美人汤
含有碱性单纯温泉成分、触感柔和的温泉。它能清除皮肤表面的污垢，泡完后让肌肤变得光滑细腻、宛如蛋壳般润泽。刺激性较低，泉质温和，是从儿童到高龄人士都能安心享受的魅力所在。
JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走遍全国300多家设施的管理人，严选出43家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
福井县 小滨市
在小滨湾绝景与名水的疗愈中，体验与若狭渊源深厚的4种泡汤之旅
“御食国若狭小滨 濱之汤”是一处位于福井县小滨市、可眺望美丽小滨湾的温浴设施。这里使用与入选“名水百选”的“云城水”相同优质井水的涌泉，游客可以体验与小滨历史和传说相关的独特4种泡汤之旅。以长生不老传说为灵感的“海草（ama mo）风吕”，以及与道后温泉具有同等成分的“美人汤”等别具匠心的浴池一应俱全。高温 sauna 与穿过竹炭的温和冷水浴，还能体验冷热交替浴，非常适合放松身心。
含有碱性单纯温泉成分、触感柔和的温泉。它能清除皮肤表面的污垢，泡完后让肌肤变得光滑细腻、宛如蛋壳般润泽。刺激性较低，泉质温和，是从儿童到高龄人士都能安心享受的魅力所在。
可真切感受到热度的正统高温干式 sauna。您可以一边看室内电视，一边慢慢流汗。这里非常适合促进代谢废物排出，重置日常疲劳，是一处理想的空间。
将小滨优质井水的涌泉通过竹炭过滤而成的讲究冷水浴。借助竹炭的净化作用，水质被调整为对肌肤温和的弱碱性柔和水质。还可期待抗衰老效果，体验在 sauna 后温柔包裹身体的降温感受。
不定期休息
福井县 小滨市
在小滨湾绝景与名水的疗愈中，体验与若狭渊源深厚的4种泡汤之旅
“御食国若狭小滨 濱之汤”是一处位于福井县小滨市、可眺望美丽小滨湾的温浴设施。这里使用与入选“名水百选”的“云城水”相同优质井水的涌泉，游客可以体验与小滨历史和传说相关的独特4种泡汤之旅。以长生不老传说为灵感的“海草（ama mo）风吕”，以及与道后温泉具有同等成分的“美人汤”等别具匠心的浴池一应俱全。高温 sauna 与穿过竹炭的温和冷水浴，还能体验冷热交替浴，非常适合放松身心。
含有碱性单纯温泉成分、触感柔和的温泉。它能清除皮肤表面的污垢，泡完后让肌肤变得光滑细腻、宛如蛋壳般润泽。刺激性较低，泉质温和，是从儿童到高龄人士都能安心享受的魅力所在。
可真切感受到热度的正统高温干式 sauna。您可以一边看室内电视，一边慢慢流汗。这里非常适合促进代谢废物排出，重置日常疲劳，是一处理想的空间。
将小滨优质井水的涌泉通过竹炭过滤而成的讲究冷水浴。借助竹炭的净化作用，水质被调整为对肌肤温和的弱碱性柔和水质。还可期待抗衰老效果，体验在 sauna 后温柔包裹身体的降温感受。
不定期休息