Un vaste grand bain entièrement construit en cyprès d’Aomori. Dès l’entrée, le parfum rafraîchissant du cyprès chatouille les narines et enveloppe d’une profonde détente. L’illustre Hyakuzawa Onsen, affectionnée localement comme le bain de la chaleur, est proposée en source chaude naturelle alimentée en continu, sans chauffage ni ajout d’eau. L’eau contient des chlorures et des bicarbonates, et se distingue par une texture lisse et souple qui semble adhérer à la peau. Elle réchauffe jusqu’au plus profond du corps et dissout avec douceur la fatigue quotidienne dans le silence d’une nature généreuse.

Un bain en plein air en pierres naturelles, plein de charme sauvage, qui tire parti de la topographie naturelle telle quelle. La riche source de Hyakuzawa Onsen, la même que celle du grand bain, s’écoule en source continue, permettant de savourer le bain tout en sentant sur la peau l’air d’une nature abondante. La forêt originelle de chênes qui entoure les lieux offre de magnifiques changements au fil des saisons, avec les jeunes verts du printemps, les feuillages flamboyants de l’automne et les paysages enneigés de l’hiver. On y vit un moment exceptionnel, en contemplant un panorama splendide digne d’un tableau tout en restant immergé dans l’eau.

Un bain en plein air privé, réservé à certaines chambres, alimenté en source continue. Une arrivée d’eau à basse température est également installée afin de pouvoir ajuster la température selon ses préférences. Dans cet espace privé garanti, on peut s’approprier à tout moment l’eau fraîche de Hyakuzawa Onsen et en profiter en toute tranquillité. Sans être dérangé par personne, on peut se laisser porter par l’eau en silence et ressentir sur la peau l’air limpide au pied du mont Iwaki et le doux passage du temps.