
Editors' Selection — Hakone
照片:季之湯 雪月花
若您在日本旅行,想入住一間令人由衷滿意的溫泉旅宿,因而來到東京以西、群山環繞的溫泉勝地箱根,答案就在這篇文章裡。編輯部走訪日本各地、調查溫泉與三溫暖,從湖畔而立的旅宿,到坐落於溫泉街的旅館,僅從箱根精選出7家。無論入住哪一家都不會讓人失望,您唯一要做的,就是決定選哪一家。

神奈川縣 足柄下郡箱根町
早晚對調,山巒與相模灣兩座展望露天溫泉










照片:箱根・強羅 佳ら久
編輯部點評
兩座展望露天溫泉,朝向與所見景色皆不同。「明星」正面迎向明星岳的山巒,「蒼海」則越過箱根連山、遠眺相模灣。由於採男女對調制,傍晚與隔日清晨會浸泡在不同的風景之中,唯有住宿者才能同時領略兩者。溫泉屬鈉-氯化物泉,出浴後暖意仍長久留在體內深處。明星側設有乾式三溫暖,蒼海側則是水霧三溫暖。除了檜木、岩石、微氣泡等私人湯屋外,客房也附有溫泉露天風呂,無論深夜或清晨,都能依自己的步調入浴。
神奈川縣 足柄下郡箱根町
大涌谷酸性泉,獨享客房信樂燒浴池










照片:LiVEMAX RESORT 箱根仙石原
編輯部點評
引自大涌谷的溫泉屬酸性泉,是箱根火山孕育、僅此地湧出的清冽泉質。大浴場設有室內浴池與露天溫泉,可在仙石原澄淨的空氣中長時間浸泡。此外,所有客房皆附有信樂燒半露天溫泉,能無拘無束地使用同樣源自大涌谷的溫泉,日落之後、破曉時分,都能反覆入浴。大浴場設有採用芬蘭Harvia製暖爐的熱石潑水三溫暖,緊鄰冷水池,戶外則擺放著阿第倫達克躺椅。

神奈川縣 足柄下郡箱根町
客房半露天溫泉,早晚皆可浸泡元箱根溫泉








照片:Livemax Resort 箱根芦之湖
編輯部點評
所有客房皆附半露天溫泉,可選信樂燒浴池,或香氣四溢的全檜木浴池。注入的是元箱根的天然溫泉,入浴時間與次數皆由住客自行決定。大浴場屬含鈣・鎂・鈉的硫酸鹽泉・碳酸氫鹽泉,據說觸感柔和。往來於室內浴池與露天溫泉之間,視野會被箱根外輪山的綠意所覆蓋。三溫暖室備有Harvia製對流式暖爐,可對三溫暖石潑水以提升濕度,冷水池就在一旁,戶外乘涼區則擺放著阿第倫達克躺椅。
神奈川縣 足柄下郡箱根町
4座自有源泉,於屋頂天空下盡情享受










照片:天成園
編輯部點評
箱根湯本的腹地內擁有4座自有源泉,注入館內最高樓層屋頂大露天溫泉。頭頂毫無遮蔽,箱根的四季景色盡收眼底。鹼性單純溫泉觸感柔和,出浴後肌膚變得滑順。涼亭中的石造露天溫泉為源泉直注(不循環、不加水)。私人湯屋同樣注滿相同的自有源泉,也有附露天溫泉的客房。三溫暖分為乾式與水霧兩種,冷水池就在三溫暖室出口旁,冷卻身體後可直接到屋頂吹拂戶外空氣。夜晚與清晨變幻的天空,都能從同一浴池仰望。
神奈川縣 足柄下郡箱根町
全120間客房浴室引宮之下溫泉的百年名門










照片:富士屋酒店
編輯部點評
1878年開業,至今仍保有登錄有形文化財建築的古典飯店。最高樓層的溫泉水療引自箱根七湯之一的宮之下溫泉,從室內浴池與半露天溫泉正面可見箱根外輪山的稜線。鈉氯化物泉保溫性高,能從身體深處溫暖起來。三溫暖室內沒有電視也沒有背景音樂,只留下木頭香氣,一旁設有單人用的陶製壺型冷水池,可直接移往眺望箱根群山的戶外乘涼區。回到客房後,全120間客房的浴室同樣引有這股溫泉,無論夜晚或清晨,都能依喜好的時間反覆入浴。
神奈川縣 足柄下郡箱根町
強羅車站前,2座源泉與免預約的3間私人露天湯屋










照片:季之湯 雪月花
編輯部點評
儘管地處強羅車站正前方,一穿過大門便是延續的庭園與迴廊,深處則設有大湯屋。大浴場引自2座源泉,為源泉直注的氯化物泉,可往來於室內浴池與林木環繞的大露天溫泉「篝火」之間。露天溫泉白天灑落樹蔭光影,夜晚則有燈光映照,一晚呈現兩種風貌。私人露天湯屋共有3間,無需預約也不收取額外費用。所有客房皆附檜木露天溫泉(此為加溫循環用水)。館內另設有乾式三溫暖與冷水池,以及碳酸泉「湯處」,僅在館內即可完成一趟巡湯之旅。
神奈川縣 足柄下郡箱根町
蘆之湖水面與四季庭園,男女對調兩者皆可浸泡










照片:箱根・蘆之湖 はなをり
編輯部點評
大浴場設有兩座露天溫泉。一座朝向蘆之湖與箱根山林敞開,浸入湯中時視野盡是湖景;另一座則面向四季庭園而建,新綠與雪景皆可從此處眺望。由於採男女對調制,只要住宿一晚,傍晚與清晨便能浸泡在不同的景色中。溫泉引自元箱根溫泉,屬鈣・鎂・鈉-硫酸鹽・碳酸氫鹽泉。另設有需預約的半露天私人湯屋,以及附露天溫泉的客房,可在無人窺視之處使用同一源泉。
本篇由編輯部從已取得刊登許可的設施中選出,不設排名。