โดโกะออนเซ็น เป็นแหล่งออนเซ็นเก่าแก่ระดับต้น ๆ ของญี่ปุ่นในเมืองมัตสึยามะ จังหวัดเอฮิเมะ และมีจุดเด่นที่สุดคือการได้สัมผัสวัฒนธรรมอาบน้ำสาธารณะอันยาวนานทั้งเมือง โดยมี โดโกะออนเซ็นฮงกัง อาคารหลักที่สร้างขึ้นในปี 1894 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติเป็นศูนย์กลาง ไม่ใช่รีสอร์ตออนเซ็นขนาดใหญ่ แต่เป็นแหล่งออนเซ็นที่ให้คุณเข้าไปใช้โรงอาบน้ำเก่า เดินเล่นในย่านออนเซ็น และผสมกับการท่องเที่ยวในเมืองอย่าง ปราสาทมัตสึยามะ ได้อย่างลงตัว หากมองว่าเป็นสถานที่ที่มีโรงอาบน้ำสาธารณะสามแห่งในระยะเดินถึงกัน ได้แก่ ฮงกัง อาสึกะโนะยุ และ สึบากิโนะยุ จะเข้าใจลักษณะของที่นี่ได้ง่ายกว่า

สำหรับนักท่องเที่ยว สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่การเป็นออนเซ็นชื่อดังของมัตสึยามะ แต่คือการเลือกสัมผัส โดโกะออนเซ็นฮงกัง อย่างไร และจะจับคู่กับการเที่ยวมัตสึยามะแบบไหน อาคารหลักแห่งนี้เป็นทั้งสิ่งปลูกสร้างเชิงท่องเที่ยวที่น่าชมและโรงอาบน้ำสาธารณะจริงที่ยังเปิดใช้งานอยู่ ทำให้รูปแบบการอาบน้ำที่เลือกส่งผลต่อประสบการณ์อย่างมาก บทความนี้จะสรุปประวัติและคุณสมบัติน้ำแร่ของ โดโกะออนเซ็น การใช้งานโรงอาบน้ำทั้งสามแบบ เดินเล่นในย่านและวัฒนธรรม บตจัง การเที่ยวมัตสึยามะควบคู่กัน และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการของ โดโกะออนเซ็น และเมืองมัตสึยามะ

โดโกะออนเซ็น ในฐานะออนเซ็นเก่าแก่ระดับต้น ๆ ของญี่ปุ่น

โดโกะออนเซ็น เป็นแหล่งออนเซ็นที่มีตำนานการเปิดบ่อนานมาก และมักถูกแนะนำว่าเป็นหนึ่งในออนเซ็นที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น ชื่อของที่นี่ปรากฏใน นิฮงโชกิ และ มันโยชู มีตำนานว่าพระโชโตกุเสด็จมาแช่น้ำ และปรากฏในบริบทของ ยุโนะอิโยะโนะคุนิ ในวรรณกรรมคลาสสิก การปรากฏซ้ำ ๆ ในบันทึกและตำนานโบราณทำให้ โดโกะ มีสถานะสำคัญและสะท้อนประวัติการอาบน้ำที่ยาวนานกว่าพันปี

มุมมองเช่นนี้บอกว่า โดโกะ ไม่ใช่แค่แหล่งท่องเที่ยวออนเซ็นที่ถูกทำให้เป็นเชิงพาณิชย์ แต่เป็นสถานที่ที่ยังคงสืบต่อวัฒนธรรมการอาบน้ำอันยาวนานไว้ในตัวเมือง แม้จะไม่จำเป็นต้องไล่ตามตำนานหรือร่องรอยประวัติศาสตร์ทั้งหมด คุณก็ยังสนุกกับเสน่ห์ของ โดโกะ ได้ เพียงตั้งให้บ่ออาบน้ำ อาคารหลัก และการเดินเล่นในย่านเป็นตัวเอก แล้วค่อยเติมประวัติตามความสนใจ หากอยากเปรียบเทียบกับออนเซ็นชื่อดังทั่วประเทศ ลองดู Top 10 ออนเซ็นชื่อดังในญี่ปุ่น

จุดเด่นของ โดโกะออนเซ็นฮงกัง และรูปแบบการอาบน้ำ

สัญลักษณ์ของ โดโกะออนเซ็น คือ โดโกะออนเซ็นฮงกัง ที่ตั้งอยู่กลางย่านออนเซ็น ตัวอาคาร คามิโนะยุฮงกัง เป็นสถาปัตยกรรมไม้สามชั้นแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่ สร้างเสร็จในปี 1894 และในปี 1994 อาคาร 4 หลังถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ หอคอยที่เรียกว่า ชินโรคากุ มีแผ่นกระจกสีแดง และมี โทกิไดโกะ ที่ตีวันละ 3 ครั้งเพื่อบอกเวลา อีกทั้ง ยูชินเด็น ที่สร้างเสร็จในปี 1899 ยังเป็นห้องอาบน้ำเฉพาะของราชวงศ์ที่มีเพียงแห่งเดียวในญี่ปุ่น และเมื่อรวมกับ บตจังโนะมะ ก็เป็นจุดชมที่น่าสนใจมาก

จุดสำคัญของอาคารหลักนี้คือเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและโรงอาบน้ำสาธารณะจริง รูปแบบการแช่มีหลายคอร์ส โดยจะต่างกันที่ใช้ห้องอาบน้ำ คามิโนะยุ หรือ เรโนะยุ และจะใช้ห้องพักผ่อนหรือห้องส่วนตัวหรือไม่ ค่าบริการและเวลาที่ใช้มีการเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการล่าสุด แต่โดยคร่าว ๆ จัดได้ดังนี้

การเข้าชม ยูชินเด็น และ บตจังโนะมะ อาจรวมอยู่ในบางคอร์สหรืออาจต้องจองล่วงหน้า ดังนั้นถ้าอยากเน้นดูสถาปัตยกรรมควรตรวจสอบวิธีเข้าชมก่อน อาคารหลักนี้ได้รับความนิยมสูง และในบางช่วงเวลาอาจมีการจำกัดคนเข้าและต้องรอคิว หากอยากแช่อย่างสบายควรไปช่วงเช้า

นอกจากนี้ โดโกะออนเซ็นฮงกัง ยังดำเนินการซ่อมอนุรักษ์แบบเป็นขั้นตอนตั้งแต่เดือนมกราคม 2019 โดยยังเปิดให้บริการไปพร้อมกัน และกลับมาเปิดเต็มอาคารอีกครั้งในวันที่ 11 กรกฎาคม 2024 อย่างไรก็ตาม สภาพการก่อสร้างและการให้บริการอาจเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา จึงควรตรวจสอบสถานะล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

การเลือกใช้ระหว่าง อาสึกะโนะยุ และ สึบากิโนะยุ

นอกจากอาคารหลักแล้ว โดโกะออนเซ็น ยังมีโรงอาบน้ำสาธารณะอีก 2 แห่ง ซึ่งมีบุคลิกต่างกัน การเลือกให้เข้ากับเป้าหมายจะช่วยจัดทริปได้ง่ายขึ้น

อาสึกะโนะยุ เปิดในเดือนธันวาคม 2017 เป็นอาคารแยกที่ออกแบบโดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมยุค อาสุกะ เรื่องราวและตำนานของ โดโกะ และงานหัตถกรรมของเอฮิเมะมาเป็นแรงบันดาลใจ ชั้น 1 มีโรงอาบน้ำใหญ่และบ่อกลางแจ้ง ส่วนชั้น 2 มีห้องโถงใหญ่ ห้องส่วนตัว และห้องอาบน้ำพิเศษที่จำลอง ยูชินเด็น ของอาคารหลัก รวมถึงห้องอาบน้ำสำหรับครอบครัว เหมาะกับคนที่อยากใช้เวลาสบาย ๆ ในสถานที่ใหม่และสะดวกสบายกว่า หรือมาเป็นครอบครัว หากสนใจประสบการณ์แช่กลางแจ้ง ลองดู เสน่ห์ของอาบน้ำกลางแจ้งในธรรมชาติ

สึบากิโนะยุ เป็นโรงอาบน้ำสาธารณะที่มีบรรยากาศแบบ “อาบน้ำของชาวเมือง” และคนท้องถิ่นใช้กันในชีวิตประจำวัน ใช้น้ำจากแหล่งเดียวกับ ฮงกัง และ อาสึกะโนะยุ แต่มีรูปแบบเรียบง่าย ให้คุณสนุกกับน้ำแร่โดยตรง นักท่องเที่ยวก็ใช้ได้ และเพราะค่าบริการย่อมเยากว่า ฮงกัง จึงเหมาะกับการแวะพักระหว่างเดินเล่นในย่าน

แทนที่จะพยายามเก็บทั้งสามแห่งในครั้งเดียว การวางแผนโดยมี ฮงกัง เป็นหลัก แล้วเพิ่ม อาสึกะโนะยุ หรือ สึบากิโนะยุ อีกหนึ่งแห่ง จะช่วยให้เข้าใจบุคลิกของอาคารและน้ำแต่ละที่ได้ดีกว่า หากอยากจัดระเบียบความต่างระหว่างโรงอาบน้ำสาธารณะกับโรงแรมออนเซ็นหรือที่พักแบบไปเช้าเย็นกลับ ลองอ่าน ออนเซ็นในญี่ปุ่นคืออะไร? เพิ่มเติม

คุณสมบัติน้ำแร่: น้ำอ่อนนุ่มแบบอัลคาไลน์โซลิทารี

น้ำของ โดโกะออนเซ็น ส่วนใหญ่เป็นน้ำแร่ธรรมดาแบบอัลคาไลน์ ซึ่งมีสีและกลิ่นที่ไม่เด่นมาก และให้สัมผัสนุ่มสบายผิว จุดเด่นจึงไม่ใช่น้ำขุ่นหรือกลิ่นแรงแบบออนเซ็นบางแห่ง แต่เป็นบ่อที่คนไม่ถนัดน้ำแรง ๆ ก็แช่ได้สบาย โรงอาบน้ำทั้งสามแห่งใช้น้ำจากแหล่งเดียวกันของ โดโกะ แต่เพราะบรรยากาศอาคารต่างกัน ประสบการณ์จึงต่างกันไปตามสถานที่ที่เลือก

ถ้าอยากเข้าใจเบื้องหลังว่าทำไมน้ำอัลคาไลน์จึงรู้สึกนุ่ม ลองดู ประเภทของน้ำแร่ในออนเซ็นสำหรับมือใหม่ แม้น้ำจะนุ่ม แต่การแช่นานเกินไปก็อาจทำให้หน้ามืดหรือเหนื่อยได้ เมื่อตระเวน ฮงกัง อาสึกะโนะยุ และ สึบากิโนะยุ ควรแบ่งเวลาแช่ พัก และดื่มน้ำเป็นช่วง ๆ จะปลอดภัยกว่า หลีกเลี่ยงการแช่หลังดื่มแอลกอฮอล์หรือช่วงที่ร่างกายไม่พร้อม และหากมีแผลหรือผิวแพ้ง่ายควรค่อย ๆ ทดลองความรู้สึกของน้ำ หากไม่มั่นใจเรื่องมารยาทพื้นฐานในโรงอาบน้ำสาธารณะ ลองอ่าน คู่มือมารยาทออนเซ็น

เดินเล่นในย่านและวัฒนธรรม บตจัง

ที่ โดโกะ การเดินเล่นในย่านออนเซ็นก่อนหรือหลังแช่น้ำเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ ถนนคนเดินที่ทอดจากหน้า ฮงกัง คือ โดโกะไฮคาระโดริ เป็นอาเขตที่มีร้านของฝาก อาหารว่าง และร้านอาหารกระจุกอยู่ในระยะสั้น ๆ ทำให้แม้จะมาเป็นครั้งแรกก็เดินได้ไม่ยาก และเพราะเป็นย่านท่องเที่ยวที่จัดไว้ค่อนข้างดี ช่วงเวลาที่คนไม่หนาแน่นนัก เช่น ตอนเช้าหรือช่วงเย็น จะเดินสบายกว่า

ความเป็น โดโกะ ยังเด่นจากความเชื่อมโยงกับนวนิยาย บตจัง ของ นัตสึเมะ โซเซกิ บริเวณจัตุรัสหน้า สถานีโดโงออนเซ็น ที่ชื่อ โฮโจเอ็น มีที่แช่เท้าและ นาฬิกากลไกบตจัง ซึ่งมีตัวละครจาก บตจัง ออกมาในเวลาที่กำหนด และรถไฟท่องเที่ยวสไตล์ย้อนยุคที่เรียกว่า บตจังเรสชะ ซึ่งวิ่งในเมืองมัตสึยามะในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ช่วยทำให้ภาพลักษณ์ทางวรรณกรรมของที่นี่ชัดเจนขึ้นทั่วทั้งเมือง แม้ไม่ต้องศึกษาประวัติอย่างลึกซึ้ง ก็สัมผัสธีมเดียวกันได้จากการออกแบบหน้าสถานีและบรรยากาศของย่าน

การจับคู่กับการท่องเที่ยวในมัตสึยามะ

โดโกะออนเซ็น สนุกได้แม้เที่ยวเดี่ยว แต่ถ้าจับคู่กับการท่องเที่ยวในเมืองมัตสึยามะ ความพอใจของทริปมักจะสูงขึ้น จุดคลาสสิกที่สุดคือ ปราสาทมัตสึยามะ ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขาคัตสึยามะสูงประมาณ 132 เมตร มีทั้งกระเช้าและลิฟต์ให้ขึ้นไปใกล้ยอดเขา จึงเลือกตามกำลังได้ โดโกะ กับ ปราสาทมัตสึยามะ เชื่อมกันด้วยรถรางของ อิโยะเท็ตสึ ทำให้สามารถจัดเวลาได้ง่าย เช่น ช่วงครึ่งวันเที่ยวในเมือง อีกครึ่งวันอยู่ที่ โดโกะ โดยไม่ต้องปักหลักอยู่แต่ในย่านออนเซ็น

หากมีเวลา 1 คืน 2 วัน แผนที่เข้าใจง่ายคือ วันแรกเดินเล่นรอบ โดโกะ แล้วแช่น้ำที่ ฮงกัง หรือ อาสึกะโนะยุ และวันที่สองไป ปราสาทมัตสึยามะ หรือย่านใจกลางเมือง โดโกะ อยู่ในเมืองจึงเชื่อมกับการเที่ยวในเมืองได้ดีมาก ถ้ากำลังมองหาโรงแรมหรือที่แช่น้ำแบบไปเช้าเย็นกลับในพื้นที่นี้ เรามี รายการสถานที่ และ หน้าค้นหา ให้กรองตามพื้นที่และงบได้

การเดินทาง

ประตูสู่ โดโกะออนเซ็น คือปลายทางของรถราง อิโยะเท็ตสึ ที่สถานี สถานีโดโงออนเซ็น จากสนามบินมัตสึยามะมีรถบัสลิมูซีนตรงไปยัง สถานีโดโงออนเซ็น โดยใช้เวลาประมาณ 40 นาที เป็นเส้นทางที่เข้าใจง่ายหากอยากหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนรถ จากหน้า สถานี JR มัตสึยามะ หรือ สถานีมัตสึยามะชิ ก็มีรถรางไปยัง สถานีโดโงออนเซ็น และจาก สถานี JR มัตสึยามะ หน้าสถานีใช้เวลาประมาณ 25 นาที โดยรวมถือว่าเดินทางสะดวกสำหรับแหล่งออนเซ็นในต่างจังหวัด

จาก สถานีโดโงออนเซ็น ไปยัง ฮงกัง อาสึกะโนะยุ และ สึบากิโนะยุ ล้วนอยู่ในระยะเดินถึง และจุดน่าสนใจของย่านออนเซ็นก็รวมตัวอยู่รอบสถานีกับอาคารหลักเป็นหลัก ดังนั้นเมื่อถึงพื้นที่จริงจึงเดินเที่ยวเป็นหลักจะสบายกว่า การแบกสัมภาระหนักเดินในย่านไม่ค่อยสะดวกนัก ควรฝากของที่ที่พักก่อนแล้วค่อยออกมาเดิน หากจะต่อไป ปราสาทมัตสึยามะ ก็ใช้รถรางได้เช่นกัน ดังนั้นควรตัดสินใจก่อนว่าจะเน้น โดโกะ เป็นหลักหรือจะเที่ยวมัตสึยามะรวมไปด้วย เพื่อจัดสรรเวลาได้ง่ายขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

โดโกะออนเซ็นฮงกัง อาบน้ำได้ไหม ยังอยู่ระหว่างการปรับปรุงหรือไม่

อาบได้ โดโกะออนเซ็นฮงกัง ดำเนินการซ่อมอนุรักษ์แบบเป็นขั้นตอนตั้งแต่เดือนมกราคม 2019 โดยยังเปิดให้บริการไปด้วย และกลับมาเปิดเต็มอาคารในวันที่ 11 กรกฎาคม 2024 อย่างไรก็ตาม สภาพการก่อสร้าง สิ่งอำนวยความสะดวก และรูปแบบคอร์สอาบน้ำอาจเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา จึงแนะนำให้ตรวจสอบสถานะล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการของ โดโกะออนเซ็น ก่อนเดินทาง

ควรเลือกคอร์สอาบน้ำของ โดโกะออนเซ็นฮงกัง อย่างไร

ให้เลือกจากห้องอาบน้ำที่จะใช้ ได้แก่ คามิโนะยุ หรือ เรโนะยุ และจะใช้ห้องพักผ่อนหรือห้องส่วนตัวหรือไม่ ถ้าอยากเข้าแบบรวดเร็วให้เลือก คามิโนะยุ ชั้นล่าง ถ้าอยากพักหลังอาบน้ำให้เลือกชั้น 2 ถ้าอยากใช้เวลาแบบสบาย ๆ ให้เลือก เรโนะยุ ชั้น 2 หรือห้องส่วนตัวชั้น 3 ทั้งนี้ค่าบริการและเวลาที่ใช้มีการเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการ

ฮงกัง อาสึกะโนะยุ และ สึบากิโนะยุ ต่างกันอย่างไร

ฮงกัง เป็นโรงอาบน้ำสาธารณะที่ยังใช้งานและเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญสร้างในปี 1894, อาสึกะโนะยุ เป็นอาคารแยกที่เปิดในปี 2017 มีโรงอาบน้ำใหญ่ บ่อกลางแจ้ง ห้องส่วนตัว และอาบน้ำสำหรับครอบครัว ส่วน สึบากิโนะยุ เป็นอาบน้ำของชาวเมืองที่เรียบง่ายและราคาเข้าถึงได้ ทั้งสามแห่งใช้น้ำจากแหล่งเดียวกันของ โดโกะ ดังนั้นการวางแผนแบบมี ฮงกัง เป็นหลักแล้วเพิ่มอีกหนึ่งแห่งจะเข้าใจง่ายที่สุด

จากสนามบินมัตสึยามะไป โดโกะออนเซ็น ไปอย่างไร

มีรถบัสลิมูซีนตรงจากสนามบินมัตสึยามะไปยัง สถานีโดโงออนเซ็น ใช้เวลาประมาณ 40 นาที เป็นเส้นทางที่ชัดเจนและสะดวกหากไม่อยากเปลี่ยนรถ นอกจากนี้จากหน้า สถานี JR มัตสึยามะ หรือ สถานีมัตสึยามะชิ ก็สามารถนั่งรถรางไปยัง สถานีโดโงออนเซ็น ได้

ไปแบบไปเช้าเย็นกลับสนุกไหม

สนุกได้ แน่นอน แค่แช่น้ำที่ โดโกะออนเซ็นฮงกัง เดินเล่นที่ ไฮคาระโดริ และแวะที่ โฮโจเอ็น เพื่อดูที่แช่เท้ากับนาฬิกากลไก ก็สัมผัสความเป็น โดโกะ ได้แล้ว หากอยากแวะ อาสึกะโนะยุ หรือ สึบากิโนะยุ เพิ่ม หรือรวม ปราสาทมัตสึยามะ ด้วย ควรเผื่อเวลาเดินทางไว้พอสมควรเพื่อไม่ให้เหนื่อยเกินไป

สรุป

โดโกะออนเซ็น คือแหล่งออนเซ็นชื่อดังในเมืองมัตสึยามะ จังหวัดเอฮิเมะ ที่มี โดโกะออนเซ็นฮงกัง ซึ่งสร้างในปี 1894 และเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติเป็นศูนย์กลาง พร้อมโรงอาบน้ำสาธารณะอีกสองแห่งที่มีบุคลิกต่างกันคือ อาสึกะโนะยุ และ สึบากิโนะยุ อยู่ในระยะเดินถึงกัน น้ำแร่เป็นแบบอัลคาไลน์ที่นุ่มและแช่สบาย ย่าน ไฮคาระโดริ และวัฒนธรรม บตจัง รวมถึง ปราสาทมัตสึยามะ ก็เชื่อมอยู่ในระยะเดินหรือรถราง และการเดินทางจากสนามบินมัตสึยามะหรือสถานีมัตสึยามะก็ค่อนข้างสะดวก จึงจัดทริปได้ทั้งแบบไปเช้าเย็นกลับและพักค้างคืน

หากมาเป็นครั้งแรก แนะนำให้เริ่มจากการเลือกคอร์สใน โดโกะออนเซ็นฮงกัง แช่น้ำ เดินเล่นที่ ไฮคาระโดริ และ โฮโจเอ็น แล้วค่อยเพิ่ม อาสึกะโนะยุ หรือ ปราสาทมัตสึยามะ ตามเวลาที่มี สำหรับนักเดินทางที่อยากสนุกกับออนเซ็น ประวัติศาสตร์ และการเดินเล่นในเมืองไปพร้อมกัน ที่นี่เป็นจุดหมายที่เลือกได้ง่ายมาก ควรตรวจสอบสถานะการก่อสร้างและการเปิดให้บริการล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนออกเดินทาง

แหล่งข้อมูล

• โดโกะออนเซ็น Official Area Guide “Bathing Fees and Hours”
• เว็บไซต์ทางการโดโงออนเซ็น
• เมืองมัตสึยามะ “โดโกะออนเซ็นฮงกัง 4 Buildings”
• ฐานข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ “โดโกะออนเซ็นฮงกัง”
• เมืองมัตสึยามะ “ปราสาทมัตสึยามะ กระเช้าลอยฟ้า/Lift”
• อิโยะเท็ตสึ “รถบัสลีมูซีนสนามบินมัตสึยามะ”