Hokkaido Ville de Kushiro
Akan Yuku no Sato Tsuruga
Un resort d’exception où savourer le panorama splendide du lac Akan et les sources thermales naturelles
- Vue panoramique
- Immersion nature
- Ryokan onsen
- Onsen privatif disponible
- Source thermale naturelle
- Self löyly disponible
À propos de Akan Yuku no Sato Tsuruga
Akan Yuku no Sato Tsuruga est une auberge thermale située à Kushiro, Hokkaido. Bénéficiant d’un emplacement exceptionnel avec vue sur le lac Akan et la chaîne montagneuse Akan, elle dispose d’installations de bain variées qui permettent de se fondre dans la nature grandiose. Dans le sauna d’observation en dôme, le premier au monde, vous pouvez profiter d’une vue panoramique à 360 degrés tout en savourant un löyly en autonomie. L’établissement propose aussi un authentique sauna de style finlandais ainsi qu’un cold water bath alimenté par l’eau centenaire d’Akan. Les bains thermaux naturels alimentés directement par la source apaisent en douceur le corps et l’esprit. Avec ses installations annexes comme le bedrock bath et le spa, il offre un séjour bien-être d’un bonheur absolu, loin du quotidien.
OnsenONSEN
Ten no Hara / Tennyo no Yu
Un vaste grand bain panoramique et un bain en plein air céleste, situés au 8e étage du bâtiment principal. Depuis ce lieu ouvert et spectaculaire, on contemple en contrebas un immense panorama représentant le Tōhoku de l’Est Hokkaido, composé par le lac Akan et la chaîne montagneuse Akan. On peut y savourer un bain dans une atmosphère grandiose, sous le ciel. Une eau thermale de grande qualité, riche en effets réchauffants, hydrate doucement la peau et permet de se défaire de la fatigue du corps et de l’esprit en ressentant le souffle de la nature.
Hōgaden
Le vaste grand bain emblématique de Tsuruga, qui s’étend du 1er étage jusqu’au sous-sol du bâtiment principal. Il comprend notamment un bain en plein air de jardin permettant de ressentir une parfaite harmonie avec le lac Akan, ainsi qu’une variété de bassins aux ambiances différentes. Une eau thermale de grande qualité, abondante, jaillit généreusement, et l’on peut profiter d’un parcours de bains dans un espace japonais plein de charme. En se laissant porter par cette eau douce pour la peau, on est conduit vers une véritable sérénité. Une expérience thermale d’exception.
Grand bain du bâtiment Wings
Un grand bain spacieux, principalement composé de bains intérieurs, dont les bassins portent des noms comme « Mattneshiri », qui signifie le mont Meakan en langue aïnoue. Les murs sont décorés de scènes aïnoues, permettant de se baigner tout en ressentant la culture propre à ce lieu. L’eau thermale exceptionnelle, de type sodium-magnesium-calcium bicarbonaté, glisse agréablement sur la peau, et l’on peut se ressourcer pleinement dans un espace calme et apaisant.
Bain familial
Un bain privatisé permettant de profiter des sources thermales sans se soucier des regards, dans un espace privé et en toute tranquillité. En famille ou avec un être cher, on peut savourer une eau de grande qualité à son rythme. Dans une atmosphère paisible et enveloppée de silence, on passe un moment de bain unique, rien qu’à soi, sans être dérangé par quiconque, pour un véritable sentiment de détente.
Bain en plein air dans la chambre
Un luxueux bain en plein air, aménagé exclusivement dans la chambre. On peut profiter de la source thermale à volonté, à tout moment, tout en contemplant les magnifiques paysages d’Akan au fil des saisons. Le temps privé passé à se baigner en ressentant le vent naturel est incomparable, et promet un séjour resort d’exception, sans aucune interférence. La qualité de l’eau et les panoramas splendides composent un séjour inoubliable.
SaunaSAUNA
Sauna d’observation en dôme (8F Ten no Hara)
Un sauna en dôme installé sur le toit, le premier au monde à utiliser un double vitrage isolant. Entièrement vitré à 360 degrés, il permet d’admirer la nature grandiose d’Akan le jour et un magnifique ciel étoilé la nuit. Grâce au löyly en autonomie avec de l’eau aromatisée, vous pouvez ajuster l’humidité à votre convenance et goûter à une sensation d’immersion suprême, comme enveloppé par la nature, ainsi qu’à une profonde relaxation.
Sauna de style finlandais (8F Ten no Hara)
Un authentique sauna de style finlandais, conçu avec un soin extrême pour l’éclairage, les parfums, l’humidité et le design. Les matériaux monochromes en pierre et le plafond obscurci créent un espace de méditation simple et moderne. La fonction de brume activée régulièrement et les huiles aromatiques procurent une expérience apaisante, tandis que les banquettes incurvées permettent de s’abandonner pleinement et de se détendre profondément, tant physiquement que mentalement.
Sauna brumeux (8F Ten no Hara)
Un sauna brumeux doux pour la peau, où une vapeur fine remplit l’espace. Sa chaleur souple et son humidité généreuse enveloppent tout le corps et permettent de le réchauffer lentement, sans sensation d’étouffement. Même ceux qui n’aiment pas la forte chaleur d’un sauna sec peuvent y passer un moment agréable, tandis que la vapeur riche en humidité laisse la peau et les cheveux délicatement hydratés, pour un espace de fraîcheur paisible et revitalisant.
Sauna de style finlandais (1F Hōgaden)
Un authentique sauna de style finlandais déployant un espace calme inspiré d’une grotte. La douce lumière de l’éclairage indirect renforce l’effet apaisant, tandis que la brume automatique régulière et les parfums aromatiques enveloppent délicatement la pièce. Les sièges spéciaux, dont le dossier est incliné, facilitent la respiration et favorisent une sudation efficace. Loin de l’agitation du quotidien, vous profitez d’un environnement raffiné où il est possible de se recentrer calmement sur soi-même.
Sauna sec à haute température (1F Hōgaden)
Un sauna sec classique à haute température, qui permet de ressentir pleinement la chaleur. Dans une pièce maintenue à faible humidité, la température corporelle augmente rapidement en peu de temps et une sueur rafraîchissante jaillit de tout le corps. La circulation est stimulée et la fatigue accumulée peut être remise à zéro avec une agréable sensation de légèreté. C’est l’expérience de sauna par excellence, idéale lorsque l’on souhaite se réchauffer intensément sous une chaleur puissante.
Sauna (bâtiment Wings)
Un sauna attenant au grand bain orné de scènes de contes aïnoues. Utilisé en complément du bain thermal, il permet de favoriser une sudation plus efficace et la circulation sanguine. Après s’être bien réchauffé, on peut se détendre tranquillement dans le vaste espace de baignade et savourer un moment de pur bonheur, propice à dissiper la fatigue du corps et de l’esprit.
Bain froidCOLD BATH
Cold plunge bath
Un cold plunge bath luxueux utilisant généreusement l’« eau centenaire d’Akan », patiemment façonnée par la forêt d’Akan au fil des longues années. Cette eau souterraine se distingue par sa douceur en bouche et sa qualité moelleuse. Elle raffermit le corps échauffé par le sauna tout en le rafraîchissant avec délicatesse et netteté. Sa sensation sur la peau est d’une grande douceur, et même dans la froideur, elle procure un confort apaisant. Enveloppé par cette eau d’exception, vous vivez un refroidissement d’un niveau suprême.
Spa de Pierres ChaudesHOT STONE SPA
Spa bedrock Suma (zone mixte)
Une vaste zone de bedrock bath où l’on peut transpirer sainement en alternant le fait de réchauffer et de rafraîchir le corps. Avec une tenue dédiée, hommes et femmes peuvent l’utiliser ensemble, et parcourir divers espaces tels que les zones de bedrock bath à haute et basse température, le vaste salon en pierre et la cool room. La chaleur infrarouge lointain émise par les pierres naturelles réchauffe le corps en profondeur, et l’on peut savourer un moment de détox en se recentrant tranquillement sur soi-même, loin de l’agitation du quotidien.
Spa bedrock Suma (zone réservée aux femmes)
Un luxueux espace de bedrock bath à haute température, réservé aux femmes. Un parfum d’aromathérapie à base de roses et d’herbes flotte dans l’air et procure une profonde détente. En se réchauffant pleinement dans cette atmosphère enveloppante, le métabolisme s’active et le corps comme l’esprit sont magnifiquement apaisés. Sans se soucier du regard des autres, on y savoure un temps de bien-être élégant, propre aux femmes.
Informations sur l'établissement
- Adresse
- 〒085-0467 Hokkaido, Kushiro-shi, Akan-chō, Akanko Onsen 4-6-10
- Heures d'ouverture
- 14:00〜22:00/22:30〜00:00/06:00〜10:00
Le bâtiment principal alterne entre hommes et femmes selon les jours impairs et pairs.
- Jours de fermeture
- Fermeture irrégulière
- Accès par genre
- Séparé par sexe
- Politique tatouages (bain commun)
- Pas de tatouages
- Site officiel
- Voir le site officiel
Accès
Visité par notre rédaction
Nous l'avons visité en août 2026
La destination finale où l'on se réinitialise en tant qu'être humain
Lire le récit complet
La prochaine étape de ce voyage
Hokkaido
Noboribetsu Grand Hotel
L’ambassade des hôtes de Noboribetsu où le sauna Oni et trois sources réputées font fondre le corps et l’esprit
Hokkaido
OMO7 Asahikawa by Hoshino Resorts
Un hôtel en plein centre-ville pour profiter d’Asahikawa à fond. Ressourcez-vous grâce à la chaleur du bouleau blanc et à un sauna authentique.
Hokkaido
Kitakobushi Shiretoko Hotel & Resort
Un resort nature d’exception où l’on se fond dans la grande nature de Shiretoko, avec une vue spectaculaire sur l’océan de Okhotsk et un sauna offrant en hiver une vue sur la banquise dérivante
