Onsen Yugawara là một khu suối nước nóng ở thị trấn Yugawara, quận Ashigarashimo, cực tây nam của tỉnh Kanagawa, nổi tiếng vì gần vùng đô thị và có lịch sử được giới văn nhân yêu mến từ lâu. Kế bên là Atami Onsen, một khu có tính chất khá tương tự, nằm sát ranh giới tỉnh. Đây là điểm đến phù hợp với người muốn đi nghỉ cuối tuần ở một vùng onsen yên tĩnh, hoặc muốn ngâm mình trong suối nóng trong khi lần theo dấu vết văn học và lịch sử.

Nói ngắn gọn, Yugawara là một khu onsen vừa có “lai lịch cổ” vừa gần thành phố. Nơi đây được cho là suối cổ từng được vịnh trong Man’yōshū, lại có ga JR Tōkaidō Line nên từ Tokyo đi đến khá nhanh. Bài viết này sẽ sắp xếp khách quan, có lưu ý thận trọng, về lịch sử Onsen Yugawara, mối liên hệ với giới văn nhân, các điểm tham quan chính, xu hướng chất nước và cách di chuyển.

Onsen Yugawara là khu onsen như thế nào

Onsen Yugawara là một khu onsen có bầu không khí trầm lắng, với phố suối nóng trải dọc theo thung lũng bên sông Chitose. So với Atami náo nhiệt hướng ra biển, nơi đây dễ cảm nhận sự yên tĩnh của vùng núi hơn; thay vì không khí giải trí sôi động, người ta thường đến đây để tản bộ và nghỉ ngơi thong thả.

Lịch sử của nơi này rất lâu đời. Theo giới thiệu của hiệp hội du lịch Onsen Yugawara và các nguồn tương tự, nơi đây được xem là suối cổ từng được nhắc đến trong Man’yōshū, với câu thơ “Yuno izuru...” được cho là chỉ Yugawara. Nhiều người còn nói đây là onsen duy nhất ở vùng Kantō xuất hiện trong Man’yōshū, nhưng có nhiều cách hiểu khác nhau, nên bài viết này sẽ giữ cách diễn đạt “được cho là”. Thời điểm mở nguồn và nguồn gốc chính xác cũng bao gồm truyền thuyết, vì vậy nên phân biệt giữa факт đã được xác nhận và chuyện truyền lại.

Yugawara như một khu onsen được giới văn nhân yêu mến

Điểm không thể thiếu khi nói về Yugawara là lịch sử được nhiều văn nhân ghé thăm. Người ta kể rằng Natsume Sōseki, Shimazaki Tōson, Akutagawa Ryūnosuke và Kokukida Doppo từng lưu trú ở đây hoặc có liên hệ với nơi này. Không gian yên tĩnh trong thung lũng, thích hợp cho dưỡng sức và sáng tác, được xem là lý do thu hút họ.

Đặc biệt, Kokukida Doppo được biết đến như một văn nhân có mối duyên sâu với Yugawara, và trong thị trấn có cơ sở foot bath mang tên “Doppo no Yu”. Nằm trong công viên Manyō, khu foot bath này được yêu thích nhờ kiểu đi bộ qua nhiều bồn nước, và trở thành một điểm nhắc nhớ về mối liên hệ giữa Yugawara và giới văn học.

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng các thông tin như “khách sạn nơi đại văn hào từng ở” hay “căn phòng có liên hệ” có thể lẫn giữa ghi chép chắc chắn và truyền thuyết. Nếu muốn thưởng thức mà không phóng đại, tốt hơn hết là phân biệt rõ liên hệ có chứng cứ và liên hệ theo truyền miệng, rồi xem truyền thuyết như một phần hương vị của nơi này. Nếu muốn tìm hiểu rộng hơn về mối nối giữa văn học và onsen, bạn có thể tham khảo Bungo và onsen.

Các điểm tham quan chính

Điểm đáng xem ở Yugawara gồm các địa điểm dạo quanh khu onsen và những danh thắng thiên nhiên, lịch sử ở xa hơn một chút. Khi đã dành thời gian tắm onsen, hãy chọn 2 đến 3 nơi mình quan tâm để lịch trình không quá gấp. Dưới đây là bảng tóm tắt các điểm tiêu biểu.

Doppo no Yu và công viên Manyō ở khá gần khu onsen, nên dễ kết hợp đi bộ. Rừng mơ ở Makuyama nổi tiếng vào đầu xuân, nhưng thời điểm đẹp có thể sớm hoặc muộn tùy năm và khí hậu, vì vậy trước khi đi nên kiểm tra tình hình nở hoa trên trang chính thức của thị trấn Yugawara hoặc hiệp hội du lịch. Đền Goso phù hợp với người muốn cảm nhận lịch sử và tín ngưỡng địa phương.

Xu hướng chất nước

Chất nước của Onsen Yugawara thường được giới thiệu là suối chloride, chủ yếu thuộc nhóm natri clorua. Có người cảm thấy loại nước có muối này tạo lớp màng trên da và giúp giữ ấm sau khi tắm lâu hơn, nhưng cảm nhận là khác nhau tùy từng người, nên bài viết này không khẳng định công dụng.

Đặc điểm và khác biệt của suối chloride được trình bày kỹ hơn ở suối chloride. Nếu muốn nắm tổng quan về 10 loại suối trị liệu và cách đọc tên chất nước, hãy xem cẩm nang chất nước onsen.

Điều cần nhớ là ngay trong cùng một khu onsen, tên chất nước và thành phần cũng có thể khác giữa các nguồn nước và từng cơ sở. Nếu muốn biết chính xác, cách chắc nhất là xem phiếu phân tích nước được dán ở phòng thay đồ hoặc khu tắm của từng cơ sở. Nước nóng có muối và nhiệt độ cao nếu ngâm quá lâu dễ gây choáng hoặc mệt, nên chia thời gian tắm thành từng lượt, xen kẽ nghỉ ngơi và bổ sung nước.

Mùa nào và cách tận hưởng

Yugawara là khu onsen dễ ghé quanh năm, nhưng mỗi mùa lại có điểm nhấn khác nhau. Đầu xuân, rừng mơ Mt. Makuyama là danh tiếng nhất, thu hút nhiều người đến ngắm hoa trên sườn núi. Mùa lá non và mùa lá đỏ thì việc tản bộ ở công viên Manyō và dọc sông Chitose rất dễ chịu, có thể kết hợp với tắm onsen để tận hưởng thiên nhiên.

Nếu xác định trước chủ đề chính của chuyến đi, việc chọn nơi lưu trú và lên kế hoạch sẽ dễ hơn. Nếu muốn đi đúng mùa mơ nở, nên đặt kế hoạch sớm, tính cả tình trạng nở hoa và mức đông đúc. Nếu ưu tiên nghỉ ngơi yên tĩnh, ngày thường hoặc thời điểm không cao điểm sẽ thoải mái hơn. Dù thế nào, giá phòng, tình trạng còn chỗ hay mùa đẹp đều thay đổi theo năm, nên hãy kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức.

Phù hợp với ai

Onsen Yugawara phù hợp với người muốn tìm một khu onsen yên tĩnh gần vùng đô thị, người muốn vừa ngâm nước nóng vừa lần theo dấu vết văn học và lịch sử, hoặc người thích dạo bộ giữa thiên nhiên. So với Atami ở bên cạnh, nơi này hợp hơn với người chuộng sự trầm lắng hơn là sự náo nhiệt.

Ngược lại, nếu bạn muốn cảm giác resort ven biển hoặc muốn trọng tâm là ăn uống dạo phố sôi động, nơi này có thể hơi yên. Khi đó, hãy xem kết hợp với Atami Onsen để dễ so sánh và chọn điểm đến phù hợp. Nếu hiểu Yugawara là khu onsen để từ tốn thưởng thức nước nóng, lịch sử và thiên nhiên, bạn sẽ dễ hình dung mức độ hài lòng hơn.

Cách đi đến

Cửa ngõ của Onsen Yugawara là ga Yugawara trên JR Tōkaidō Line, nên từ Tokyo đi đến khá nhanh. Từ ga vào khu onsen chủ yếu đi bằng xe buýt hoặc ô tô, và các khách sạn, điểm tham quan nằm rải rác theo địa hình thung lũng. Vì có thể di chuyển bằng phương tiện công cộng từ ga làm điểm xuất phát, đây là một khu onsen khá dễ lên lịch ngay cả khi không có ô tô.

Nếu muốn tham khảo cách đi onsen không cần xe và cách xây dựng chuyến đi bằng giao thông công cộng, hãy xem các điểm onsen đi không cần ô tô. Lưu ý rằng lịch tàu, thời gian di chuyển và số chuyến xe buýt có thể thay đổi, nên trước khi khởi hành hãy kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức của JR, thị trấn Yugawara hoặc hiệp hội du lịch. Bạn cũng có thể đi bằng ô tô, nhưng vào mùa mơ nở và dịp nghỉ dài nên tính trước tình trạng kẹt xe và bãi đỗ.

Câu hỏi thường gặp

Onsen Yugawara có thật sự được vịnh trong Man’yōshū không

Nơi này thường được giới thiệu là suối cổ được nhắc đến trong Man’yōshū, và cũng được nói là onsen duy nhất ở vùng Kantō xuất hiện trong tuyển tập đó. Tuy nhiên, bài thơ nào chỉ Yugawara vẫn có nhiều cách hiểu, nên bài viết này giữ cách nói “được cho là”. Tốt nhất là phân biệt giữa факт đã được xác nhận và truyền thuyết.

Những đại văn hào nào có liên hệ với Yugawara

Natsume Sōseki, Shimazaki Tōson, Akutagawa Ryūnosuke và Kokukida Doppo được cho là từng lưu trú hoặc có duyên với Yugawara. Đặc biệt, Kokukida Doppo được xem là gắn bó sâu, và trong thị trấn có foot bath mang tên “Doppo no Yu”. Tuy nhiên, một số mối liên hệ chỉ là truyền thuyết, nên nên thưởng thức bằng cách tách bạch giữa chứng cứ và lời kể. Mối quan hệ giữa văn học và onsen được trình bày ở Bungo và onsen.

Doppo no Yu là gì

Đó là cơ sở foot bath nằm trong công viên Manyō, được cho là đặt tên theo Kokukida Doppo. Nơi này được yêu thích vì có kiểu đi bộ qua nhiều bồn nước, rất tiện ghé cùng lúc với việc dạo chơi. Giá vé và giờ mở cửa có thể thay đổi, nên trước khi đến hãy kiểm tra thông tin chính thức.

Chất nước của Yugawara là gì

Nơi đây thường được giới thiệu là suối chloride, chủ yếu là natri clorua. Có người cảm thấy nước có muối giúp giữ ấm sau khi tắm, nhưng cảm nhận khác nhau tùy người. Vì nguồn nước và từng cơ sở có thể khác nhau, nếu muốn biết chắc hãy xem phiếu phân tích nước của từng nơi. Tổng quan về các loại nước onsen có trong cẩm nang chất nước onsen.

Bao giờ rừng mơ Mt. Makuyama đẹp nhất

Rừng mơ ở Mt. Makuyama nổi tiếng vào đầu xuân, nhưng thời điểm đẹp thay đổi theo năm và khí hậu. Tình hình nở hoa cụ thể và thời gian tổ chức nên kiểm tra trên trang chính thức của thị trấn Yugawara hoặc hiệp hội du lịch Onsen Yugawara. Mùa đẹp và kỳ nghỉ dài thường đông, nên lên kế hoạch sớm sẽ an tâm hơn.

Kết luận

Onsen Yugawara là một khu onsen yên tĩnh ở thị trấn Yugawara, quận Ashigarashimo, tỉnh Kanagawa, và khá gần vùng thủ đô. Nơi đây có lịch sử được cho là suối cổ từng được vịnh trong Man’yōshū, đồng thời được nhiều văn nhân như Natsume Sōseki, Shimazaki Tōson, Akutagawa Ryūnosuke và Kokukida Doppo yêu mến. Các điểm như Doppo no Yu trong công viên Manyō, rừng mơ Mt. Makuyama và đền Goso tạo nên hành trình kết hợp thiên nhiên và lịch sử.

Chất nước chủ yếu thuộc nhóm natri clorua, và có tính chất tương tự Atami Onsen ở bên cạnh. Vì các liên hệ với Man’yōshū, giới văn nhân và nguồn gốc mở suối đều có yếu tố truyền thuyết, nên hãy tiếp nhận với cách nói “được cho là”, đồng thời kiểm tra chính thức về giá cả, lịch tàu và mùa mơ nở trước khi lên kế hoạch. Với người muốn thong thả thưởng thức nước nóng, lịch sử và thiên nhiên, Yugawara là một khu onsen thường được nhắc đến khi so sánh những onsen nổi tiếng ở Nhật và lợi thế gần Tokyo.

Nguồn

• Hiệp hội du lịch Onsen Yugawara
• Thị trấn Yugawara, quận Ashigarashimo, tỉnh Kanagawa, trang chính thức
• Bộ Môi trường Nhật Bản, Hướng dẫn phương pháp phân tích suối khoáng (bản sửa đổi năm 2014)