JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
45 Extraordinary Destinations
45
走遍全国300多家设施的管理人，严选出45家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
京都府 京都市
祇园引以为傲的绝景观景桑拿
桑拿&胶囊酒店 Ruma Plaza 位于京都府京都市东山区祇园，是一间仅限男性使用的桑拿与胶囊酒店。馆内设有搭载 IKI 暖炉的 löyly 桑拿、METOS 制造的芬兰式桑拿，以及采用信乐烧瓷砖饰面的盐桑拿共三间，每日举办 3 次工作人员执行的 löyly。配备包含 14℃ 强冷水在内的三种冷水池，以及屋顶的微泡浴池与观景浴池，可一览京都市区全景。馆内同时提供胶囊房、早餐自助、放松理疗与漫画休闲空间。
位于 6 楼浴室内的大浴池为多功能浴槽，结合了电疗浴与按摩喷射浴。喷射浴为将温水与空气混合后喷射的类型，气泡破裂时会产生超声波般的振动，借由温热效应促进新陈代谢。电疗浴以低频刺激温和作用于身体，有助缓解肩颈僵硬与疲劳。这里是可以一边欣赏大屏电视一边放松浸浴的室内核心浴池。
大量使用信乐烧瓷砖的浴池。信乐烧特有的细腻手感与优异的保温性能从体内深层温暖身体，瓷砖表面的防滑性也增加了安心感。陶瓷材质与其温润感带来与其他浴池不同的高品质入浴体验。该浴池位于与盐桑拿、芬兰桑拿相同的 7 楼露天区，便于与桑拿形成自然的动线搭配享用。
由信乐烧陶板喷出数百万个极细微的气泡的微泡浴。细小气泡包裹全身，在温和按摩的同时吸附毛孔污垢，使入浴感受更为柔和。入夜时会有灯光照明，在祇园夜空下可享受光与泡的梦幻空间。该池靠近屋顶的露天休憩区，便于将其自然纳入放松循环中。
位于 6 楼浴室内的主力桑拿。IKI 电石炉与远赤外线燃气炉组合的双炉向 360 度放热，能让足部也均匀升温。通过每 20 分钟触发的自动 löyly 保持室内高湿状态，每日 3 次由工作人员以当日主题精油水进行的 löyly 与扇风器具产生的热波共同带来强烈体验。室内配有电视且空间较大，甚至设有可平躺的休息区，能在躺下时将蒸汽全身包裹，享受奢华的体验。此间被视为在 Sauna Ikitai 京都府综合排名第 1 的“绝景桑拿”的引擎室之一。
新设于 7 楼露天区的芬兰风格桑拿。METOS ZIEL 暖炉允许您按个人节奏向炉石浇水以制造 löyly，从而在手边控制室内湿度与蒸汽量。以黑色为基调的较暗室内照明增强沉浸感，在没有电视的宁静中与热感对话。屋顶外气浴空间与三种冷水池的动线紧密，便于顺畅完成放松循环。与 löyly 桑拿形成对比，这里提供的是在静谧中逐步积累湿度的内向型出汗体验。
设置于 7 楼露天区的盐桑拿。长椅采用信乐烧瓷砖，在双门前领取来自日本海的天然海盐后入内是此处的进入方式。室温设定偏温和，将盐均匀涂抹于全身，利用渗透压促进皮脂与代谢废物排出。待汗水将盐溶解后搭配全身按摩，能让入浴后肌肤变得光滑细嫩。
不明
京都府 京都市
祇园引以为傲的绝景观景桑拿
桑拿&胶囊酒店 Ruma Plaza 位于京都府京都市东山区祇园，是一间仅限男性使用的桑拿与胶囊酒店。馆内设有搭载 IKI 暖炉的 löyly 桑拿、METOS 制造的芬兰式桑拿，以及采用信乐烧瓷砖饰面的盐桑拿共三间，每日举办 3 次工作人员执行的 löyly。配备包含 14℃ 强冷水在内的三种冷水池，以及屋顶的微泡浴池与观景浴池，可一览京都市区全景。馆内同时提供胶囊房、早餐自助、放松理疗与漫画休闲空间。
位于 6 楼浴室内的大浴池为多功能浴槽，结合了电疗浴与按摩喷射浴。喷射浴为将温水与空气混合后喷射的类型，气泡破裂时会产生超声波般的振动，借由温热效应促进新陈代谢。电疗浴以低频刺激温和作用于身体，有助缓解肩颈僵硬与疲劳。这里是可以一边欣赏大屏电视一边放松浸浴的室内核心浴池。
大量使用信乐烧瓷砖的浴池。信乐烧特有的细腻手感与优异的保温性能从体内深层温暖身体，瓷砖表面的防滑性也增加了安心感。陶瓷材质与其温润感带来与其他浴池不同的高品质入浴体验。该浴池位于与盐桑拿、芬兰桑拿相同的 7 楼露天区，便于与桑拿形成自然的动线搭配享用。
由信乐烧陶板喷出数百万个极细微的气泡的微泡浴。细小气泡包裹全身，在温和按摩的同时吸附毛孔污垢，使入浴感受更为柔和。入夜时会有灯光照明，在祇园夜空下可享受光与泡的梦幻空间。该池靠近屋顶的露天休憩区，便于将其自然纳入放松循环中。
位于 6 楼浴室内的主力桑拿。IKI 电石炉与远赤外线燃气炉组合的双炉向 360 度放热，能让足部也均匀升温。通过每 20 分钟触发的自动 löyly 保持室内高湿状态，每日 3 次由工作人员以当日主题精油水进行的 löyly 与扇风器具产生的热波共同带来强烈体验。室内配有电视且空间较大，甚至设有可平躺的休息区，能在躺下时将蒸汽全身包裹，享受奢华的体验。此间被视为在 Sauna Ikitai 京都府综合排名第 1 的“绝景桑拿”的引擎室之一。
新设于 7 楼露天区的芬兰风格桑拿。METOS ZIEL 暖炉允许您按个人节奏向炉石浇水以制造 löyly，从而在手边控制室内湿度与蒸汽量。以黑色为基调的较暗室内照明增强沉浸感，在没有电视的宁静中与热感对话。屋顶外气浴空间与三种冷水池的动线紧密，便于顺畅完成放松循环。与 löyly 桑拿形成对比，这里提供的是在静谧中逐步积累湿度的内向型出汗体验。
设置于 7 楼露天区的盐桑拿。长椅采用信乐烧瓷砖，在双门前领取来自日本海的天然海盐后入内是此处的进入方式。室温设定偏温和，将盐均匀涂抹于全身，利用渗透压促进皮脂与代谢废物排出。待汗水将盐溶解后搭配全身按摩，能让入浴后肌肤变得光滑细嫩。
不明
位于 6 楼浴室内的主冷水池。可在刚从 löyly 桑拿出来后以从容的节奏冷却身体。水深约 60〜80cm，便于将全身浸没，浴槽内有缓和的水流使接触感柔和。位置就在通向屋顶楼梯的前方，冷水池到外气浴空间的移动非常顺畅，动线为完成放松循环提供了良好配合。
设于 7 楼露天区的强冷型冷水池。14℃ 的冷水带来尖锐的冷感，在与芬兰桑拿或盐桑拿的中温带形成大温差时威力尤甚。虽随外界温度略有波动，但全年均可体验到强烈的冷刺激。该池区与外气浴空间一体化，便于进行冷热交替浴的循环。
与强冷水池并列设置于 7 楼露天区的冷水池。20℃ 的略高温度设定适合想要长时间缓慢冷却或不适应强冷水的人。这里常与 14℃ 强冷水搭配使用进行冷热交替浴，可依个人体质与当时心情在两池之间自由选择，以满足不同需求是该区的优点。
位于 6 楼浴室内的主冷水池。可在刚从 löyly 桑拿出来后以从容的节奏冷却身体。水深约 60〜80cm，便于将全身浸没，浴槽内有缓和的水流使接触感柔和。位置就在通向屋顶楼梯的前方，冷水池到外气浴空间的移动非常顺畅，动线为完成放松循环提供了良好配合。
设于 7 楼露天区的强冷型冷水池。14℃ 的冷水带来尖锐的冷感，在与芬兰桑拿或盐桑拿的中温带形成大温差时威力尤甚。虽随外界温度略有波动，但全年均可体验到强烈的冷刺激。该池区与外气浴空间一体化，便于进行冷热交替浴的循环。
与强冷水池并列设置于 7 楼露天区的冷水池。20℃ 的略高温度设定适合想要长时间缓慢冷却或不适应强冷水的人。这里常与 14℃ 强冷水搭配使用进行冷热交替浴，可依个人体质与当时心情在两池之间自由选择，以满足不同需求是该区的优点。