre rythme, loin de l’agitation du quotidien, en regardant la télévision tout en laissant couler la sueur.
[Horaires d’utilisation pour les bains à la journée] / En semaine : 15:00～21:30 / Samedis, dimanches et jours fériés : 13:00～15:00
Hyōgo Ville de Ako
Un resort-hébergement à Banshū-Akō où l’on se ressource grâce à un onsen naturel aux bienfaits pour la peau et à un sauna
"Akō Park Hotel" est un établissement thermal attenant à un hôtel situé à Akō, dans la préfecture de Hyōgo. Vous pouvez profiter de l’onsen naturel "Satsuki no Yu", une source chlorurée connue sous le nom de "source de la renaissance", aussi bien dans le bain intérieur que dans le bain en plein air. Hommes et femmes disposent tous deux d’un sauna et d’un bain d’eau froide. Le sauna des hommes est équipé d’une télévision, tandis que celui des femmes propose du sel disposé dans un seau, pour se rafraîchir et se ressourcer. Il est possible de l’utiliser aussi bien en séjournant sur place qu’en visite à la journée, afin de relâcher tranquillement la fatigue des voyages ou des déplacements professionnels.
Un onsen naturel de type source chlorurée calcique-sodique. Grâce aux composants de sodium et de calcium qui enrobent la peau, il offre un excellent pouvoir hydratant et aide à éviter de se refroidir après le bain. Il procure également un effet beauté donnant une peau lisse et agréable au toucher, et permet d’apprécier pleinement le charme de cette source célèbre, aussi bien dans le bain intérieur que dans le bain en plein air.
Une salle de sauna avec télévision, aménagée dans le bain réservé aux hommes. Sa chaleur intense enveloppe le corps et permet de transpirer efficacement. C’est un espace calme où l’on peut se détendre à son propre rythme, loin de l’agitation du quotidien, en regardant la télévision tout en laissant couler la sueur.
[Horaires d’utilisation pour les bains à la journée] / En semaine : 15:00～21:30 / Samedis, dimanches et jours fériés : 13:00～15:00
La salle de sauna du bain réservé aux femmes met à disposition du sel disposé dans un seau. En appliquant le sel sur le corps avant le bain, on favorise la transpiration tout en éliminant les cellules mortes, pour un effet beauté qui aide à rendre la peau plus lisse au sortir du bain.
Un bain d’eau froide permettant de rafraîchir agréablement un corps bien réchauffé par le sauna. Il resserre tout le corps après la montée de chaleur et renforce la sensation de fraîcheur après le sauna. En alternant entre le bain d’eau froide et le sauna, on obtient un effet de revitalisation des plus agréables.
La salle de sauna du bain réservé aux femmes met à disposition du sel disposé dans un seau. En appliquant le sel sur le corps avant le bain, on favorise la transpiration tout en éliminant les cellules mortes, pour un effet beauté qui aide à rendre la peau plus lisse au sortir du bain.
Un bain d’eau froide permettant de rafraîchir agréablement un corps bien réchauffé par le sauna. Il resserre tout le corps après la montée de chaleur et renforce la sensation de fraîcheur après le sauna. En alternant entre le bain d’eau froide et le sauna, on obtient un effet de revitalisation des plus agréables.
