
Vol.2
Préfecture de Kagawa
sept. 27–28, 2025 Voyage Sauna à Kagawa
「Iyadani Onsen Taishi no Yu」Visited
Sauna familial local
📅27 septembre 202520:00
Il y a une installation où je vais toujours quand je rentre chez moi. C'est 'Iyadani Onsen Taishi no Yu' dans la ville de Mitoyo, préfecture de Kagawa.
La première fois que je suis allé à cette installation, c'était il y a un an. Mon père m'a emmené en disant 'J'ai trouvé un bon onsen'. C'est une installation d'onsen au pied de 'Iyadaniji', connu comme le lieu sacré numéro 71 des 88 lieux sacrés de Shikoku. L'installation elle-même est ancienne, mais assez grande. Elle a également une station routière et un hébergement, jouant le rôle d'hôtel. Le grand bain est très spacieux, avec un agencement luxueux où on peut profiter d'un onsen naturel de bonne qualité dans toutes les baignoires, en plus le sauna a une température proche de 100°C, la piscine froide est de 18°C et a une largeur pouvant accueillir plus de 10 personnes. J'ai senti 'Il y avait une assez bonne installation à proximité'.
Depuis lors, quand je rentre chez moi, aller à 'Iyadani Onsen Taishi no Yu' est devenu un événement annuel de notre famille. Ce retour ne fait pas exception. Le matin à 'Golden Time Takamatsu' dans la ville de Takamatsu, j'ai fait 4 sets de sauna et piscine froide, et avec un bain en plein air pervers je me suis ajusté, mais le soir venu je me suis complètement réinitialisé et j'ai envie de 'Je veux aller au sauna encore'. 'Il est temps d'y aller' mon père appelle comme un ordre. Ma mère semble être prête. Comme c'est moi qui conduis, c'est comme si elle disait dépêche-toi.
Pendant que nous nous dirigeons vers la destination, nous conversons avec la famille. C'est aussi un temps merveilleux. Que les parents soient en bonne santé n'est pas quelque chose de naturel, et je ne sais pas jusqu'à quand ce temps continuera. Je veux aussi remercier de pouvoir parler ouvertement entre parents et enfants.
Je complète la réception comme toujours et j'entre. Nous convenons de l'heure de sortie du bain, j'entre dans le bain des hommes avec mon père. Mon père est fumeur, donc il laisse les bagages dans le casier et va immédiatement fumer. Je me déshabille à la vitesse de la lumière comme toujours et j'entre dans le grand bain. Le bain spacieux m'accueille. En même temps, l'arôme de l'onsen flotte. C'est l'odeur rassurante habituelle. J'ai l'impression d'être rentré à la maison.
Je nettoie mon corps et je me plonge dans l'eau claire de l'onsen naturel comme toujours. 'Iyadani Onsen Taishi no Yu' a une variété riche de baignoires. Bain aux herbes, bain allongé, bain à bulles, 2 eaux claires, et bain en plein air, tous utilisent l'onsen naturel. La qualité de l'eau a une sensation glissante comme visqueuse. Par conséquent, le sol du grand bain devient glissant, les petits enfants glissent et tombent souvent. Au fait, ma mère qui est adulte semble aussi être tombée grandement, quand elle est sortie du bain elle a montré de la honte. Mettant cela de côté, je confirme à nouveau que c'est un très bon onsen. Bien que le temps d'immersion soit court, le corps se réchauffe continuellement. J'ai l'impression que même sans entrer dans le sauna je peux aller directement de l'onsen à la piscine froide.
Avant d'entrer dans le sauna, j'ai fait le passage d'eau dans la piscine froide. Enfin au sauna. Le sauna de 'Iyadani Onsen Taishi no Yu' est Rocky Sauna, température 95°C. Il a un löyly automatique périodiquement et l'humidité est élevée, donc je peux bien transpirer. Juste en entrant environ 5 minutes la sueur jaillit. Après le sauna, je rince la sueur et j'entre dans la piscine froide de 18°C. La piscine froide ici est très large, elle a de l'espace pour environ 10 personnes. Par conséquent, je peux me plonger de manière détendue. Le réglage de température n'est pas non plus trop froid, donc je peux prendre le temps de refroidir le corps.
Après la piscine froide, bien sûr je veux aller au bain en plein air, mais l'espace en plein air est étroit et il n'y a que 2 chaises. Dans le bain intérieur il n'y a aussi que 2 chaises, donc quand elles sont occupées je m'assieds souvent sur le bord de la baignoire. Eh bien, même sans espace de repos je peux m'ajuster suffisamment. La preuve est que 'Ogaki Sauna', que je sens être le meilleur sauna de ma vie jusqu'à présent, n'a pas d'espace de bain en plein air ni de chaises. Avec le style de s'asseoir sur la chaise du lieu de lavage ou sur le bord de la baignoire, je peux obtenir le meilleur ajustement. Il suffit de chauffer le corps dans le sauna et de refroidir suffisamment dans la piscine froide, le bain en plein air n'est pas essentiel. Il suffit d'avoir un endroit pour s'asseoir.
De là j'ai fait 2 sets supplémentaires de sauna et piscine froide, le sauna de ce soir est terminé. Je me suis déplacé au salon et pendant que je buvais du jus en me relaxant, ma mère est sortie. Elle a une expression très rafraîchissante. En écoutant l'histoire, il semble qu'il y avait assez peu de monde, elle a pu utiliser le sauna et la piscine froide en privé. Il semble qu'elle ait suffisamment profité, c'est bien. Après, mon père est sorti, donc nous sommes montés dans la voiture et sommes rentrés. En rentrant, nous parlons d'onsen et de sauna avec la famille. Toute la famille aime le sauna.
En regardant en arrière, que je sois devenu saunaer était peut-être un flux naturel. Grâce à être né dans cette famille, aller au sauna depuis petit était naturel. À l'école primaire, c'était déjà naturel de faire 3 sets de sauna et piscine froide. Parce que mon père qui est saunaer a éduqué. Moi-même je ressentais aussi les effets du sauna. Je jouais au baseball depuis l'école primaire, après les matchs aller au sauna ou ne pas y aller, la fatigue du lendemain était complètement différente. Si j'allais au sauna la fatigue était souvent éliminée. Pourquoi est-ce efficace pour la récupération de la fatigue ? À l'époque je ne pouvais pas comprendre, mais maintenant je sais. Parce que le flux sanguin s'active, les substances de fatigue sont aussi éliminées.
Pouvoir former l'habitude d'entrer dans le sauna depuis petit était peut-être une chance. Même après être devenu adulte, si le temps et l'argent le permettent je vais au sauna, et à chaque fois je peux avoir un sentiment rafraîchissant. Même s'il y a des choses frustrantes au travail ou en privé, j'entre dans le sauna et la piscine froide, et quand je sors du bain ça n'a plus d'importance. Les choses qui disparaissent après être entré dans le sauna ne sont pas si importantes. Le sauna était aussi efficace pour éliminer les choses qui n'ont pas d'importance. Maintenant j'entre dans le sauna tous les jours, donc je pense que la vie est la meilleure. À la fin de la journée j'entre dans le sauna, je dors de manière rafraîchissante. Et j'accueille le matin du jour suivant. Si je peux mourir au milieu de cette répétition je serais heureux.
En pensant à ces choses, j'ai conduit jusqu'à la maison avec mes parents.
♨️Informations sur les sources thermales
♨️
Bain de Daishi
Source thermale naturelle
Source chaude naturelle utilisant une eau thermale simple (alcaline, hypotonique, basse température). L'eau est caractérisée par une texture douce et est réputée efficace pour les problèmes de circulation, la récupération de la fatigue, les douleurs nerveuses, les douleurs articulaires, les épaules gelées, etc. Équipé de divers bains tels que des bains en plein air, des bains couchés, des bains à jets, et des bains médicinaux, tous utilisant de l'eau thermale naturelle.
⚡Sauna & Cold Bath Information
🔥
Sauna Rocheux
Pour hommes
95°C
Sauna sec
Poêle à convection (Pierre de sauna)
10personnes
Löyly automatique disponible
Télévision disponible
❄️
Bain froid
Pour hommes
18°C
Eau du robinet
Informations de base
Nom de l'établissement
Source Thermale Daishi no Yu Iyadani
Type d'établissement
Onsen & Spa・Hôtel & Ryokan
Adresse
74 Omi Otsu, Mino-cho, Mitoyo City, Kagawa Prefecture
Voir sur Google Maps
Voir sur Google Maps
Jours de fermeture
Irregular Holidays
Heures d'ouverture
10:00〜22:00
Politique de tatouage
🚫 Pas de tatouages
Conditions d'utilisation
⚠️
Tatouages non autorisés
