Rotenburo rouge
Ce bain extérieur d’une couleur brun rougeâtre unique, appelé "rouge" parce que sa teinte change au contact de l’air. L’eau thermale naturelle, pompée à 1 000 m sous terre, voit son fer et son manganèse s’oxyder au contact de l’air, ce qui produit cette couleur caractéristique. Apprécié pour ses effets supposés sur les douleurs lombaires et pour aider à ne pas prendre froid après le bain, il permet de profiter d’un bain en admirant une vue spectaculaire sur la gorge maritime de Kaminoseki. Sa teinte si profonde qu’on ne distingue pas le fond en fait une présence emblématique de Hatoshionoyu, qui incarne à elle seule l’esprit des sources chaudes.