兵库县 南あわじ市
尽享名汤三原温泉的美肌之汤与丰富多样的每日轮换桑拿的温泉QUA设施
“南淡路QUA设施さんゆ〜馆”是位于兵库县南淡路市的温泉度假设施。可在男女每日轮换的两座裸浴大浴场中，分别享受日式“おのころの汤”和西式“ゆづるはの汤”。使用知名的“三原温泉”泉水，经过循环过滤，带有滑润感，能让肌肤变得柔滑滋润。西式浴场配备大型体育场式桑拿，日式浴场则设有干式与蒸汽桑拿，并可搭配清爽的冷水浴进行冷热交替浸浴，极具魅力。夏季还会开放穿泳衣使用的温泉泳池“バーデゾーン”，其中设有滑梯和低温桑拿，适合全家健康愉快地游玩。
在さんゆー馆中可以尽情享受、以“美肌之汤”闻名的天然三原温泉。泉质为碱性单纯温泉及钠-碳酸氢盐温泉，浸泡后能让肌肤获得滋润柔滑的触感和独特的滑润感。对缓解关节痛、恢复疲劳也有很好的功效，并可在充满日式与西式风情、宽敞舒适的露天浴池及各类室内浴池中细细品味。
配备在西式大浴场“ゆづるはの汤”中的大型阶梯式体育场桑拿。远红外线炉散发出的强劲热量会缓慢而深入地温暖身体内部，促进出汗。宽敞的室内采用大台阶设计，可根据喜好选择不同高度，在各自的热度层次中享受桑拿。于宽阔安静的空间里，身心都能得到深度放松。
位于日式大浴场“おのころの汤”中的蒸汽桑拿。室温保持得较为温和，令人舒适的暖蒸气充满整个空间。可以在不增加身体负担的情况下慢慢暖身，因此即使是不喜欢高温桑拿的人或初学者也能安心使用。呼吸顺畅，同时还能在湿润的滋养感中放松身心。
设在夏季限定温泉泳池区域“バーデゾーン”内的低温桑拿，男女可一起穿泳衣入内。温度保持在较温和的范围内，家人或团体可以边聊天边轻松愉快地使用。无论是在泳池中玩水还是进行水中运动的间隙，都非常适合作为轻柔温暖身体的热身体验。
男女大浴场中分别配备的清凉冷水浴池。在ゆづるはの汤中可体验到带气泡的舒适冷感，在おのころの汤中也能感受到冰凉的水迅速收紧被热气蒸过的身体。温度适中，极适合桑拿后的降温。冷水浴后，还可在绿意盎然的露天区域迎着微风享受外气浴。
不定期休息
兵库县 南あわじ市
尽享名汤三原温泉的美肌之汤与丰富多样的每日轮换桑拿的温泉QUA设施
“南淡路QUA设施さんゆ〜馆”是位于兵库县南淡路市的温泉度假设施。可在男女每日轮换的两座裸浴大浴场中，分别享受日式“おのころの汤”和西式“ゆづるはの汤”。使用知名的“三原温泉”泉水，经过循环过滤，带有滑润感，能让肌肤变得柔滑滋润。西式浴场配备大型体育场式桑拿，日式浴场则设有干式与蒸汽桑拿，并可搭配清爽的冷水浴进行冷热交替浸浴，极具魅力。夏季还会开放穿泳衣使用的温泉泳池“バーデゾーン”，其中设有滑梯和低温桑拿，适合全家健康愉快地游玩。
在さんゆー馆中可以尽情享受、以“美肌之汤”闻名的天然三原温泉。泉质为碱性单纯温泉及钠-碳酸氢盐温泉，浸泡后能让肌肤获得滋润柔滑的触感和独特的滑润感。对缓解关节痛、恢复疲劳也有很好的功效，并可在充满日式与西式风情、宽敞舒适的露天浴池及各类室内浴池中细细品味。
配备在西式大浴场“ゆづるはの汤”中的大型阶梯式体育场桑拿。远红外线炉散发出的强劲热量会缓慢而深入地温暖身体内部，促进出汗。宽敞的室内采用大台阶设计，可根据喜好选择不同高度，在各自的热度层次中享受桑拿。于宽阔安静的空间里，身心都能得到深度放松。
位于日式大浴场“おのころの汤”中的蒸汽桑拿。室温保持得较为温和，令人舒适的暖蒸气充满整个空间。可以在不增加身体负担的情况下慢慢暖身，因此即使是不喜欢高温桑拿的人或初学者也能安心使用。呼吸顺畅，同时还能在湿润的滋养感中放松身心。
设在夏季限定温泉泳池区域“バーデゾーン”内的低温桑拿，男女可一起穿泳衣入内。温度保持在较温和的范围内，家人或团体可以边聊天边轻松愉快地使用。无论是在泳池中玩水还是进行水中运动的间隙，都非常适合作为轻柔温暖身体的热身体验。
男女大浴场中分别配备的清凉冷水浴池。在ゆづるはの汤中可体验到带气泡的舒适冷感，在おのころの汤中也能感受到冰凉的水迅速收紧被热气蒸过的身体。温度适中，极适合桑拿后的降温。冷水浴后，还可在绿意盎然的露天区域迎着微风享受外气浴。
不定期休息
