Jardin des bains en plein air

Situé au 1er étage, c'est le symbole de Hana no Yu. Le murmure agréable de la rivière Gohyakugawa donne au lieu une atmosphère de bain en plein air, à commencer par le bain de roche "Iwami no Yu", puis le "bain debout" où un adulte peut s'immerger jusqu'aux épaules en restant debout, le "bain en poterie" en céramique de Shigaraki, les bains en tonneau, et bien d'autres encore, soit 13 bains extérieurs pleins de personnalité. Entouré par l'abondance de l'eau thermale, on peut savourer un bain d'exception sous une brise fraîche traversant la forêt.

Bain de détente en cyprès avec vue

Un grand bain entièrement construit en cyprès, situé au 10e et dernier étage. On y trouve un bel aquarium nouvellement installé, ainsi que plusieurs bassins conçus avec soin et six éléments ou aménagements de santé, comme le bain au charbon binchotan, dont l'effet infrarouge lointain favorise la circulation sanguine, ou le bain allongé au germanium noir, qui utilise le germanium noir pour son effet ionique négatif. Depuis les grandes fenêtres, on peut admirer en contrebas la nature paisible et généreuse de Bandai Atami tout en profitant d'un moment de guérison suprême.

Chambre avec bain en plein air, Hanare Shōrintei

Jardin des bains en plein air

Situé au 1er étage, c'est le symbole de Hana no Yu. Le murmure agréable de la rivière Gohyakugawa donne au lieu une atmosphère de bain en plein air, à commencer par le bain de roche "Iwami no Yu", puis le "bain debout" où un adulte peut s'immerger jusqu'aux épaules en restant debout, le "bain en poterie" en céramique de Shigaraki, les bains en tonneau, et bien d'autres encore, soit 13 bains extérieurs pleins de personnalité. Entouré par l'abondance de l'eau thermale, on peut savourer un bain d'exception sous une brise fraîche traversant la forêt.

Bain de détente en cyprès avec vue

Un grand bain entièrement construit en cyprès, situé au 10e et dernier étage. On y trouve un bel aquarium nouvellement installé, ainsi que plusieurs bassins conçus avec soin et six éléments ou aménagements de santé, comme le bain au charbon binchotan, dont l'effet infrarouge lointain favorise la circulation sanguine, ou le bain allongé au germanium noir, qui utilise le germanium noir pour son effet ionique négatif. Depuis les grandes fenêtres, on peut admirer en contrebas la nature paisible et généreuse de Bandai Atami tout en profitant d'un moment de guérison suprême.

Chambre avec bain en plein air, Hanare Shōrintei