黄金之汤
富含铁分、带有美丽金黄色（红褐色）的浓稠触感天然温泉。保温效果极佳，不易着凉，温暖会长时间留在身体里，这正是它的特点。即使在可一览阿赞山脉壮阔自然景观的露天区域，也能尽情享受这种上乘泡汤体验。
JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走遍全国300多家设施的管理人，严选出43家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
香川县 三丰市
在阿赞山脉的怀抱中，尽享壮丽景色与“黄金”“白银”两大名汤的不同魅力
“宝达之里 环之汤”是一家位于三丰市财田町、坐落在被阿赞山脉环抱的小高丘陵上的人气温泉设施。其最大特色，是可以豪华享受两种截然不同的天然温泉泉质：富含铁分、呈现浓稠红褐色的“黄金之汤”，以及触感清爽细滑的“白银之汤”。浴场内还配有可容纳8人的高温 sauna，以及紧邻 sauna 室前方的冷水浴池。您可以一边眺望雄伟的群山，一边同时尽享上乘泉质与畅快的冷热交替浴。
富含铁分、带有美丽金黄色（红褐色）的浓稠触感天然温泉。保温效果极佳，不易着凉，温暖会长时间留在身体里，这正是它的特点。即使在可一览阿赞山脉壮阔自然景观的露天区域，也能尽情享受这种上乘泡汤体验。
与“黄金之汤”不同，这是一种触感清爽、清透的天然碳酸氢盐泉。具有让肌肤更光滑细腻的清洁效果，泡完澡后能感受到清新舒爽的“美人汤”。非常推荐一定要与黄金之汤一起对比体验。
设于大浴场内的正宗高温干式 sauna，淡淡木香萦绕。空间紧凑，可供约8人同时入内，室内热气对流十分良好，能迅速温暖全身。在没有电视的静谧空间里，可以专注于慢慢出汗。
设置在 sauna 室正前方的冷水浴池。注入了足够冰凉的冷水，可在 sauna 后迅速冷却发热的身体。温度平衡极佳，能体验到上乘的降温享受。
【日归入浴】10:00〜21:00（最后受理20:30，每周一休息 ※如遇节假日则营业，并于次周二休息）
香川县 三丰市
在阿赞山脉的怀抱中，尽享壮丽景色与“黄金”“白银”两大名汤的不同魅力
“宝达之里 环之汤”是一家位于三丰市财田町、坐落在被阿赞山脉环抱的小高丘陵上的人气温泉设施。其最大特色，是可以豪华享受两种截然不同的天然温泉泉质：富含铁分、呈现浓稠红褐色的“黄金之汤”，以及触感清爽细滑的“白银之汤”。浴场内还配有可容纳8人的高温 sauna，以及紧邻 sauna 室前方的冷水浴池。您可以一边眺望雄伟的群山，一边同时尽享上乘泉质与畅快的冷热交替浴。
富含铁分、带有美丽金黄色（红褐色）的浓稠触感天然温泉。保温效果极佳，不易着凉，温暖会长时间留在身体里，这正是它的特点。即使在可一览阿赞山脉壮阔自然景观的露天区域，也能尽情享受这种上乘泡汤体验。
与“黄金之汤”不同，这是一种触感清爽、清透的天然碳酸氢盐泉。具有让肌肤更光滑细腻的清洁效果，泡完澡后能感受到清新舒爽的“美人汤”。非常推荐一定要与黄金之汤一起对比体验。
设于大浴场内的正宗高温干式 sauna，淡淡木香萦绕。空间紧凑，可供约8人同时入内，室内热气对流十分良好，能迅速温暖全身。在没有电视的静谧空间里，可以专注于慢慢出汗。
设置在 sauna 室正前方的冷水浴池。注入了足够冰凉的冷水，可在 sauna 后迅速冷却发热的身体。温度平衡极佳，能体验到上乘的降温享受。
【日归入浴】10:00〜21:00（最后受理20:30，每周一休息 ※如遇节假日则营业，并于次周二休息）