Hokkaido Bourg de Numata
L’eau miraculeuse du « bain de beauté » et le bain d’eau froide en source minérale alimenté directement par la source pour se ressourcer
Horoshin Onsen Hotarukan Heike no Yado est un paisible ryokan thermal entouré par la riche nature de Numata, dans l’Hokkaidō. La source thermale, alimentée par une eau limpide autrefois surnommée l’« eau miraculeuse », se distingue par une douceur sur la peau et un léger parfum de soufre qui réchauffe le corps en profondeur. Dans l’espace sauna, vous pouvez profiter d’un sauna sec à température modérée, pensé pour être agréable même aux débutants, tout en conservant un bon niveau d’humidité. Son atout remarquable est le bain d’eau froide en source minérale, utilisant l’eau de la source telle quelle. Sa texture onctueuse et douce sur la peau sublime l’alternance chaud-froid en une expérience encore plus luxueuse. La nuit, on peut lever les yeux vers un ciel étoilé magnifique, et en été, le bain en plein air permet d’admirer la danse des lucioles. Le bain d’air extérieur y procure une sensation d’ouverture incomparable.
Une source thermale naturelle de type soufre simple, froide, légèrement parfumée au soufre. Appréciée comme un « bain de beauté » qui assouplit et lisse la peau, elle a pour caractéristique de prolonger longtemps la chaleur après le bain. Depuis les grandes baies de l’ofuro principal, vous pouvez admirer le paysage tout en savourant tranquillement les bienfaits de la source.
Un sauna sec aux réglages doux, conçu pour être agréable sans effort même pour les débutants. L’intérieur est propre et le niveau d’humidité est bien maintenu, ce qui évite la sensation d’étouffement et permet de transpirer tranquillement. Son charme réside aussi dans la possibilité de passer un moment calme, enveloppé par la chaleur du bois.
Fermeture irrégulière
Hokkaido Bourg de Numata
L’eau miraculeuse du « bain de beauté » et le bain d’eau froide en source minérale alimenté directement par la source pour se ressourcer
Horoshin Onsen Hotarukan Heike no Yado est un paisible ryokan thermal entouré par la riche nature de Numata, dans l’Hokkaidō. La source thermale, alimentée par une eau limpide autrefois surnommée l’« eau miraculeuse », se distingue par une douceur sur la peau et un léger parfum de soufre qui réchauffe le corps en profondeur. Dans l’espace sauna, vous pouvez profiter d’un sauna sec à température modérée, pensé pour être agréable même aux débutants, tout en conservant un bon niveau d’humidité. Son atout remarquable est le bain d’eau froide en source minérale, utilisant l’eau de la source telle quelle. Sa texture onctueuse et douce sur la peau sublime l’alternance chaud-froid en une expérience encore plus luxueuse. La nuit, on peut lever les yeux vers un ciel étoilé magnifique, et en été, le bain en plein air permet d’admirer la danse des lucioles. Le bain d’air extérieur y procure une sensation d’ouverture incomparable.
Une source thermale naturelle de type soufre simple, froide, légèrement parfumée au soufre. Appréciée comme un « bain de beauté » qui assouplit et lisse la peau, elle a pour caractéristique de prolonger longtemps la chaleur après le bain. Depuis les grandes baies de l’ofuro principal, vous pouvez admirer le paysage tout en savourant tranquillement les bienfaits de la source.
Un sauna sec aux réglages doux, conçu pour être agréable sans effort même pour les débutants. L’intérieur est propre et le niveau d’humidité est bien maintenu, ce qui évite la sensation d’étouffement et permet de transpirer tranquillement. Son charme réside aussi dans la possibilité de passer un moment calme, enveloppé par la chaleur du bois.
Fermeture irrégulière
Un luxueux bain d’eau de source utilisant telle quelle une source minérale froide jaillissant du sous-sol. Contrairement à l’eau du robinet, il se distingue par un toucher en bouche doux et délicat sur la peau. Cette eau minérale, fraîche et nette, resserre agréablement le corps réchauffé par le sauna et procure une sensation de fraîcheur exceptionnelle. Vous pouvez même la boire et ressentir la force d’une eau pure.
Un luxueux bain d’eau de source utilisant telle quelle une source minérale froide jaillissant du sous-sol. Contrairement à l’eau du robinet, il se distingue par un toucher en bouche doux et délicat sur la peau. Cette eau minérale, fraîche et nette, resserre agréablement le corps réchauffé par le sauna et procure une sensation de fraîcheur exceptionnelle. Vous pouvez même la boire et ressentir la force d’une eau pure.
