Hokkaido Ville de Kushiro
Akanko Yuku no Sato Tsuruga
Un resort haut de gamme à savourer avec la vue spectaculaire sur le lac Akan et les sources chaudes naturelles
- Onsen du lac Akan
- Vue panoramique
- Immersion nature
- Ryokan onsen
- Onsen privatif disponible
- Source thermale naturelle
À propos de Akanko Yuku no Sato Tsuruga
"Akanko Yuku no Sato Tsuruga" est une auberge thermale située à Kushiro, à Hokkaido. Nichée dans un emplacement exceptionnel avec vue sur le lac Akan et la chaîne de montagnes Akan, elle dispose d’équipements de bains variés permettant de se fondre dans la nature grandiose. Dans le sauna panoramique en dôme, une première mondiale, vous pouvez profiter d’un panorama à 360 degrés tout en savourant un löyly en libre-service. Elle propose également un authentique sauna de style finlandais ainsi qu’un cold plunge bath utilisant l’eau Akan Hyakunen. Les sources chaudes naturelles alimentées directement à la source apaisent avec douceur le corps et l’esprit. Les installations annexes, comme le bain de roche et les soins esthétiques, sont elles aussi très complètes, pour un séjour bien-être d’un bonheur absolu qui vous fait oublier le quotidien.
OnsenONSEN
Ten no Hara, Tenjo no Yu
Un grand bain panoramique très ouvert et un bain en plein air dans le ciel, situés au 8e étage du bâtiment principal. Vous pouvez admirer au loin, sous vos pieds, un vaste panorama emblématique de l’est d’Hokkaido, composé par le lac Akan et la chaîne de montagnes Akan, et profiter d’un bain grandiose dans le ciel. L’excellente qualité de cette source chaude, réputée pour son fort effet de rétention de la chaleur, humidifie délicatement la peau, et vous pouvez passer un moment de bonheur à relâcher la fatigue du corps et de l’esprit tout en ressentant le souffle de la grande nature.
Hōgadō
Le vaste grand bain emblématique de Tsuruga, qui s’étend du 1er étage du bâtiment principal jusqu’au sous-sol. Il comprend notamment un bain en plein air dans le jardin, permettant de ressentir une parfaite harmonie avec le lac Akan, ainsi qu’une grande variété de bassins aux ambiances différentes. Une source chaude de grande qualité, riche en eau, coule à flots sans fin, et l’on peut profiter d’un parcours de bains dans un espace japonais plein de charme. En se laissant porter par une eau douce pour la peau, on est invité vers un véritable apaisement, pour une expérience thermale suprême.
Grand bain du bâtiment Wings
Un grand bain spacieux principalement composé de bains intérieurs, avec des noms tels que « Matteshiri », qui signifie mont Meakan en langue aïnoue. Les murs sont décorés de récits aïnous, permettant de se baigner tout en ressentant la culture propre à cette région. L’excellente qualité de cette source chaude bicarbonatée sodique, magnésienne et calcique vous glisse agréablement sur la peau, et vous pouvez vous rafraîchir à loisir dans un espace calme et apaisant.
Bain familial privatif
Un bain privé à louer où l’on peut profiter des sources chaudes en toute tranquillité, sans se soucier des regards autour de soi. En famille ou avec un être cher, vous pouvez savourer un bain de grande qualité à un rythme détendu. Dans une atmosphère paisible enveloppée de silence, vous passez un moment de bain spécial, rien qu’à vous, sans être dérangés par qui que ce soit, et en retirez un profond sentiment de détente.
Bain en plein air dans la chambre
Un luxueux bain en plein air installé rien que pour la chambre. Vous pouvez profiter des sources chaudes autant de fois que vous le souhaitez, à tout moment, tout en admirant exclusivement les magnifiques paysages d’Akan au fil des saisons. Le temps privé passé à vous immerger dans l’eau tout en sentant la brise naturelle est exceptionnel, et promet un séjour resort haut de gamme sans aucune interruption. La qualité de l’eau et les panoramas spectaculaires s’unissent pour créer un séjour inoubliable.
SaunaSAUNA
Sauna panoramique en dôme (8F, Ten no Hara)
Sauna en dôme installé sur le toit, premier au monde à utiliser du verre feuilleté isolant à double couche. Entièrement vitré à 360 degrés, il permet d’admirer le jour la nature majestueuse d’Akan et, la nuit, un magnifique ciel étoilé. Avec le löyly en libre-service à l’eau aromatique, vous pouvez ajuster l’humidité à votre convenance et savourer une immersion suprême, comme enlacée par la nature grandiose, ainsi qu’une profonde relaxation.
Sauna de style finlandais (8F, Ten no Hara)
Un authentique sauna de style finlandais, conçu avec une grande attention portée à tout, de l’éclairage aux parfums, en passant par l’humidité et le design. Les matériaux en pierre monochromes et le plafond obscurci créent un espace de méditation simple et moderne. La fonction de brume qui s’active régulièrement et les huiles aromatiques apportent un soin apaisant, et le fait de s’abandonner à l’assise incurvée permet de se détendre profondément, tant physiquement que mentalement.
Sauna à vapeur (8F, Ten no Hara)
Un sauna à vapeur doux pour la peau, où une vapeur fine remplit la pièce. La chaleur douce et l’humidité généreuse enveloppent tout le corps, permettant de le réchauffer lentement, sans sensation d’étouffement. Même ceux qui n’aiment pas la chaleur intense d’un sauna sec peuvent y passer un moment confortable, tandis que la vapeur riche en humidité laisse la peau et les cheveux délicatement hydratés, pour un espace de rafraîchissement apaisant.
Sauna de style finlandais (1F, Hōgadō)
Un authentique sauna de style finlandais déployant un espace silencieux inspiré d’une grotte. La lumière douce de l’éclairage indirect renforce son effet apaisant, tandis que la brume automatique régulière et le parfum des arômes enveloppent doucement la pièce. Les sièges spécialement conçus avec un dossier incliné facilitent la respiration et favorisent une sudation efficace. Loin du tumulte du quotidien, tout est réuni pour un environnement raffiné où l’on peut se retrouver en silence face à soi-même.
Sauna sec à haute température (1F, Hōgadō)
Un sauna sec classique à haute température, qui procure une chaleur franche. Dans cet espace maintenu à faible humidité, la température corporelle augmente rapidement et une sueur rafraîchissante jaillit de tout le corps. La circulation sanguine est stimulée, et la fatigue accumulée peut être remise à zéro en un rien de temps. Il offre une expérience de sauna traditionnelle, idéale pour se réchauffer intensément grâce à une chaleur puissante.
Sauna (bâtiment Wings)
Un sauna attenant au grand bain, décoré de récits aïnous. En l’utilisant en complément des bains thermaux, on peut s’attendre à une sudation plus efficace et à une meilleure circulation sanguine. Après s’être bien réchauffé, on peut se rafraîchir tranquillement dans le vaste espace de bains et passer un moment de bonheur qui dénoue la fatigue du corps et de l’esprit.
Bain froidCOLD BATH
Cold plunge bath
Un cold plunge bath luxueusement alimenté par l’eau Akan Hyakunen, précieuse eau tirée des forêts d’Akan et patiemment préservée au fil des années. La douceur particulière de cette eau souterraine en est la caractéristique, et elle resserre le corps échauffé par le sauna avec fermeté et délicatesse. Son toucher sur la peau est très doux, et sa fraîcheur offre un agréable contraste, même dans le froid. Enveloppé par cette eau d’exception, vous pourrez vivre un refroidissement suprême.
Spa de Pierres ChaudesHOT STONE SPA
Iwa Spa Suma (zone mixte)
Une zone de bain de roche très complète où l’on peut transpirer de façon saine en alternant « réchauffer » et « refroidir ». Accessible aux hommes et aux femmes ensemble avec une tenue dédiée, elle permet de parcourir divers espaces comme des bains de roche à haute et basse température, un vaste salon de roche et une salle fraîche. La chaleur infrarouge lointain émise par les pierres naturelles réchauffe le corps en profondeur, tandis que l’on savoure un moment de détox, loin du tumulte du quotidien, pour se retrouver paisiblement avec soi-même.
Iwa Spa Suma (zone réservée aux femmes)
Un espace de bain de roche haut de gamme, réservé uniquement aux femmes. Des parfums d’aromathérapie à base de roses et d’herbes y diffusent une profonde sensation de détente. En se réchauffant bien dans une atmosphère enveloppée d’un parfum agréable, le métabolisme s’accélère et le corps comme l’esprit sont apaisés avec élégance. Sans se soucier du regard des autres, on peut y savourer un moment de bien-être raffiné, propre aux femmes.
Séjourner ici
Disponibilités et tarifs sur chaque site de réservation.
Cette page contient des liens d'affiliation. Réserver via ces liens n'entraîne aucun frais supplémentaire.
Informations sur l'établissement
- Adresse
- 〒085-0467 Hokkaido, Kushiro-shi, Akan-chō, Akan-ko-onsen 4-chome 6-10
- Heures d'ouverture
- 14:00〜22:00/22:30〜00:00/06:00〜10:00
Dans le bâtiment principal, les espaces hommes et femmes alternent selon les jours pairs et impairs
- Jours de fermeture
- Fermeture irrégulière
- Accès par genre
- Séparé par sexe
- Politique tatouages (bain commun)
- Pas de tatouages
- Site officiel
- Voir le site officiel
Accès
En voiture
- Depuis Sapporo et Chitose, environ 4 h 30
- Depuis Asahikawa, environ 4 h 30
- Depuis Obihiro, environ 2 h 30
- Depuis Kitami, environ 1 h 30
- Depuis Kushiro, environ 1 h 30
- Depuis l’aéroport de New Chitose, environ 3 h 40
- Depuis l’aéroport de Kushiro, environ 1 h
- Depuis l’aéroport de Memanbetsu, environ 1 h
En train et en bus
- Aéroport de Kushiro → bus de ligne, environ 1 h 20
- Gare JR de Sapporo → gare JR de Kushiro, environ 4 h 20 → bus de ligne, environ 1 h 55
- Gare JR d’Obihiro → gare JR de Kushiro, environ 1 h 30 → bus de ligne, environ 1 h 55
- Gare JR d’Asahikawa → gare JR de Kitami, environ 3 h → bus interurbain, environ 1 h 10
Navette
- Service Akan Lake Express (en circulation du 7 avril 2026 au 30 septembre 2026, réservation jusqu’à 5 jours avant le séjour)
- Trajet vers l’auberge (mardi, jeudi, samedi) : Wattsu Elm Parking départ 10 h 30 → gare JR de Minami-Chitose départ 12 h 00 → Ryugetsu Sweetpia Garden départ 14 h 30 → Akan-ko Onsen arrivée 16 h 30
- Trajet depuis l’auberge (mercredi, vendredi, dimanche) : Akan-ko Onsen départ 10 h 00 → Ryugetsu Sweetpia Garden départ 12 h 00 → aéroport de New Chitose 14 h 30 → Wattsu Elm Parking arrivée 15 h 30
- Une fois arrivé au terminal de bus d’Akan, appelez l’auberge et on viendra vous chercher
Le parking est situé à une certaine distance de l’auberge. Vous devez déplacer votre voiture vous-même jusqu’au parking, et au départ, vous serez ramené au parking en navette
Visité par le rédacteur en chef
Le rédacteur en chef l'a visité en août 2026
La destination finale où l'on se réinitialise en tant qu'être humain
Lire le récit complet
Voir d'autres onsen et saunas de cette région
Onsen du lac Akan
New Akan Hotel
Un hôtel de villégiature doté d’un spa céleste et d’une source thermale naturelle, au cœur des paysages spectaculaires du lac Akan
Onsen du lac Akan
Akan Tsuruga Bessou Hinanoza
Chaque chambre dispose d’un bain en plein air alimenté par une source chaude. Un refuge paisible pour adultes, enlacé par la nature d’Akan
Hokkaido
Grand Hotel Noboribetsu
L’auberge d’accueil de Noboribetsu où le sauna démon et trois grands bains célèbres fondent le corps et l’esprit