Jardin des bains en plein air
Situé au 1er étage, c'est le symbole de Hana no Yu. Le murmure agréable de la rivière Gohyakugawa donne au lieu une atmosphère de bain en plein air, à commencer par le bain de roche "Iwami no Yu", puis le "bain debout" où un adulte peut s'immerger jusqu'aux épaules en restant debout, le "bain en poterie" en céramique de Shigaraki, les bains en tonneau, et bien d'autres encore, soit 13 bains extérieurs pleins de personnalité. Entouré par l'abondance de l'eau thermale, on peut savourer un bain d'exception sous une brise fraîche traversant la forêt.