Un vaste grand bain accessible en alternance pour les hommes et les femmes. Dans le bain intérieur, l’eau thermale de Shogawa, douce pour la peau, remplit généreusement le bassin, tandis que la vue offerte par les fenêtres, qui encadrent harmonieusement la verdure du jardin, apaise l’esprit. Dans l’espace extérieur, vous trouverez un "bain en plein air en cyprès" où le parfum vivifiant du bois procure une sensation de bain de forêt, ainsi qu’un "bain en jarre en plein air" dans lequel on peut se laisser envelopper par l’eau et profiter d’un moment de luxe en toute exclusivité. Vous pourrez ainsi vous détendre tranquillement tout en ressentant la brise des quatre saisons.

L’autre grand bain, également accessible en alternance pour les hommes et les femmes. Il comprend un bain intérieur et un "bain allongé" où l’on peut s’étendre paisiblement en levant les yeux vers le ciel. Il dispose en outre d’un "bain extérieur en roches" au charme sauvage et d’un original "bain en jarre en plein air", offrant ainsi encore plus de plaisir à parcourir les différents bassins. L’eau thermale, riche en sodium, en chlorures et en ions hydrogénocarbonate, s’absorbe agréablement dans la peau, réchauffe le corps en profondeur et dissout en douceur la fatigue du voyage.

Un bain familial sur réservation, où l’on peut profiter d’une source thermale en privé sans se soucier du regard des autres. Il s’agit d’un bain en pierre utilisant à de nombreux endroits la rare roche volcanique verte "Kanayaishi (Kanayaishi)", extraite de l’époque d’Edo jusqu’au début de l’ère Showa dans le mont Sanjo, situé en face de Tonami. C’est un moment privilégié où l’on peut s’approprier, en famille ou avec une personne chère, une eau empreinte de la simplicité et de la douce chaleur propres à cette pierre de renom chargée d’histoire.

Un bain familial semi-ouvert sur réservation, généreusement doté de cyprès et enveloppé d’un parfum de bois frais. En sentant la douce brise de la rivière Shogawa entrer par la fenêtre, vous profiterez d’une sensation d’ouverture exceptionnelle et d’une profonde relaxation, comme si vous vous trouviez au cœur d’une forêt privée. Le parfum du cyprès et la chaleur de l’eau s’y mêlent pour offrir un moment de bain d’un luxe absolu.

Un luxueux bain extérieur privatif en cyprès, aménagé dans les chambres avec bain en plein air. Tout en contemplant devant vous le cours majestueux et continu de la rivière Shogawa ainsi que le panorama spectaculaire des quatre saisons des gorges de Shogawa, vous pouvez profiter librement d’une excellente source thermale à tout moment. Il promet des instants paisibles et extrêmement luxueux, où l’agitation du quotidien s’efface complètement.