Hokkaido Bourg de Biei
Une auberge où l’on se plonge dans la beauté des vallées de Biei et dans un excellent onsen 100 % source naturelle en libre écoulement
"Aoi no Bi Yuyu" est une auberge thermale située à Shirogane Onsen, dans la ville de Biei, à Hokkaido. Nichée le long d’une vallée, au cœur d’une nature grandiose, elle permet de profiter d’un bain thermal d’exception tout en se laissant apaiser par les paysages spectaculaires au fil des saisons et par le son des chutes Shirahige. Cette source chaude naturelle en libre écoulement, sans ajout d’eau ni chauffage ni circulation artificielle, est réputée comme un excellent onsen riche en composants bénéfiques pour la peau. Le grand bain est équipé d’un sauna sec où l’on peut transpirer agréablement grâce à une chaleur confortable, ainsi que d’un bain d’eau froide pour rafraîchir le corps. On peut ainsi se ressourcer pleinement, dans le calme de la nature.

Grand bain ouvert sur le côté de la vallée. Depuis le bain intérieur comme depuis le bain en plein air, on peut entendre le murmure de la rivière Biei qui coule en contrebas ainsi que le bruit des chutes Shirahige. Cette source chaude en libre écoulement, sans ajout d’eau ni chauffage, est un excellent onsen également appelé le bain qui fait oublier son bâton, et elle contient en abondance des ingrédients naturels hydratants. La nuit, sous un ciel rempli d’étoiles, on peut savourer un bain d’une félicité absolue, enveloppé par les sons de la nature luxuriante.

Sauna sèche attenante au grand bain, où l’on peut transpirer abondamment grâce à une chaleur sèche et agréable. Dans cet espace paisible, le corps se réchauffe en profondeur, jusqu’au cœur, et l’on peut relâcher la fatigue du quotidien. Après le sauna, rafraîchissez-vous dans le bain d’eau froide voisin, puis savourez une expérience de relaxation suprême, en ressentant la présence de la nature de Shirogane.

Bain d’eau froide installé juste à côté du sauna. Il permet d’évacuer agréablement la sueur après le sauna et de raffermir le corps, en le refroidissant nettement. En répétant les cycles chaud-froid combinant ce grand onsen, le sauna et le bain d’eau froide, on obtient une sensation de fraîcheur vivifiante, comme si le corps et l’esprit s’éveillaient au sein de cette nature grandiose.
Disponibilités et tarifs sur chaque site de réservation.
Cette page contient des liens d'affiliation. Réserver via ces liens n'entraîne aucun frais supplémentaire.
[Bains de jour] 11:00〜20:00 (dernière entrée à 19:30)
Hokkaido
L’ambassade des hôtes de Noboribetsu où le sauna Oni et trois sources réputées font fondre le corps et l’esprit
Hokkaido
Un hôtel en plein centre-ville pour profiter d’Asahikawa à fond. Ressourcez-vous grâce à la chaleur du bouleau blanc et à un sauna authentique.
Hokkaido
Un resort nature d’exception où l’on se fond dans la grande nature de Shiretoko, avec une vue spectaculaire sur l’océan de Okhotsk et un sauna offrant en hiver une vue sur la banquise dérivante
JAPAN'S FINEST ONSEN & SAUNA
Les plus beaux onsen et saunas du Japon
61 SELECTIONS
La plus grande partie de ce que nous avons étudié ne figure même pas sur ce site. Ce livre est une seconde sélection parmi ce qui y figure. Notre rédacteur en chef est entré en personne dans chaque onsen et chaque sauna du livre, et rien n'y est écrit sans avoir été vérifié sur place.