
Vol.4
Tỉnh Hyōgo
Th8 9–11, 2025 Chuyến Đi Sauna Shiga·Nara
「Arima Kaido Onsen Suzuran-no-Yu」Visited
Hòa làm một với thiên nhiên trong khu vườn giữa rừng
📅11 tháng 8, 202518:00
Cuộc gặp gỡ ấy hoàn toàn là tình cờ.
Sau khi thư giãn ở "Yurara-no-Yu Oshikuma" (Nara), bỗng dưng tôi nảy ra ý nghĩ: "Phải đi xem giải bóng chày mùa hè ở Koshien!" Trời u ám, dự báo có mưa, mát mẻ khác thường—cả bầu trời như đứng về phía tôi. Với cảm hứng gần như được dẫn dắt bởi số mệnh, tôi lái xe tới sân Koshien. Đỗ xe gần đó và đến quầy vé ngày. Trước mắt là dòng chữ "HẾT VÉ"—tim chùng xuống. Tôi hỏi nhân viên: "Vậy hôm nay chắc chắn không vào được ạ?"—"Đúng vậy." Tôi vẫn cố vớt vát: "Khán đài ngoài trời không miễn phí sao?"—"Phần đó cũng cần vé." Lại phải đổi kế hoạch.
Khi ấy đã 16:00—còn quá sớm để đi nối saunas; tôi cần tối thiểu sáu tiếng giữa các lượt. Trở lại xe, tôi đắn đo: "Hay là lái thẳng về Naruto?" Kết thúc chuyến đi bằng một nốt trầm như vậy thì thật nhạt nhẽo. Một hành trình xứng đáng phải khép lại bằng cảm giác tươi mới, sảng khoái. Nhắm mắt lại, lắng nghe cơ thể mách bảo. Lúc đó tôi khao khát "suối nước nóng tự nhiên đích thực". Và tôi đã gặp "Arima Kaido Onsen Suzuran-no-Yu".
Làm thủ tục xong, tắm sạch sẽ, tôi thả mình vào bồn tắm trong nhà theo phong cách Arima. Cơ thể dần thả lỏng; hơi ấm lan tỏa. Khi mồ hôi bắt đầu rịn, tôi chuyển sang hồ lạnh. Vừa chạm nước đã sững sờ: nước mềm mượt, bao bọc, khiến người ta muốn ở mãi. Nhìn kỹ, họ dùng "Miyamizu"—một trong 100 nguồn nước nổi tiếng của Nhật—chảy tràn liên tục. Nguồn suối kiểu Arima kết hợp với ‘danh thủy’: tuyệt hảo. Nhiệt độ 17°C lại lý tưởng giữa mùa hè.
Dư âm hồ lạnh còn đọng trên da, tôi bước ra khu ngoài trời—viên ngọc của Suzuran-no-Yu. Họ tạo nên một khu vườn giữa rừng với bể nguồn chảy tràn, bồn hinoki, bồn tsubo, sauna löyly, hồ lạnh và vô số ghế nghỉ để ‘totonou’. Ghế nhiều, chẳng lo thiếu chỗ. Phấn khích trước thiên đường giữa rừng ấy, tôi vào sauna löyly; bó vihta ở lối vào báo hiệu sự chỉn chu. Bên trong, hương hinoki ôm trọn lấy tôi. Tôi ngồi bậc trên, nhắm mắt, hít sâu mùi gỗ ấm. Nhịp tim dồn lên—đến ngưỡng rồi.
Rời sauna, tôi lao vào hồ lạnh ốp hinoki—những làn sóng khoái cảm dâng trào. Nhắm mắt, tôi chỉ lắng nghe bản giao hưởng của thiên nhiên: hương rừng, nhịp thở của bồn nước. Ý thức chao nghiêng; tôi lần ra ghế nghỉ và buông lơi toàn thân. Một lần nữa, âm thanh và mùi hương của rừng bồng bềnh vỗ về. Năm set trôi qua lúc nào chẳng hay. Tắm onsen và sauna trong sự hòa điệu với thiên nhiên—giải phóng bản thân giữa lòng tự nhiên. Tôi xúc động vì cảm giác dễ chịu đến vậy. Lại thêm một điểm đến tuyệt vời, và còn là phần kết cho chuyến đi—say đắm khôn tả.
Chuyến phiêu lưu này khép lại ở đây. Tôi không hề mệt—trái lại, tràn trề sinh lực. Hành trình tới sẽ ra sao, sẽ đi đâu? Nghĩ vậy, tôi lái xe trở về nhà ở Naruto.
♨️Thông tin suối nước nóng
♨️
Nước tắm đẹp da
Suối nước nóng tự nhiên
Nước chảy
Sử dụng suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu khoảng 1.100 mét dưới lòng đất. Tính chất suối là suối nước nóng yếu kiềm đơn giản, nhẹ nhàng cho da và cảm giác nước rất mịn màng. Được gọi là "nước tắm đẹp da", sau khi tắm, làn da sẽ cảm thấy mịn màng và ẩm mượt. Trong bồn tắm ngoài trời lớn, bạn có thể ngâm mình trong nước trong không gian mở với ánh sáng tự nhiên chiếu vào, cảm nhận sự thay đổi của bốn mùa. Nhiệt độ nước được duy trì ở mức độ vừa phải, phù hợp cho việc tắm lâu, và có thể mong đợi nhiều hiệu quả như chống lạnh và phục hồi mệt mỏi.
⚡Sauna & Cold Bath Information
🔥
Phòng xông hơi tự động löyly
Dành cho nam
90°C
Sauna khô
Lò đối lưu (Đá sauna)
10người
Löyly tự động diễn ra mỗi 15 phút. Nước löyly sử dụng "Miyamizu" được sinh ra từ thiên nhiên lớn của núi Rokko.
🔥
Phòng xông hơi rừng Jouan
Dành cho nam
85°C
Sauna khô
Lò đối lưu (Đá sauna)
33người
Có thể sử dụng tự löyly với nước nổi tiếng Miyamizu và tự whisksing với phương pháp tắm truyền thống Phần Lan "Vihta". Trong phòng xông hơi rừng bao quanh bởi sự yên tĩnh và thiên nhiên, bạn có thể đối diện với chính mình.
🔥
Phòng xông hơi hơi nước
Dành cho nam
45°C
Sauna sương
Lò âm tường
6người
Sử dụng "Miyamizu" phun trào từ thiên nhiên lớn của dãy núi Rokko. Tắm trong hơi nước Miyamizu giàu khoáng chất mang lại hiệu quả giải độc và thúc đẩy tuần hoàn máu, giảm căng thẳng. Ngoài ra, sử dụng dược liệu để tăng cường hiệu quả thư giãn.
❄️
Bồn tắm lạnh1
Dành cho nam
17°C
Nước ngầm
Bồn tắm nước lạnh trong khu vực tắm trong nhà
Nước nổi tiếng "Miyamizu" chảy tràn
Sức chứa khác nhau giữa nam và nữ
Tre: 2 người
Momiji: 5 người
❄️
Bồn tắm gỗ Hinoki
Dành cho nam
17°C
Nước ngầm
Nước chảy
Đặt trong khu vực ngoài trời.
Nước nổi tiếng "Miyamizu" chảy tràn
❄️
Bể bơi
Dành cho nam
18°C
Nước ngầm
Nước chảy
Nước pha trộn giữa "Miyamizu" và nguồn suối chảy tràn
Rất rộng như một bể bơi
Thông tin cơ bản
Tên cơ sở
Suối nước nóng Arima Kaido Suzuran no Yu
Loại cơ sở
Onsen & Spa
Địa chỉ
11-1 Myoga, Obu, Yamada-cho, Kita-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture
Xem trên Google Maps
Xem trên Google Maps
Website
Ngày nghỉ
Irregular Holidays
Giờ mở cửa
10:00〜00:00
Chính sách hình xăm
🚫 Không cho phép
Điều kiện sử dụng
⚠️
Không cho phép hình xăm
