Le « Bain du Seigneur » pour les hommes et le « Bain de la Princesse » pour les femmes offrent des bains intérieurs luxueux, ornés avec abondance de cyprès antique très précieux, âgé de 2 000 ans, dans le bain des hommes, et de cyprès de grande qualité, dans le bain des femmes. Ils contiennent à profusion trois sources privées fraîches, certifiées « cinq étoiles », la plus haute note décernée par l’Association japonaise des sources thermales, en alimentation continue à 100 %, sans aucune dilution ni chauffage. Enveloppé par le doux parfum du cyprès, vous pouvez savourer un bain d’une qualité exceptionnelle tout en contemplant le panorama dynamique du mont Tanigawa qui s’étend de part en part derrière la grande baie vitrée.

Reliés directement au bain intérieur, les deux bains en plein air, pleins de charme sauvage, que sont le « Bain de Sennin Rock » pour les hommes et le « Bain de la Lumière de la Lune » pour les femmes. Ici aussi, l’eau douce est entièrement alimentée par la source, selon le même principe de circuit continu. Les pentes du mont Tanigawa et les belles chaînes de montagnes se déploient juste devant vous. Le jour, vous pouvez vous détendre en plein air en profitant du ciel bleu limpide et du chant des oiseaux, et la nuit, vous pouvez vous laisser porter longtemps par les étoiles scintillantes et la brise fraîche et claire de Tanigawa, pour un luxe de détente qui fait oublier le quotidien.