JAPAN ONSEN COLLECTION

Khi tâm hồn thư thái,

Khoảnh khắc tinh tuyệt

Hành trình khám phá 43 suối nước nóng và sauna danh tiếngJAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

Onsen & Sauna đỉnh cao nhất Nhật Bản

43 Extraordinary Destinations

43

Người quản lý đã đến thăm hơn 300 cơ sở trên toàn quốc, tuyển chọn 43 cơ sở đỉnh cao có thể chân thành giới thiệu. Cuốn cẩm nang duy nhất giúp bạn hiểu sâu sức hấp dẫn của onsen và sauna, cùng văn hóa và nghi thức.

Xem trước miễn phí
Japan Onsen & Sauna Guide
Tìm cơ sở Sauna & OnsenHướng dẫn Onsen & Sauna

JAPAN ONSEN COLLECTION

Khi tâm hồn thư thái,

Khoảnh khắc tinh tuyệt

Hành trình khám phá 43 suối nước nóng và sauna danh tiếngJAPAN ONSEN & SAUNA GUIDE

Onsen & Sauna đỉnh cao nhất Nhật Bản

43 Extraordinary Destinations

43

Người quản lý đã đến thăm hơn 300 cơ sở trên toàn quốc, tuyển chọn 43 cơ sở đỉnh cao có thể chân thành giới thiệu. Cuốn cẩm nang duy nhất giúp bạn hiểu sâu sức hấp dẫn của onsen và sauna, cùng văn hóa và nghi thức.

Xem trước miễn phí
Japan Onsen & Sauna Guide

Tìm cơ sở

  • Danh sách cơ sở
  • Tìm theo khu vực
  • Chuyên đề
  • Tìm theo khu onsen

Hướng dẫn

  • Kiến thức cơ bản · Phần nhập môn
  • Sức hấp dẫn của onsen và sauna Nhật Bản
  • Sức khỏe và hiệu quả
  • Lời khuyên để chuyến đi thành công

Bài viết từ biên tập

  • Hành trình Onsen & Sauna

Hỗ trợ

  • Chính sách bảo mật
  • Điều khoản dịch vụ
  • Thông tin giao dịch thương mại đặc định
  • Liên hệ

© 2025-2026 Japan Onsen & Sauna Guide Bảo lưu mọi quyền

Nghiêm cấm sao chép nội dung mà không được phép

Suối nước nóng nổi tiếng Nhật Bản

Cẩm nang Yamashiro Onsen: Kosoyu & Rosanjin

Khám phá Yamashiro Onsen ở Kaga, Ishikawa: truyền thuyết khai suối của Gyoki và Yatagarasu, sự khác nhau giữa Kosoyu phục dựng thời Minh Trị và Sōyu nước nguồn trực tiếp, mối duyên với Kitaoji Rosanjin, men gốm Kutani, loại nước suối, lối đi Yuno-gawa và đường đi từ ga Kaga Onsen.

Ngày đăng: 14/01/2026

Suối nước nóng nổi tiếng Nhật Bản

Cẩm nang Yamashiro Onsen: Kosoyu & Rosanjin

Khám phá Yamashiro Onsen ở Kaga, Ishikawa: truyền thuyết khai suối của Gyoki và Yatagarasu, sự khác nhau giữa Kosoyu phục dựng thời Minh Trị và Sōyu nước nguồn trực tiếp, mối duyên với Kitaoji Rosanjin, men gốm Kutani, loại nước suối, lối đi Yuno-gawa và đường đi từ ga Kaga Onsen.

Ngày đăng: 14/01/2026

  1. Trang chủ
  2. >Hướng dẫn TOP
  3. >Suối nước nóng nổi tiếng Nhật Bản
  4. >Cẩm nang Yamashiro Onsen: Kosoyu & Rosanjin

Mục lục

  1. 1Truyền thuyết khai suối của Gyoki và Yatagarasu
  2. 2Kosoyu và Sōyu: Cách dùng hai nhà tắm công cộng
  3. 3Mối duyên giữa Kitaoji Rosanjin và gốm Kutani
  4. 4Loại nước suối: Natri, canxi, sulfat, clorua
  5. 5Yuno-gawa và cách dạo quanh khu onsen
  6. 6
Suối nước nóng nổi tiếng Nhật Bản

Cẩm nang Yamashiro Onsen: Kosoyu & Rosanjin

Khám phá Yamashiro Onsen ở Kaga, Ishikawa: truyền thuyết khai suối của Gyoki và Yatagarasu, sự khác nhau giữa Kosoyu phục dựng thời Minh Trị và Sōyu nước nguồn trực tiếp, mối duyên với Kitaoji Rosanjin, men gốm Kutani, loại nước suối, lối đi Yuno-gawa và đường đi từ ga Kaga Onsen.

Ngày đăng: 14/01/2026

Suối nước nóng nổi tiếng Nhật Bản

Cẩm nang Yamashiro Onsen: Kosoyu & Rosanjin

Khám phá Yamashiro Onsen ở Kaga, Ishikawa: truyền thuyết khai suối của Gyoki và Yatagarasu, sự khác nhau giữa Kosoyu phục dựng thời Minh Trị và Sōyu nước nguồn trực tiếp, mối duyên với Kitaoji Rosanjin, men gốm Kutani, loại nước suối, lối đi Yuno-gawa và đường đi từ ga Kaga Onsen.

Ngày đăng: 14/01/2026

  1. Trang chủ
  2. >Hướng dẫn TOP
  3. >Suối nước nóng nổi tiếng Nhật Bản
  4. >Cẩm nang Yamashiro Onsen: Kosoyu & Rosanjin

Mục lục

  1. 1Truyền thuyết khai suối của Gyoki và Yatagarasu
  2. 2Kosoyu và Sōyu: Cách dùng hai nhà tắm công cộng
  3. 3Mối duyên giữa Kitaoji Rosanjin và gốm Kutani
  4. 4Loại nước suối: Natri, canxi, sulfat, clorua
  5. 5Yuno-gawa và cách dạo quanh khu onsen
  6. 6
Cách đi đến đây
  • 7Câu hỏi thường gặp
  • 8Tổng kết
  • 9Nguồn
  • Yamashiro Onsen là một khu suối nước nóng ở thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa, nổi bật nhất bởi cảnh quan thị trấn kiểu "Yuno-gawa", nơi các ryokan và cửa hàng vẫn xếp dọc quanh nhà tắm công cộng "Sōyu". Cùng với Yamanaka Onsen và Katayamazu Onsen, nơi đây tạo nên Kaga Onsenkyo. Dù là một suối cổ với lịch sử khoảng 1300 năm, trung tâm khu onsen rất dễ hiểu và có thể đi bộ tham quan thuận tiện. Nếu muốn tìm một điểm đến ở Hokuriku nơi vừa thưởng thức suối nước nóng vừa cảm nhận văn hóa, đây là cái tên hàng đầu.

    Điều quan trọng với du khách không chỉ là đây là "suối nước nóng nổi tiếng của Kaga Onsenkyo", mà là cách phân biệt và sử dụng hai nhà tắm công cộng ở trung tâm Yuno-gawa: "Kosoyu", phục dựng từ Sōyu thời Minh Trị, và "Sōyu" hiện đại với nước nguồn chảy trực tiếp. Hơn nữa, đây còn là vùng đất gắn với Kitaoji Rosanjin, bậc thầy ẩm thực và gốm nghệ thuật, người từng lưu trú và dồn tâm huyết vào việc làm gốm tại đây, đồng thời có mối duyên sâu với gốm Kutani. Bài viết này sẽ hệ thống rõ lịch sử và loại nước suối của Yamashiro Onsen, sự khác nhau giữa hai nhà tắm Sōyu, cách dạo quanh khu onsen và đường đi, dựa trên thông tin chính thức từ Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen.

    Truyền thuyết khai suối của Gyoki và Yatagarasu

    Lịch sử Yamashiro Onsen rất lâu đời. Theo Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, việc khai suối có từ khoảng 1300 năm trước, vào năm Jinki 2 (725). Truyền thuyết kể rằng khi vị sư Gyoki đến vùng này, ông đã nhìn thấy một vũng nước nơi một con quạ đang chữa lành vết thương ở cánh, và đó là khởi đầu của onsen. Con quạ ấy được cho là Yatagarasu ba chân, nên nguồn suối từ xưa còn được gọi là "Karanoyu". Yatagarasu là vị thần dẫn đường trong thần thoại Nhật Bản, khiến truyền thuyết khai suối mang sắc thái huyền thoại.

    Tuy nhiên, có nhiều giả thuyết khác nhau về việc các yếu tố của truyền thuyết được hình thành vào thời điểm nào, và cũng có tranh luận về giai đoạn motif Yatagarasu được nhấn mạnh. Dù không cần kiểm chứng hết mọi chi tiết lịch sử, vẻ hấp dẫn của Yamashiro vẫn đủ rõ. Nhưng nếu biết thêm về họa tiết con quạ đặt trong thị trấn onsen và nguồn gốc tên gọi "Karanoyu", cảm nhận khi tản bộ quanh khu phố sẽ khác đi đôi chút.

    Kosoyu và Sōyu: Cách dùng hai nhà tắm công cộng

    Điều đầu tiên nên hiểu ở Yamashiro Onsen là sự khác nhau giữa hai nhà tắm công cộng nằm ở trung tâm Yuno-gawa, "Kosoyu" và "Sōyu". Tên gọi nghe gần giống nhau nhưng tính chất lại đối lập.

    "Kosoyu" là nhà tắm công cộng phục dựng cả ngoại thất lẫn nội thất theo Sōyu thời Minh Trị. Sàn và tường phòng tắm dùng gạch Kutani đúng kiểu thời đó, ánh sáng xuyên qua kính màu chiếu lên mặt nước. Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen mô tả nơi này như một "bảo tàng suối nước nóng kiểu trải nghiệm, nơi có thể thưởng thức lịch sử và văn hóa của onsen ngay trong lúc tắm". Điều quan trọng là cấu trúc khu rửa khác với nhà tắm hiện đại. Kosoyu không có vòi sen hay vòi nước, cũng không thể dùng xà phòng hay dầu gội. Vì tái hiện nguyên vẹn cách tắm thời ấy, tức ngâm mình để tận hưởng bath water thay vì tắm rửa theo kiểu hiện đại, nên đây là nơi để cảm nhận nước và không gian chứ không phải nơi kỳ cọ cơ thể.

    Ngược lại, "Sōyu" là một nhà tắm công cộng hiện đại, rộng rãi, mới và dùng 100% nước nguồn chảy trực tiếp không pha thêm nước. Nhờ có hệ thống trao đổi nhiệt và khu rửa đầy đủ, nơi này dễ sử dụng hơn theo cảm giác của một nhà tắm công cộng thông thường. Nếu lần đầu đến và muốn ưu tiên sự tiện lợi, hãy chọn Sōyu. Nếu muốn trải nghiệm biểu tượng rất đặc trưng của Yamashiro, hãy chọn Kosoyu. Vì hai nhà tắm nằm đối diện nhau trong Yuno-gawa nên bạn hoàn toàn có thể trải nghiệm cả hai liên tiếp. Nếu muốn hiểu rõ hơn sự khác nhau giữa nhà tắm công cộng, ryokan và cơ sở tắm ngày, hãy xem thêm các loại cơ sở tắm ở Nhật Bản.

    Hạng mụcKosoyuSōyu
    Tính chấtDạng trải nghiệm phục dựng Sōyu thời Minh TrịNhà tắm công cộng hiện đại
    Cách tắmNgâm mình để thưởng thức100% nước nguồn chảy trực tiếp
    Khu rửaKhông có vòi nước hay vòi senCó
    Nội thấtGạch Kutani và kính màuThiết bị rộng rãi, mới
    Phù hợp vớiNgười muốn trải nghiệm lịch sử, văn hóaNgười ưu tiên sự tiện lợi

    Nếu bạn quan tâm đến cách bản thân không gian tắm được thiết kế như một trải nghiệm, giống như kiến trúc của Kosoyu, hãy đọc thêm kiến trúc onsen Nhật Bản được thiết kế cho trải nghiệm tắm để mở rộng góc nhìn về nhà tắm công cộng.

    Mối duyên giữa Kitaoji Rosanjin và gốm Kutani

    Không thể nói về Yamashiro mà bỏ qua mối liên hệ với Kitaoji Rosanjin. Rosanjin là nghệ sĩ tiêu biểu của Nhật Bản hiện đại, tinh thông khắc triện, thư pháp, gốm và ẩm thực. Ông được văn nhân Hosono Endai ở Kanazawa mời và đã lưu trú tại Yamashiro Onsen từ năm Taisho 4 (1915) đến năm sau. Trong thời gian này, ông thường đến lò nung Seika-gama của Seika Suda đời đầu, vốn là bạn trà sencha của Endai, và được chỉ dẫn làm gốm trước khi dốc sức sáng tác. Có thể nói Yamashiro là nơi bước ngoặt, từ đó tài năng của Rosanjin, sau này được gọi là "nghệ sĩ của ẩm thực tinh tế", đã mở rộng sang gốm.

    Khu biệt thự nơi Rosanjin từng ở hiện được mở cho công chúng dưới tên "Rosanjin Gokyoruato Iroha Soan" (khai trương năm 2002). Với ngôi nhà chính lợp ngói gỗ và nhà kho đất, du khách có thể tham quan phòng làm việc, thư phòng và phòng có bếp lửa, còn trong phòng trưng bày cải tạo từ kho đất có thể xem các tác phẩm. Việc Yamashiro từ lâu ở gần quê hương gốm Kutani, đồng thời là vùng đất giao thoa giữa giới văn nhân và thợ thủ công, đã nâng đỡ chiều sâu văn hóa như vậy. Dù không theo hết từng lớp lịch sử, chỉ cần ghé Iroha Soan và ngắm các viên gạch Kutani ở Kosoyu, bạn cũng sẽ cảm nhận được cá tính của khu onsen nơi nước nóng và thủ công mỹ nghệ hòa làm một.

    Loại nước suối: Natri, canxi, sulfat, clorua

    Loại nước suối của Yamashiro Onsen chủ yếu là suối natri - canxi sulfat - clorua. Nước có muối thường tạo một lớp màng mỏng trên da và giúp cảm giác ấm kéo dài sau khi tắm, đây là đặc điểm của suối clorua; đồng thời nơi đây cũng mang thành phần của suối sulfat. Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen giải thích rằng trong cùng một khu onsen có ba loại nước suối hơi khác nhau, và cảm giác thực tế có thể thay đổi tùy nguồn suối và cơ sở.

    Nơi đây thường được giới thiệu là "suối đẹp da", nhưng nên hiểu đó là khuynh hướng về cảm giác khi ngâm và khả năng giữ ấm hơn là một lời hứa về hiệu quả làm đẹp mạnh mẽ. Nước giữ ấm tốt dễ khiến bạn choáng hoặc mệt nếu ngâm quá lâu, vì vậy nên chia thời gian tắm thành từng đợt ngắn, xen giữa bằng nghỉ ngơi và bổ sung nước. Cách chắc chắn nhất để kiểm tra loại nước suối là xem bảng phân tích onsen được treo tại từng cơ sở. Nếu muốn hiểu thêm về sự khác nhau giữa các loại nước suối, hãy tham khảo loại nước suối onsen cho người mới bắt đầu.

    Yuno-gawa và cách dạo quanh khu onsen

    Trục chính của việc tản bộ ở Yamashiro Onsen là "Yuno-gawa". Đây là dạng phố xá đặc trưng vùng Hokuriku, nơi ryokan và cửa hàng đứng thành vòng tròn bao quanh nhà tắm công cộng, và Kosoyu, Sōyu cùng bồn ngâm chân đều tập trung ở trung tâm này. Chỉ cần đi bộ quanh đây, bạn sẽ dễ nắm được cấu trúc của thị trấn. Đi một vòng Yuno-gawa, vào cả hai Sōyu, ghé Iroha Soan và các cửa hàng quà lưu niệm là đã cảm nhận được cốt lõi của Yamashiro.

    Khu onsen này không quá lớn, nên bạn cũng dễ dành thời gian nghỉ tại nơi lưu trú. Một lịch trình hợp lý là chiều ngày đến đi dạo Yuno-gawa và trải nghiệm nhà tắm công cộng, hôm sau mở rộng sang các lò gốm Kutani lân cận, chùa Natadera hoặc các khu khác của Kaga Onsenkyo. Khác với cảnh đẹp hẻm núi của Yamanaka Onsen hay khung cảnh hồ của Katayamazu Onsen, Yamashiro phù hợp để được xem như kiểu "đi bộ thưởng thức văn hóa nhà tắm công cộng và thủ công mỹ nghệ". Nếu muốn tìm ryokan hoặc cơ sở tắm ngày ở Yamashiro, hãy dùng danh sách cơ sở hoặc trang tìm kiếm để lọc theo khu vực và ngân sách.

    Cách đi đến đây

    Cửa ngõ của Yamashiro Onsen là ga JR Kaga Onsen. Từ tháng 3 năm 2024, khi tuyến Hokuriku Shinkansen được kéo dài từ Kanazawa đến Tsuruga, Shinkansen cũng dừng ở ga Kaga Onsen, rút ngắn thời gian di chuyển từ vùng thủ đô. Từ hướng Kanazawa, bạn đi Shinkansen hoặc tàu thường đến ga Kaga Onsen, rồi đi xe buýt tuyến hoặc taxi vào Yamashiro Onsen. Từ ga đến khu onsen, thời gian đi xe buýt khoảng 10-15 phút.

    Nếu đi ô tô, các điểm như Kaga IC trên đường cao tốc Hokuriku sẽ là đầu mối, và bạn cũng dễ kết hợp ghé các khu khác của Kaga Onsenkyo như Natadera, Yamanaka Onsen hay Katayamazu Onsen. Đi bằng phương tiện công cộng thì riêng Yamashiro Onsen vẫn khá thuận tiện, nhưng nếu muốn ghé nhiều onsen và lò gốm trong cùng một chuyến, hãy kiểm tra trước tần suất xe buýt, chuyến cuối và thời gian di chuyển để chủ động hơn. Nếu kết hợp với tham quan Kanazawa, nên quyết định sớm xem Yamashiro là điểm chính hay chỉ là một phần của hành trình vòng quanh, như vậy sẽ dễ phân bổ thời gian lưu trú hơn.

    Câu hỏi thường gặp

    Kosoyu và Sōyu khác nhau thế nào?

    Kosoyu là nhà tắm công cộng phục dựng theo Sōyu thời Minh Trị, với gạch Kutani và kính màu trong phòng tắm, tái hiện kiểu ngâm mình thưởng thức gọi là bath water. Không có vòi nước hay vòi sen, và không dùng được xà phòng. Sōyu là nhà tắm công cộng hiện đại với 100% nước nguồn chảy trực tiếp không pha thêm nước, có khu rửa và dùng gần giống một nhà tắm công cộng thông thường.

    Loại nước suối của Yamashiro Onsen là gì?

    Chủ yếu là suối natri - canxi sulfat - clorua. Đây là loại nước giữ ấm tốt, giúp cơ thể ấm lâu sau khi tắm. Theo Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, trong cùng khu onsen có ba loại nước suối hơi khác nhau, và cảm giác thay đổi tùy nguồn suối hoặc cơ sở.

    Mối liên hệ với Kitaoji Rosanjin là gì?

    Rosanjin được văn nhân Hosono Endai ở Kanazawa mời và đã lưu trú tại Yamashiro Onsen từ năm Taisho 4 (1915) đến năm sau. Tương truyền ông thường đến lò Seika-gama của Suda Seika đời đầu để dồn tâm huyết vào việc làm gốm, và dấu tích biệt thự nơi ông ở hiện mở cửa dưới tên "Rosanjin Gokyoruato Iroha Soan".

    Yatagarasu trong truyền thuyết khai suối là gì?

    Truyền thuyết kể rằng khoảng 1300 năm trước, vào năm Jinki 2 (725), sư Gyoki đã tìm thấy một vũng nước nơi con quạ đang chữa lành vết thương, và đó là khởi đầu của onsen. Vì con quạ này được cho là Yatagarasu ba chân nên onsen còn được gọi là "Karanoyu". Quá trình hình thành truyền thuyết có nhiều cách giải thích khác nhau.

    Từ ga Kaga Onsen đi như thế nào?

    Từ ga Kaga Onsen, bạn đi xe buýt tuyến hoặc taxi vào Yamashiro Onsen. Thời gian đi xe buýt đến khu onsen khoảng 10-15 phút. Từ tháng 3 năm 2024, sau khi Hokuriku Shinkansen được kéo dài, ga Kaga Onsen có Shinkansen dừng, giúp việc di chuyển từ vùng thủ đô thuận tiện hơn.

    Tổng kết

    Yamashiro Onsen là một suối nước nóng nổi tiếng ở thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa, nơi vẫn còn giữ cảnh quan "Yuno-gawa" bao quanh bởi nhà tắm công cộng. Trung tâm trải nghiệm là hai nhà tắm đối lập: "Kosoyu" phục dựng Sōyu thời Minh Trị, và "Sōyu" hiện đại với nước nguồn chảy trực tiếp. Xung quanh đó là lịch sử khoảng 1300 năm cùng chiều sâu văn hóa gắn với Kitaoji Rosanjin và gốm Kutani, tất cả gói gọn trong phạm vi có thể đi bộ. Loại nước suối chủ yếu là natri - canxi sulfat - clorua, và xét trong Kaga Onsenkyo, nơi đây cân bằng tốt giữa khả năng đi bộ và yếu tố văn hóa.

    Nếu đây là lần đầu bạn đến, hãy quyết định trước xem muốn ưu tiên Kosoyu hay Sōyu, rồi đi một vòng Yuno-gawa để nắm bố cục của thị trấn. Với những ai muốn đưa cả nước nóng lẫn thủ công mỹ nghệ vào chuyến đi Hokuriku, đây là một lựa chọn rất đáng cân nhắc.

    Nguồn

    • Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, "Về Yamashiro Onsen"
    • Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, "Sōyu và Kosoyu"
    • Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, "Di chuyển"
    • Wikipedia, "Yamashiro Onsen"

    Lưu trú & cơ sở tại khu suối nước nóng này

    Quay lại danh sách

    Bài viết liên quan

    • Hướng dẫn Yuda Onsen: truyền thuyết hồ ly trắng

      28/06/2026

    • Hướng dẫn Yubara Onsen | Suna-yu và suối nước nóng Okayama

      28/06/2026

    • Cẩm nang suối nước nóng Kotohira ở Kagawa

      28/06/2026

    Cách đi đến đây
  • 7Câu hỏi thường gặp
  • 8Tổng kết
  • 9Nguồn
  • Yamashiro Onsen là một khu suối nước nóng ở thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa, nổi bật nhất bởi cảnh quan thị trấn kiểu "Yuno-gawa", nơi các ryokan và cửa hàng vẫn xếp dọc quanh nhà tắm công cộng "Sōyu". Cùng với Yamanaka Onsen và Katayamazu Onsen, nơi đây tạo nên Kaga Onsenkyo. Dù là một suối cổ với lịch sử khoảng 1300 năm, trung tâm khu onsen rất dễ hiểu và có thể đi bộ tham quan thuận tiện. Nếu muốn tìm một điểm đến ở Hokuriku nơi vừa thưởng thức suối nước nóng vừa cảm nhận văn hóa, đây là cái tên hàng đầu.

    Điều quan trọng với du khách không chỉ là đây là "suối nước nóng nổi tiếng của Kaga Onsenkyo", mà là cách phân biệt và sử dụng hai nhà tắm công cộng ở trung tâm Yuno-gawa: "Kosoyu", phục dựng từ Sōyu thời Minh Trị, và "Sōyu" hiện đại với nước nguồn chảy trực tiếp. Hơn nữa, đây còn là vùng đất gắn với Kitaoji Rosanjin, bậc thầy ẩm thực và gốm nghệ thuật, người từng lưu trú và dồn tâm huyết vào việc làm gốm tại đây, đồng thời có mối duyên sâu với gốm Kutani. Bài viết này sẽ hệ thống rõ lịch sử và loại nước suối của Yamashiro Onsen, sự khác nhau giữa hai nhà tắm Sōyu, cách dạo quanh khu onsen và đường đi, dựa trên thông tin chính thức từ Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen.

    Truyền thuyết khai suối của Gyoki và Yatagarasu

    Lịch sử Yamashiro Onsen rất lâu đời. Theo Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, việc khai suối có từ khoảng 1300 năm trước, vào năm Jinki 2 (725). Truyền thuyết kể rằng khi vị sư Gyoki đến vùng này, ông đã nhìn thấy một vũng nước nơi một con quạ đang chữa lành vết thương ở cánh, và đó là khởi đầu của onsen. Con quạ ấy được cho là Yatagarasu ba chân, nên nguồn suối từ xưa còn được gọi là "Karanoyu". Yatagarasu là vị thần dẫn đường trong thần thoại Nhật Bản, khiến truyền thuyết khai suối mang sắc thái huyền thoại.

    Tuy nhiên, có nhiều giả thuyết khác nhau về việc các yếu tố của truyền thuyết được hình thành vào thời điểm nào, và cũng có tranh luận về giai đoạn motif Yatagarasu được nhấn mạnh. Dù không cần kiểm chứng hết mọi chi tiết lịch sử, vẻ hấp dẫn của Yamashiro vẫn đủ rõ. Nhưng nếu biết thêm về họa tiết con quạ đặt trong thị trấn onsen và nguồn gốc tên gọi "Karanoyu", cảm nhận khi tản bộ quanh khu phố sẽ khác đi đôi chút.

    Kosoyu và Sōyu: Cách dùng hai nhà tắm công cộng

    Điều đầu tiên nên hiểu ở Yamashiro Onsen là sự khác nhau giữa hai nhà tắm công cộng nằm ở trung tâm Yuno-gawa, "Kosoyu" và "Sōyu". Tên gọi nghe gần giống nhau nhưng tính chất lại đối lập.

    "Kosoyu" là nhà tắm công cộng phục dựng cả ngoại thất lẫn nội thất theo Sōyu thời Minh Trị. Sàn và tường phòng tắm dùng gạch Kutani đúng kiểu thời đó, ánh sáng xuyên qua kính màu chiếu lên mặt nước. Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen mô tả nơi này như một "bảo tàng suối nước nóng kiểu trải nghiệm, nơi có thể thưởng thức lịch sử và văn hóa của onsen ngay trong lúc tắm". Điều quan trọng là cấu trúc khu rửa khác với nhà tắm hiện đại. Kosoyu không có vòi sen hay vòi nước, cũng không thể dùng xà phòng hay dầu gội. Vì tái hiện nguyên vẹn cách tắm thời ấy, tức ngâm mình để tận hưởng bath water thay vì tắm rửa theo kiểu hiện đại, nên đây là nơi để cảm nhận nước và không gian chứ không phải nơi kỳ cọ cơ thể.

    Ngược lại, "Sōyu" là một nhà tắm công cộng hiện đại, rộng rãi, mới và dùng 100% nước nguồn chảy trực tiếp không pha thêm nước. Nhờ có hệ thống trao đổi nhiệt và khu rửa đầy đủ, nơi này dễ sử dụng hơn theo cảm giác của một nhà tắm công cộng thông thường. Nếu lần đầu đến và muốn ưu tiên sự tiện lợi, hãy chọn Sōyu. Nếu muốn trải nghiệm biểu tượng rất đặc trưng của Yamashiro, hãy chọn Kosoyu. Vì hai nhà tắm nằm đối diện nhau trong Yuno-gawa nên bạn hoàn toàn có thể trải nghiệm cả hai liên tiếp. Nếu muốn hiểu rõ hơn sự khác nhau giữa nhà tắm công cộng, ryokan và cơ sở tắm ngày, hãy xem thêm các loại cơ sở tắm ở Nhật Bản.

    Hạng mụcKosoyuSōyu
    Tính chấtDạng trải nghiệm phục dựng Sōyu thời Minh TrịNhà tắm công cộng hiện đại
    Cách tắmNgâm mình để thưởng thức100% nước nguồn chảy trực tiếp
    Khu rửaKhông có vòi nước hay vòi senCó
    Nội thấtGạch Kutani và kính màuThiết bị rộng rãi, mới
    Phù hợp vớiNgười muốn trải nghiệm lịch sử, văn hóaNgười ưu tiên sự tiện lợi

    Nếu bạn quan tâm đến cách bản thân không gian tắm được thiết kế như một trải nghiệm, giống như kiến trúc của Kosoyu, hãy đọc thêm kiến trúc onsen Nhật Bản được thiết kế cho trải nghiệm tắm để mở rộng góc nhìn về nhà tắm công cộng.

    Mối duyên giữa Kitaoji Rosanjin và gốm Kutani

    Không thể nói về Yamashiro mà bỏ qua mối liên hệ với Kitaoji Rosanjin. Rosanjin là nghệ sĩ tiêu biểu của Nhật Bản hiện đại, tinh thông khắc triện, thư pháp, gốm và ẩm thực. Ông được văn nhân Hosono Endai ở Kanazawa mời và đã lưu trú tại Yamashiro Onsen từ năm Taisho 4 (1915) đến năm sau. Trong thời gian này, ông thường đến lò nung Seika-gama của Seika Suda đời đầu, vốn là bạn trà sencha của Endai, và được chỉ dẫn làm gốm trước khi dốc sức sáng tác. Có thể nói Yamashiro là nơi bước ngoặt, từ đó tài năng của Rosanjin, sau này được gọi là "nghệ sĩ của ẩm thực tinh tế", đã mở rộng sang gốm.

    Khu biệt thự nơi Rosanjin từng ở hiện được mở cho công chúng dưới tên "Rosanjin Gokyoruato Iroha Soan" (khai trương năm 2002). Với ngôi nhà chính lợp ngói gỗ và nhà kho đất, du khách có thể tham quan phòng làm việc, thư phòng và phòng có bếp lửa, còn trong phòng trưng bày cải tạo từ kho đất có thể xem các tác phẩm. Việc Yamashiro từ lâu ở gần quê hương gốm Kutani, đồng thời là vùng đất giao thoa giữa giới văn nhân và thợ thủ công, đã nâng đỡ chiều sâu văn hóa như vậy. Dù không theo hết từng lớp lịch sử, chỉ cần ghé Iroha Soan và ngắm các viên gạch Kutani ở Kosoyu, bạn cũng sẽ cảm nhận được cá tính của khu onsen nơi nước nóng và thủ công mỹ nghệ hòa làm một.

    Loại nước suối: Natri, canxi, sulfat, clorua

    Loại nước suối của Yamashiro Onsen chủ yếu là suối natri - canxi sulfat - clorua. Nước có muối thường tạo một lớp màng mỏng trên da và giúp cảm giác ấm kéo dài sau khi tắm, đây là đặc điểm của suối clorua; đồng thời nơi đây cũng mang thành phần của suối sulfat. Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen giải thích rằng trong cùng một khu onsen có ba loại nước suối hơi khác nhau, và cảm giác thực tế có thể thay đổi tùy nguồn suối và cơ sở.

    Nơi đây thường được giới thiệu là "suối đẹp da", nhưng nên hiểu đó là khuynh hướng về cảm giác khi ngâm và khả năng giữ ấm hơn là một lời hứa về hiệu quả làm đẹp mạnh mẽ. Nước giữ ấm tốt dễ khiến bạn choáng hoặc mệt nếu ngâm quá lâu, vì vậy nên chia thời gian tắm thành từng đợt ngắn, xen giữa bằng nghỉ ngơi và bổ sung nước. Cách chắc chắn nhất để kiểm tra loại nước suối là xem bảng phân tích onsen được treo tại từng cơ sở. Nếu muốn hiểu thêm về sự khác nhau giữa các loại nước suối, hãy tham khảo loại nước suối onsen cho người mới bắt đầu.

    Yuno-gawa và cách dạo quanh khu onsen

    Trục chính của việc tản bộ ở Yamashiro Onsen là "Yuno-gawa". Đây là dạng phố xá đặc trưng vùng Hokuriku, nơi ryokan và cửa hàng đứng thành vòng tròn bao quanh nhà tắm công cộng, và Kosoyu, Sōyu cùng bồn ngâm chân đều tập trung ở trung tâm này. Chỉ cần đi bộ quanh đây, bạn sẽ dễ nắm được cấu trúc của thị trấn. Đi một vòng Yuno-gawa, vào cả hai Sōyu, ghé Iroha Soan và các cửa hàng quà lưu niệm là đã cảm nhận được cốt lõi của Yamashiro.

    Khu onsen này không quá lớn, nên bạn cũng dễ dành thời gian nghỉ tại nơi lưu trú. Một lịch trình hợp lý là chiều ngày đến đi dạo Yuno-gawa và trải nghiệm nhà tắm công cộng, hôm sau mở rộng sang các lò gốm Kutani lân cận, chùa Natadera hoặc các khu khác của Kaga Onsenkyo. Khác với cảnh đẹp hẻm núi của Yamanaka Onsen hay khung cảnh hồ của Katayamazu Onsen, Yamashiro phù hợp để được xem như kiểu "đi bộ thưởng thức văn hóa nhà tắm công cộng và thủ công mỹ nghệ". Nếu muốn tìm ryokan hoặc cơ sở tắm ngày ở Yamashiro, hãy dùng danh sách cơ sở hoặc trang tìm kiếm để lọc theo khu vực và ngân sách.

    Cách đi đến đây

    Cửa ngõ của Yamashiro Onsen là ga JR Kaga Onsen. Từ tháng 3 năm 2024, khi tuyến Hokuriku Shinkansen được kéo dài từ Kanazawa đến Tsuruga, Shinkansen cũng dừng ở ga Kaga Onsen, rút ngắn thời gian di chuyển từ vùng thủ đô. Từ hướng Kanazawa, bạn đi Shinkansen hoặc tàu thường đến ga Kaga Onsen, rồi đi xe buýt tuyến hoặc taxi vào Yamashiro Onsen. Từ ga đến khu onsen, thời gian đi xe buýt khoảng 10-15 phút.

    Nếu đi ô tô, các điểm như Kaga IC trên đường cao tốc Hokuriku sẽ là đầu mối, và bạn cũng dễ kết hợp ghé các khu khác của Kaga Onsenkyo như Natadera, Yamanaka Onsen hay Katayamazu Onsen. Đi bằng phương tiện công cộng thì riêng Yamashiro Onsen vẫn khá thuận tiện, nhưng nếu muốn ghé nhiều onsen và lò gốm trong cùng một chuyến, hãy kiểm tra trước tần suất xe buýt, chuyến cuối và thời gian di chuyển để chủ động hơn. Nếu kết hợp với tham quan Kanazawa, nên quyết định sớm xem Yamashiro là điểm chính hay chỉ là một phần của hành trình vòng quanh, như vậy sẽ dễ phân bổ thời gian lưu trú hơn.

    Câu hỏi thường gặp

    Kosoyu và Sōyu khác nhau thế nào?

    Kosoyu là nhà tắm công cộng phục dựng theo Sōyu thời Minh Trị, với gạch Kutani và kính màu trong phòng tắm, tái hiện kiểu ngâm mình thưởng thức gọi là bath water. Không có vòi nước hay vòi sen, và không dùng được xà phòng. Sōyu là nhà tắm công cộng hiện đại với 100% nước nguồn chảy trực tiếp không pha thêm nước, có khu rửa và dùng gần giống một nhà tắm công cộng thông thường.

    Loại nước suối của Yamashiro Onsen là gì?

    Chủ yếu là suối natri - canxi sulfat - clorua. Đây là loại nước giữ ấm tốt, giúp cơ thể ấm lâu sau khi tắm. Theo Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, trong cùng khu onsen có ba loại nước suối hơi khác nhau, và cảm giác thay đổi tùy nguồn suối hoặc cơ sở.

    Mối liên hệ với Kitaoji Rosanjin là gì?

    Rosanjin được văn nhân Hosono Endai ở Kanazawa mời và đã lưu trú tại Yamashiro Onsen từ năm Taisho 4 (1915) đến năm sau. Tương truyền ông thường đến lò Seika-gama của Suda Seika đời đầu để dồn tâm huyết vào việc làm gốm, và dấu tích biệt thự nơi ông ở hiện mở cửa dưới tên "Rosanjin Gokyoruato Iroha Soan".

    Yatagarasu trong truyền thuyết khai suối là gì?

    Truyền thuyết kể rằng khoảng 1300 năm trước, vào năm Jinki 2 (725), sư Gyoki đã tìm thấy một vũng nước nơi con quạ đang chữa lành vết thương, và đó là khởi đầu của onsen. Vì con quạ này được cho là Yatagarasu ba chân nên onsen còn được gọi là "Karanoyu". Quá trình hình thành truyền thuyết có nhiều cách giải thích khác nhau.

    Từ ga Kaga Onsen đi như thế nào?

    Từ ga Kaga Onsen, bạn đi xe buýt tuyến hoặc taxi vào Yamashiro Onsen. Thời gian đi xe buýt đến khu onsen khoảng 10-15 phút. Từ tháng 3 năm 2024, sau khi Hokuriku Shinkansen được kéo dài, ga Kaga Onsen có Shinkansen dừng, giúp việc di chuyển từ vùng thủ đô thuận tiện hơn.

    Tổng kết

    Yamashiro Onsen là một suối nước nóng nổi tiếng ở thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa, nơi vẫn còn giữ cảnh quan "Yuno-gawa" bao quanh bởi nhà tắm công cộng. Trung tâm trải nghiệm là hai nhà tắm đối lập: "Kosoyu" phục dựng Sōyu thời Minh Trị, và "Sōyu" hiện đại với nước nguồn chảy trực tiếp. Xung quanh đó là lịch sử khoảng 1300 năm cùng chiều sâu văn hóa gắn với Kitaoji Rosanjin và gốm Kutani, tất cả gói gọn trong phạm vi có thể đi bộ. Loại nước suối chủ yếu là natri - canxi sulfat - clorua, và xét trong Kaga Onsenkyo, nơi đây cân bằng tốt giữa khả năng đi bộ và yếu tố văn hóa.

    Nếu đây là lần đầu bạn đến, hãy quyết định trước xem muốn ưu tiên Kosoyu hay Sōyu, rồi đi một vòng Yuno-gawa để nắm bố cục của thị trấn. Với những ai muốn đưa cả nước nóng lẫn thủ công mỹ nghệ vào chuyến đi Hokuriku, đây là một lựa chọn rất đáng cân nhắc.

    Nguồn

    • Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, "Về Yamashiro Onsen"
    • Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, "Sōyu và Kosoyu"
    • Hiệp hội Du lịch Yamashiro Onsen, "Di chuyển"
    • Wikipedia, "Yamashiro Onsen"

    Lưu trú & cơ sở tại khu suối nước nóng này

    Quay lại danh sách

    Bài viết liên quan

    • Hướng dẫn Yuda Onsen: truyền thuyết hồ ly trắng

      28/06/2026

    • Hướng dẫn Yubara Onsen | Suna-yu và suối nước nóng Okayama

      28/06/2026

    • Cẩm nang suối nước nóng Kotohira ở Kagawa

      28/06/2026

    Yunokuni Tensho
    Yamashiro Onsen

    Yunokuni Tensho

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0298 Ishikawa, thành phố Kaga, Yamanaka Onsen 19-49-1
    Giờ mở cửa🕐:15:00〜01:00, 05:00〜09:30
    Tachibana Shikitei
    Yamashiro Onsen

    Tachibana Shikitei

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    ♨️Suối nước nóng chảy từ nguồn
    📍〒922-0256 Ishikawa-ken, Kaga-shi, Yamashiro Onsen, Banshoen-dori 16
    Giờ mở cửa🕐:Mở cửa 24 giờ
    Yoshidaya Sannoukaku
    Yamashiro Onsen

    Yoshidaya Sannoukaku

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    ♨️Suối nước nóng chảy từ nguồn
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📅Cần đặt trước
    📍13-1 Yamashiro Onsen, thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa
    Giờ mở cửa🕐:Mở cửa 24 giờ
    Yamashiro Onsen Kaga Hyakumangoku
    Yamashiro Onsen

    Yamashiro Onsen Kaga Hyakumangoku

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    ♨️Suối nước nóng chảy từ nguồn
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0242 Ishikawa-ken Kaga-shi Yamashiro Onsen 11-2-1
    Giờ mở cửa🕐:15:00〜00:00, 05:00〜10:30
    Rurikoh
    Yamashiro Onsen

    Rurikoh

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0295 Ishikawa-ken Kaga-shi Yamashiro Onsen 19-58-1
    Giờ mở cửa🕐:Mở cửa 24 giờ
    Midori no Yado Banshōkaku
    Yamashiro Onsen

    Midori no Yado Banshōkaku

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    ♨️Suối nước nóng chảy từ nguồn
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0253 Ishikawa-ken Kaga-shi Yamashiro Onsen Higashiyamamachi 3-banchi
    Giờ mở cửa🕐:15:00〜23:00, 06:00〜10:00
    Hatori
    Yamashiro Onsen

    Hatori

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    🔥Có phòng xông hơi
    📍〒922-0254 17 Onsen-dori, Yamashiro Onsen, thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa
    Giờ mở cửa🕐:Mở cửa 24 giờ
    Livemax Resort Kaga Yamashiro
    Yamashiro Onsen

    Livemax Resort Kaga Yamashiro

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0254 32-1 Onsen-dori, Yamashiro Onsen, thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa
    Giờ mở cửa🕐:13:00〜00:00, 06:00〜11:00
    Yunokuni Tensho
    Yamashiro Onsen

    Yunokuni Tensho

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0298 Ishikawa, thành phố Kaga, Yamanaka Onsen 19-49-1
    Giờ mở cửa🕐:15:00〜01:00, 05:00〜09:30
    Tachibana Shikitei
    Yamashiro Onsen

    Tachibana Shikitei

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    ♨️Suối nước nóng chảy từ nguồn
    📍〒922-0256 Ishikawa-ken, Kaga-shi, Yamashiro Onsen, Banshoen-dori 16
    Giờ mở cửa🕐:Mở cửa 24 giờ
    Yoshidaya Sannoukaku
    Yamashiro Onsen

    Yoshidaya Sannoukaku

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    ♨️Suối nước nóng chảy từ nguồn
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📅Cần đặt trước
    📍13-1 Yamashiro Onsen, thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa
    Giờ mở cửa🕐:Mở cửa 24 giờ
    Yamashiro Onsen Kaga Hyakumangoku
    Yamashiro Onsen

    Yamashiro Onsen Kaga Hyakumangoku

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    ♨️Suối nước nóng chảy từ nguồn
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0242 Ishikawa-ken Kaga-shi Yamashiro Onsen 11-2-1
    Giờ mở cửa🕐:15:00〜00:00, 05:00〜10:30
    Rurikoh
    Yamashiro Onsen

    Rurikoh

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0295 Ishikawa-ken Kaga-shi Yamashiro Onsen 19-58-1
    Giờ mở cửa🕐:Mở cửa 24 giờ
    Midori no Yado Banshōkaku
    Yamashiro Onsen

    Midori no Yado Banshōkaku

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    ♨️Suối nước nóng chảy từ nguồn
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0253 Ishikawa-ken Kaga-shi Yamashiro Onsen Higashiyamamachi 3-banchi
    Giờ mở cửa🕐:15:00〜23:00, 06:00〜10:00
    Hatori
    Yamashiro Onsen

    Hatori

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    🔥Có phòng xông hơi
    📍〒922-0254 17 Onsen-dori, Yamashiro Onsen, thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa
    Giờ mở cửa🕐:Mở cửa 24 giờ
    Livemax Resort Kaga Yamashiro
    Yamashiro Onsen

    Livemax Resort Kaga Yamashiro

    ♨️Suối nước nóng tự nhiên
    🔥Có phòng xông hơi
    ❄️Có bể nước lạnh
    📍〒922-0254 32-1 Onsen-dori, Yamashiro Onsen, thành phố Kaga, tỉnh Ishikawa
    Giờ mở cửa🕐:13:00〜00:00, 06:00〜11:00