Hokkaido Bourg de Shiranuka
La plage de Koi-emon s’étend juste devant vous. Le « sauna avec vue sur la mer » à savourer au son des vagues
Le « Sauna avec vue sur la mer du Michi-no-Eki Shiranuka Koi-emonkan » est un véritable sauna, rare à l’échelle nationale, intégré à une station routière, idéalement située le long de la plage de Koi-emon à Shiranuka, dans Hokkaido. Depuis l’intérieur du sauna, on peut embrasser d’un regard panoramique la vue spectaculaire et infinie sur l’océan Pacifique, et transpirer tranquillement tout en se laissant envelopper par un profond sentiment d’unité avec la nature. Après avoir chauffé son corps à l’extrême dans le sauna, on se rafraîchit sous la douche ou dans le bain froid, puis on rejoint l’espace de bain en plein air où l’on sent de près la brise marine et le bruit des vagues. Entre deux nuits passées en voiture ou pendant une pause sur la route, une expérience de détente ultime vous attend, pour savourer de tous vos sens la nature grandiose de Shiranuka.
Un authentique sauna de style finlandais équipé d’un système de löyly automatique, qui verse automatiquement de l’eau sur les pierres du sauna. La vapeur intense et de grande qualité qui se dégage régulièrement emplit la pièce, permettant même aux débutants de profiter sans difficulté d’une transpiration agréable. Son plus grand atout est la vue spectaculaire sur la plage de Koi-emon, visible à travers une grande baie vitrée. En contemplant le bleu infini de l’océan Pacifique et les vagues blanches qui viennent se briser sur le rivage, vous pouvez savourer un moment de sauna suprême, où le corps et l’esprit se libèrent totalement.
Après avoir rafraîchi votre corps échauffé par le sauna sous la douche ou dans le bain froid, dirigez-vous vers l’espace de bain en plein air attenant. En vous imprégnant sur tout le corps de la brise marine rafraîchissante propre à cet emplacement en bord de mer, et en fermant les yeux tout en écoutant le bruit apaisant et ininterrompu des vagues, vous serez conduit vers un état de « totonou » profond, incomparable, comme si vous vous fondiez dans la grande nature de Hokkaido.
[Horaires d’utilisation du sauna] 11:00〜18:45 (jours de fermeture : Nouvel An, du 30 décembre au 3 janvier)
Hokkaido Bourg de Shiranuka
La plage de Koi-emon s’étend juste devant vous. Le « sauna avec vue sur la mer » à savourer au son des vagues
Le « Sauna avec vue sur la mer du Michi-no-Eki Shiranuka Koi-emonkan » est un véritable sauna, rare à l’échelle nationale, intégré à une station routière, idéalement située le long de la plage de Koi-emon à Shiranuka, dans Hokkaido. Depuis l’intérieur du sauna, on peut embrasser d’un regard panoramique la vue spectaculaire et infinie sur l’océan Pacifique, et transpirer tranquillement tout en se laissant envelopper par un profond sentiment d’unité avec la nature. Après avoir chauffé son corps à l’extrême dans le sauna, on se rafraîchit sous la douche ou dans le bain froid, puis on rejoint l’espace de bain en plein air où l’on sent de près la brise marine et le bruit des vagues. Entre deux nuits passées en voiture ou pendant une pause sur la route, une expérience de détente ultime vous attend, pour savourer de tous vos sens la nature grandiose de Shiranuka.
Un authentique sauna de style finlandais équipé d’un système de löyly automatique, qui verse automatiquement de l’eau sur les pierres du sauna. La vapeur intense et de grande qualité qui se dégage régulièrement emplit la pièce, permettant même aux débutants de profiter sans difficulté d’une transpiration agréable. Son plus grand atout est la vue spectaculaire sur la plage de Koi-emon, visible à travers une grande baie vitrée. En contemplant le bleu infini de l’océan Pacifique et les vagues blanches qui viennent se briser sur le rivage, vous pouvez savourer un moment de sauna suprême, où le corps et l’esprit se libèrent totalement.
Après avoir rafraîchi votre corps échauffé par le sauna sous la douche ou dans le bain froid, dirigez-vous vers l’espace de bain en plein air attenant. En vous imprégnant sur tout le corps de la brise marine rafraîchissante propre à cet emplacement en bord de mer, et en fermant les yeux tout en écoutant le bruit apaisant et ininterrompu des vagues, vous serez conduit vers un état de « totonou » profond, incomparable, comme si vous vous fondiez dans la grande nature de Hokkaido.
[Horaires d’utilisation du sauna] 11:00〜18:45 (jours de fermeture : Nouvel An, du 30 décembre au 3 janvier)
