Kyoto Ville de Kyoto
Auberge thermale de Kyoto au sol en tatami, avec 5 bains privés en plein air
« Kyoto Umekoji Kadensho » est une auberge thermale située à Kyoto, dans la préfecture de Kyoto. L’intérieur, entièrement recouvert de tatamis, vous invite à laisser vos chaussures à l’entrée et à circuler pieds nus au milieu d’un décor de style kyotoïte. Le grand bain, centré sur un bain intérieur en cyprès alimenté par une source thermale naturelle et un bain allongé, offre avec son bain en plein air et son bain en tonneau une sensation d’ouverture qui fait oublier l’on est en pleine ville. Le bain des hommes est équipé d’un sauna sec, celui des femmes d’un sauna vapeur, et chaque espace de baignade dispose aussi d’un bain sur roche chauffée. Les 5 bains privés en plein air, chacun avec son atmosphère, ne nécessitent pas de réservation et peuvent être utilisés gratuitement autant de fois que souhaité pendant le séjour s’ils sont disponibles. Les glaces à l’eau du coin détente, la bibliothèque rassemblant des documents sur Kyoto et le belvédère avec vue sur la Kyoto Tower agrémente paisiblement le temps passé après le bain. Son emplacement privilégié, juste en face de la gare JR Umekoji-Kyoto-Nishi, est également très rassurant.

Le bain intérieur bordé de cyprès et le bain allongé sont alimentés par une source thermale naturelle. Une eau douce enveloppe la peau comme en glissant dessus et accumule lentement la chaleur au plus profond du corps. Dans le bain en plein air et le bain en tonneau, le vent de Kyoto caresse la surface de l’eau, offrant une sensation d’ouverture au point de faire oublier que l’on se trouve en ville. En passant d’un bassin à l’autre, entouré d’un décor japonais, la fatigue du voyage et le froid se dénouent peu à peu.

Des bains privés en plein air où l’on peut profiter, rien qu’à soi, de la même source thermale naturelle que celle du grand bain. Deux types sont proposés : un bassin taillé dans un tonneau et un bassin en rochers au charme plus sauvage. Aucune réservation n’est nécessaire, et s’ils sont disponibles, ils peuvent être utilisés gratuitement autant de fois que souhaité pendant le séjour. S’immerger jusqu’aux épaules sans avoir à se soucier de personne, et s’offrir la nuit silencieuse ou l’air limpide du matin, voilà un luxe que l’on ne peut savourer que dans cette auberge.

Trois bains privés en plein air, d’ambiances différentes, sont proposés séparément de la source thermale naturelle. Le premier est un bassin en bois d’où s’élève un parfum de hiba, le deuxième est large et permet de se détendre confortablement même à deux, et le troisième est un bassin en céramique où de fines bulles enveloppent la peau d’un voile blanc. Là aussi, aucune réservation n’est nécessaire et l’accès est gratuit. Dès le moment où l’on choisit son bassin, le plaisir de la nuit kyotoïte commence.

Sauna sec aménagé dans le grand bain réservé aux hommes. Sa chaleur sèche atteint directement la peau et, peu après s’être assis, la sueur commence à perler. Dans l’atmosphère silencieuse de la pièce, sans bruit superflu, l’excitation du voyage comme la fatigue de la journée sont peu à peu emportées par la chaleur. Comme il n’est pas utilisable tard dans la nuit, il vaut mieux distinguer une séance au crépuscule ou en soirée d’une séance matinale, au milieu d’un air limpide.

Sauna vapeur installé dans le grand bain réservé aux femmes. Une fine vapeur remplit l’espace d’un voile blanc, et la chaleur humide, enveloppante, atteint en douceur la gorge comme la peau. Moins incisif qu’un sauna sec, il est aussi moins oppressant et permet de se réchauffer jusqu’au cœur sans perturber la respiration. C’est un moment à passer en se laissant porter par la sensation d’une peau douce et hydratée, les yeux fermés dans le calme.

Bain sur roche chauffée installé dans les grands bains des hommes et des femmes. En s’allongeant, la chaleur douce dégagée par la pierre se transmet tranquillement depuis le dos, et la sueur longtemps retenue au fond du corps finit par remonter lentement à la surface. Son attrait tient au fait qu’il permet une détente profonde sans perturber la respiration, contrairement à un sauna plus intense. En alternant bain et sudation, le corps crispé par le voyage se relâche peu à peu jusqu’au cœur.
Disponibilités et tarifs sur chaque site de réservation.
Cette page contient des liens d'affiliation. Réserver via ces liens n'entraîne aucun frais supplémentaire.
Quelle que soit leur taille, les personnes portant des tatouages, des motifs encrés ou des tatouages temporaires ne sont pas autorisées à utiliser le grand bain. Veuillez utiliser le bain de votre chambre ou un bain privé.
En train et en bus
En voiture
Parking : 49 places (réservation préalable requise). Les véhicules de plus de 3 m de hauteur ne peuvent pas entrer
Kyoto
Un bain de montagne où l’on se ressource entre paysages exceptionnels de Kurama et source sulfureuse
Kyoto
Cinq bains privatifs gratuits à découvrir sans réservation, et l’eau thermale naturelle d’Arashiyama
Kyoto
Le sauna panoramique exceptionnel dont Gion à Kyoto est fier