Chiba Ville de Futtsu
SATOYAMA TERRACE
Le vent et l’eau du satoyama comblent les cinq sens : un haut lieu du sauna en plein air
- Vue panoramique
- Immersion nature
- Sauna disponible
- Bain froid à l'eau naturelle
- Bain froid disponible
À propos de SATOYAMA TERRACE
SATOYAMA TERRACE est un lieu de sauna en plein air niché dans la nature généreuse de Futtsu, dans la préfecture de Chiba. Le sauna de la montagne, enveloppé du feu de la cheminée et du parfum du bois, et le sauna de la cascade, où l’eau naturelle de Futtsu ruisselle comme une chute, offrent une façon toute nouvelle de transpirer. Le corps échauffé se rafraîchit ensuite agréablement dans un bain froid alimenté en continu en eau naturelle très douce, et dans un bain froid à température variable parfumé d’herbes sauvages. Mais ce qui distingue vraiment le lieu, ce sont ses espaces de repos soignés. Au repos à l’air libre sur la terrasse en bois, le vent du satoyama traverse tout le corps ; sous la tente de repos intérieur, garnie de matelas faits sur mesure, le corps se relâche délicieusement en toute saison. En harmonie avec la nature, on savoure un moment à part où le corps et l’esprit se libèrent.
SaunaSAUNA
Sauna de la montagne
Un sauna à part où l’on s’assoit sur des banquettes étagées comme les pentes d’une montagne, en contemplant les flammes d’un feu de bois qui dansent dans la cheminée. Deux poêles produisent une chaleur puissante, et un parfum généreux de bois et d’herbes sauvages flotte dans la salle. Comme si l’on passait un moment tranquille dans une cabane au fond des montagnes, on s’immerge dans une paix profonde qui éveille doucement les cinq sens.
Sauna de la cascade
Un espace féerique où l’eau naturelle de Futtsu dévale une cascade spectaculaire en pierres naturelles, emplissant la salle d’un doux bruit d’eau et d’une humidité généreuse. En sentant les embruns, on vit une détente sans pareille, qui unit le takigyo, l’ascèse sous la cascade, et le bain de sauna. Tout le corps est enveloppé d’une chaleur gorgée d’eau, comme si l’on ne faisait qu’un avec cette source abondante.
Bain froidCOLD BATH
Kiyome-no-Suijin (dieu de l’eau purificateur)
Un bain froid où l’on savoure, à température ambiante et alimentée en continu, l’eau naturelle de Futtsu nourrie par un riche satoyama. Dans un décor en hommage à l’eau réputée du pays, « Taki no Fudoson », on ressent directement la texture fine et douce de cette eau, qui semble épouser la peau. Ce don de la terre rafraîchit en douceur le corps échauffé et laisse une fraîcheur limpide.
Yojo-no-Suijin (dieu de l’eau du bien-être)
Un bain froid singulier dont la température change au fil des saisons. En été, une eau bien froide saisit vivement le corps ; en hiver, une eau chaude le détend peu à peu. Le parfum des herbes sauvages mêlées à l’eau naturelle se diffuse doucement, et l’on se laisse guider vers une détente profonde en sentant les variations de la nature au fil des saisons.
Espace de repos (repos à l’air libre et tente de repos intérieur)
Sur la terrasse en bois, des fauteuils inclinables permettent de recevoir sur tout le corps le vent du satoyama au repos à l’air libre ; sous la tente de repos intérieur, des matelas faits sur mesure accueillent le corps, qui se relâche délicieusement. Quels que soient la saison et le temps, on savoure un moment de repos à part, en harmonie avec la nature, où le corps et l’esprit se libèrent.
Informations sur l'établissement
- Adresse
- 898 Tabara, Futtsu-shi, Chiba 299-1755
- Heures d'ouverture
- Lundi10:00〜22:00Mardi10:00〜22:00Mercredi10:00〜22:00Jeudi10:00〜22:00Vendredi10:00〜22:00Samedi09:00〜22:00Dimanche09:00〜22:00Jour férié09:00〜22:00
Fermeture irrégulière
- Jours de fermeture
- Fermeture irrégulière
- Accès par genre
- Mixte
- Politique tatouages (bain commun)
- Pas de restriction particulière sur les tatouages
- Site officiel
- Voir le site officiel
Accès
En voiture
- Environ 15 min depuis la sortie Futtsu-Chuo (autoroute Higashi-Kanto, ligne de Tateyama / autoroute de Tateyama)
En train et en bus
- Ligne JR Uchibo jusqu’à la gare de Kazusa-Minato → bus Nitto Kotsu, ligne du barrage de Tozurahara (montée à l’arrêt de la gare de Kazusa-Minato) → descente à l’arrêt Rokuno
- Environ 17 min à pied depuis l’arrêt Rokuno (1,2 km)
Deux parkings : le parking n° 1 et le parking n° 2
Visité par le rédacteur en chef
Le rédacteur en chef l'a visité en juillet 2026
Un sauna en plein air d’exception dans les collines rurales de Chiba
Lire le récit complet
Voir d'autres onsen et saunas de cette région
Chiba
SPA&HOTEL Maihama Eurasia
Une retraite d’exception pour savourer un rare sauna en kelo et une source d’eau de mer fossile puisée à 1 700 m de profondeur
Chiba
Spa Metsa Otaka Ryusenji no Yu
Un immense lieu de bains pour savourer le premier Dragon Sauna du Japon et des bains variés
Chiba
Onsen de l’aéroport de Narita Sora-no-Yu
Un onsen naturel alimenté en continu depuis la source, sans recirculation, et une retraite d’exception face aux avions qui traversent le ciel