Hokkaido Ville de Tomakomai
Un séjour de bonheur, apaisé par l’onsen naturel du dernier étage de Tomakomai et le sauna à auto-löyly
« Dormi Inn Tomakomai » est un business hotel situé dans la ville de Tomakomai, à Hokkaido. Il a rouvert en février 2026 après rénovation, et son dernier étage, le 9e, abrite un grand bain onsen naturel alimenté par sa propre source, « Tarumae no Yu ». Les saunas pour femmes et pour hommes disposent chacun d’un sauna à haute température avec auto-löyly, et, associé au bain froid refroidi par un chiller, il est possible de vivre une authentique expérience de totonou. Depuis le bain extérieur, on peut admirer l’océan Pacifique par beau temps, et profiter d’un bain d’air en plein air tout en ressentant la brise marine. Au petit-déjeuner, on sert le plat local de spécialité, le « hokki meshi », ce qui permet également de savourer les saveurs locales pendant le séjour.
Un onsen naturel alimenté par une source jaillissant sur le terrain de l’établissement. Il s’agit d’une source thermale au chlorure de sodium, très efficace pour conserver la chaleur du corps et éviter de se refroidir après le bain. Son eau douce et agréable est douce pour la peau et apaise en profondeur la fatigue quotidienne. Avec la vue depuis le dernier étage, vous pourrez profiter d’un bain luxueux.
Un sauna à haute température avec auto-löyly est installé dans les bains respectifs pour les femmes et pour les hommes. L’intérieur à deux niveaux diffuse un agréable parfum de bois, et l’on peut y faire couler lentement sa sueur en regardant la télévision. Grâce à l’auto-löyly régulier, l’humidité et la chaleur idéales sont constamment maintenues. Enveloppé d’un parfum de cyprès japonais, vous pouvez vivre une profonde sudation.
Fermeture irrégulière
Hokkaido Ville de Tomakomai
Un séjour de bonheur, apaisé par l’onsen naturel du dernier étage de Tomakomai et le sauna à auto-löyly
« Dormi Inn Tomakomai » est un business hotel situé dans la ville de Tomakomai, à Hokkaido. Il a rouvert en février 2026 après rénovation, et son dernier étage, le 9e, abrite un grand bain onsen naturel alimenté par sa propre source, « Tarumae no Yu ». Les saunas pour femmes et pour hommes disposent chacun d’un sauna à haute température avec auto-löyly, et, associé au bain froid refroidi par un chiller, il est possible de vivre une authentique expérience de totonou. Depuis le bain extérieur, on peut admirer l’océan Pacifique par beau temps, et profiter d’un bain d’air en plein air tout en ressentant la brise marine. Au petit-déjeuner, on sert le plat local de spécialité, le « hokki meshi », ce qui permet également de savourer les saveurs locales pendant le séjour.
Un onsen naturel alimenté par une source jaillissant sur le terrain de l’établissement. Il s’agit d’une source thermale au chlorure de sodium, très efficace pour conserver la chaleur du corps et éviter de se refroidir après le bain. Son eau douce et agréable est douce pour la peau et apaise en profondeur la fatigue quotidienne. Avec la vue depuis le dernier étage, vous pourrez profiter d’un bain luxueux.
Un sauna à haute température avec auto-löyly est installé dans les bains respectifs pour les femmes et pour les hommes. L’intérieur à deux niveaux diffuse un agréable parfum de bois, et l’on peut y faire couler lentement sa sueur en regardant la télévision. Grâce à l’auto-löyly régulier, l’humidité et la chaleur idéales sont constamment maintenues. Enveloppé d’un parfum de cyprès japonais, vous pouvez vivre une profonde sudation.
Fermeture irrégulière
Un bain froid dont la température est maintenue en permanence grâce à un chiller. Il rafraîchit d’un coup le corps échauffé après le sauna et procure une sensation de fraîcheur revigorante. Bien que compact, il s’intègre parfaitement au parcours du sauna, ce qui le rend facile à utiliser. Sa fraîcheur nette vous conduit vers un totonou agréable.
Un bain froid dont la température est maintenue en permanence grâce à un chiller. Il rafraîchit d’un coup le corps échauffé après le sauna et procure une sensation de fraîcheur revigorante. Bien que compact, il s’intègre parfaitement au parcours du sauna, ce qui le rend facile à utiliser. Sa fraîcheur nette vous conduit vers un totonou agréable.
