宫中岛温泉
钠－氯化物碳酸氢盐泉。特色是带有褐色透明感的金色汤泉，触感温和，呈弱碱性。作为“美肌之汤”广受喜爱，泡完后身体的暖意也会持续很久。
JAPAN ONSEN COLLECTION
心神松弛，
至臻时刻
日本顶级的温泉与桑拿
43 Extraordinary Destinations
43
走遍全国300多家设施的管理人，严选出43家从心推荐的极致之选。 深入了解温泉·桑拿的魅力，以及文化与礼仪，独一无二的指南。
新潟县 十日町市
在信浓川畔，被金色汤泉包围。以芬兰桑拿和冷水浴池为傲
“Mion中里”是一家位于新泻县十日町市，被广阔田园风光和信浓川环绕的宫中岛温泉独栋旅馆。最大自豪之处，是被称为“金色之汤”的褐色、滑顺柔和的源泉。富含钠－氯化物碳酸氢盐泉的丰沛功效，能将身体从内到外温暖，并使肌肤变得更加光滑。让温泉爱好者赞叹不已的是芬兰桑拿，以及利用井水、深度达1m（110cm）的深层冷水浴池。螺旋楼梯状设计的冷水浴池别具一格，能带来十足的漂浮感，让全身一口气降温。浴室挑高开阔，露天浴池则可用五感尽情欣赏四季更迭的风情。
钠－氯化物碳酸氢盐泉。特色是带有褐色透明感的金色汤泉，触感温和，呈弱碱性。作为“美肌之汤”广受喜爱，泡完后身体的暖意也会持续很久。
正宗的芬兰式干蒸桑拿。坐到第3层时，与天花板的距离非常近，能够高效感受热量。空间宽敞，可容纳20人以上，能从容享受出汗的乐趣。
水温约18度，水深1m（最深处110cm）的深层冷水浴池。使用井水，螺旋楼梯状的设计是其特色。可以站着一直浸到肩部，带来绝佳的开阔感，能够一下子将全身冷却下来。
星期四
新潟县 十日町市
在信浓川畔，被金色汤泉包围。以芬兰桑拿和冷水浴池为傲
“Mion中里”是一家位于新泻县十日町市，被广阔田园风光和信浓川环绕的宫中岛温泉独栋旅馆。最大自豪之处，是被称为“金色之汤”的褐色、滑顺柔和的源泉。富含钠－氯化物碳酸氢盐泉的丰沛功效，能将身体从内到外温暖，并使肌肤变得更加光滑。让温泉爱好者赞叹不已的是芬兰桑拿，以及利用井水、深度达1m（110cm）的深层冷水浴池。螺旋楼梯状设计的冷水浴池别具一格，能带来十足的漂浮感，让全身一口气降温。浴室挑高开阔，露天浴池则可用五感尽情欣赏四季更迭的风情。
钠－氯化物碳酸氢盐泉。特色是带有褐色透明感的金色汤泉，触感温和，呈弱碱性。作为“美肌之汤”广受喜爱，泡完后身体的暖意也会持续很久。
正宗的芬兰式干蒸桑拿。坐到第3层时，与天花板的距离非常近，能够高效感受热量。空间宽敞，可容纳20人以上，能从容享受出汗的乐趣。
水温约18度，水深1m（最深处110cm）的深层冷水浴池。使用井水，螺旋楼梯状的设计是其特色。可以站着一直浸到肩部，带来绝佳的开阔感，能够一下子将全身冷却下来。
星期四