Niigata Ville de Joetsu
Une oasis de détente dans les montagnes face au mont Ogami
Situé sur un plateau verdoyant du quartier de Yoshikawa, à Jōetsu, « Nagamine Onsen Yuttarinosato » est un établissement municipal de bains thermaux à la journée, très apprécié des habitants. Son principal attrait est son grand bain en plein air, ouvert et spectaculaire, qui offre une vue imprenable sur le mont Ogami. L’eau thermale est une source chlorurée sodique (hypertonique, légèrement alcaline), connue comme une eau qui réchauffe durablement, ce qui aide à ne pas se refroidir après le bain et lui confère une douceur agréable pour la peau. Les bains intérieurs se déclinent en un style japonais et un style occidental, proposés en alternance selon les jours pour les femmes et les hommes. Le bain de style japonais est équipé d’un sauna sec, tandis que le bain de style occidental dispose d’un sauna à vapeur, offrant chacun une expérience de sudation différente. Le cold plunge bath est maintenu à 20〜25 degrees, avec un réglage doux et peu agressif pour le corps. Dans l’espace extérieur, des chaises entièrement inclinables permettent aussi de se détendre en profitant de l’air du dehors, pour un moment de relaxation au calme dans l’atmosphère paisible des montagnes et des villages.
Source chlorurée sodique. Son eau hypertonique et légèrement alcaline est appelée une eau qui réchauffe durablement, et la sensation de chaleur après le bain dure très longtemps. Elle est aussi réputée pour aider en cas de névralgies et de sensibilité au froid, tout en contribuant à adoucir la peau.
Sauna sec installé du côté des bains de style japonais. Dans un espace compact et réservé à un petit nombre de personnes, on peut profiter d’une sudation intense et attentive. Sans télévision, l’atmosphère est silencieuse, idéale pour passer un moment de sauna en se retrouvant face à soi-même.
Lundi
Niigata Ville de Joetsu
Une oasis de détente dans les montagnes face au mont Ogami
Situé sur un plateau verdoyant du quartier de Yoshikawa, à Jōetsu, « Nagamine Onsen Yuttarinosato » est un établissement municipal de bains thermaux à la journée, très apprécié des habitants. Son principal attrait est son grand bain en plein air, ouvert et spectaculaire, qui offre une vue imprenable sur le mont Ogami. L’eau thermale est une source chlorurée sodique (hypertonique, légèrement alcaline), connue comme une eau qui réchauffe durablement, ce qui aide à ne pas se refroidir après le bain et lui confère une douceur agréable pour la peau. Les bains intérieurs se déclinent en un style japonais et un style occidental, proposés en alternance selon les jours pour les femmes et les hommes. Le bain de style japonais est équipé d’un sauna sec, tandis que le bain de style occidental dispose d’un sauna à vapeur, offrant chacun une expérience de sudation différente. Le cold plunge bath est maintenu à 20〜25 degrees, avec un réglage doux et peu agressif pour le corps. Dans l’espace extérieur, des chaises entièrement inclinables permettent aussi de se détendre en profitant de l’air du dehors, pour un moment de relaxation au calme dans l’atmosphère paisible des montagnes et des villages.
Source chlorurée sodique. Son eau hypertonique et légèrement alcaline est appelée une eau qui réchauffe durablement, et la sensation de chaleur après le bain dure très longtemps. Elle est aussi réputée pour aider en cas de névralgies et de sensibilité au froid, tout en contribuant à adoucir la peau.
Sauna sec installé du côté des bains de style japonais. Dans un espace compact et réservé à un petit nombre de personnes, on peut profiter d’une sudation intense et attentive. Sans télévision, l’atmosphère est silencieuse, idéale pour passer un moment de sauna en se retrouvant face à soi-même.
Lundi
Sauna à vapeur installé du côté des bains de style romain, de style occidental. Grâce à une forte humidité et à une chaleur enveloppante, il réchauffe le corps en aidant la peau à conserver son hydratation. Il offre une expérience de sudation moite et douce, différente de celle d’un sauna sec.
Un cold plunge bath à la fraîcheur modérée. Même les personnes qui n’aiment pas les refroidissements brusques peuvent y entrer facilement et se rafraîchir en douceur. Il est également équipé d’une fonction de bulles, pour se ressourcer tout en profitant d’une stimulation agréable.
Sauna à vapeur installé du côté des bains de style romain, de style occidental. Grâce à une forte humidité et à une chaleur enveloppante, il réchauffe le corps en aidant la peau à conserver son hydratation. Il offre une expérience de sudation moite et douce, différente de celle d’un sauna sec.
Un cold plunge bath à la fraîcheur modérée. Même les personnes qui n’aiment pas les refroidissements brusques peuvent y entrer facilement et se rafraîchir en douceur. Il est également équipé d’une fonction de bulles, pour se ressourcer tout en profitant d’une stimulation agréable.
