前言

日本最上乘的旅宿， 就是對溫泉最講究的旅宿。

既然都要來日本旅行了， 就不希望只是泡個溫泉就結束。

也許，造訪日本是一生只有一次的機會。

正因如此，我們希望你能在這趟旅程中， 創造出多年之後仍會想起的時光。

日本有數不盡的溫泉。

有湧自深林中的祕湯，也有山間的小旅宿，甚至都市的錢湯裡也有溫泉。 當然，這些也全都是日本溫泉文化的一部分。

但我們想在本刊中介紹的， 是那些會讓人覺得「為了來這裡，值得專程走一趟」的地方。

身為專注於日本溫泉與三溫暖的媒體，我們調查過全國數千處溫泉與旅宿。

再從中精選，並反覆親身體驗， 只把我們真心認為「這個地方值得讓全世界的人知道」的旅宿，收進這一本裡。

所謂上乘的溫泉體驗， 並不只是泉質出色而已。

那家旅宿，座落在什麼樣的土地上。

當你把身體沉入溫泉時，眼前展開的是什麼樣的景色。

是樹木搖曳的聲音嗎？ 是河水流動的聲音嗎？ 還是遠處傳來的鳥鳴呢？

熱氣氤氳的另一頭，飄來的森林氣息，或是海潮的氣息。

肌膚感受到的風。

當這一切舒適地交疊在一起， 溫泉就不再只是單純的「泡澡」，而會成為一段記憶。

而真正出色的旅宿，連泡完溫泉之後的時光都同樣美好。

身體暖和起來、五感變得敏銳之後，才品嘗到的當地料理。

盛裝料理的器皿。

用餐的空間。

從房內眺望的景色。

館內流動的靜謐時光。

清晨醒來時的空氣。

這一切彼此串連起來， 才終於誕生出「住在這裡真是太好了」的體驗。

本刊收錄的， 不只是溫泉或三溫暖，而是連那段時光的每一處都講究的旅宿。

翻頁的時候，請務必想像一下。

如果把身體沉入這座露天溫泉，會是什麼心情呢？

如果親眼看見這片景色呢？

如果在這個房間迎來清晨呢？

想必每讀完一篇， 「這裡我也想去看看」的地方就會愈來愈多。

如果在旅程結束之後，

「在日本最令人難忘的體驗是什麼？」

有人這樣問你，

若你想起的，是在本刊中找到的旅宿裡度過的時光， 我們會很高興。

為了讓你一找到想去的地方就能立刻動身，我們也讓你能從頁面直接連到預約網站，並在 Google Maps 上確認位置。

這不是一本只供翻看的雜誌。

認識、被打動、決定要去哪裡，然後訂下行程。

我們把這一切都設計成能在這一本裡完成。

而如果你因為本刊而造訪了收錄的旅宿， 也請一定告訴我們，你在那裡感受到了什麼。

衷心希望那段旅程，會成為你人生中長久留存的時光。

目錄

1. 登別大飯店 · 北海道
2. 北こぶし知床 ホテル&リゾート · 北海道
3. KIKI知床自然度假村 · 北海道
4. プレミアホテル-CABIN-帯広 · 北海道
5. La Vista Furano Hills · 北海道
6. 湯宿だいいち · 北海道
7. 湖畔之宿支笏湖 丸駒溫泉旅館 · 北海道
8. 定山渓 Yuraku Sōan · 北海道
9. 函館・湯之川溫泉 Hotel Banso · 北海道
10. Century Marina 函館 · 北海道
11. 小樽Granbell Hotel · 北海道
12. Hotel Taisetsu ONSEN&CANYON RESORT · 北海道
13. 碧之美 ゆゆ · 北海道
14. 阿寒遊久之里 鶴雅 · 北海道
15. 支笏湖鶴雅度假水療 水之謌

前言

日本最上乘的旅宿， 就是對溫泉最講究的旅宿。

既然都要來日本旅行了， 就不希望只是泡個溫泉就結束。

也許，造訪日本是一生只有一次的機會。

正因如此，我們希望你能在這趟旅程中， 創造出多年之後仍會想起的時光。

日本有數不盡的溫泉。

有湧自深林中的祕湯，也有山間的小旅宿，甚至都市的錢湯裡也有溫泉。 當然，這些也全都是日本溫泉文化的一部分。

但我們想在本刊中介紹的， 是那些會讓人覺得「為了來這裡，值得專程走一趟」的地方。

身為專注於日本溫泉與三溫暖的媒體，我們調查過全國數千處溫泉與旅宿。

再從中精選，並反覆親身體驗， 只把我們真心認為「這個地方值得讓全世界的人知道」的旅宿，收進這一本裡。

所謂上乘的溫泉體驗， 並不只是泉質出色而已。

那家旅宿，座落在什麼樣的土地上。

當你把身體沉入溫泉時，眼前展開的是什麼樣的景色。

是樹木搖曳的聲音嗎？ 是河水流動的聲音嗎？ 還是遠處傳來的鳥鳴呢？

熱氣氤氳的另一頭，飄來的森林氣息，或是海潮的氣息。

肌膚感受到的風。

當這一切舒適地交疊在一起， 溫泉就不再只是單純的「泡澡」，而會成為一段記憶。

而真正出色的旅宿，連泡完溫泉之後的時光都同樣美好。

身體暖和起來、五感變得敏銳之後，才品嘗到的當地料理。

盛裝料理的器皿。

用餐的空間。

從房內眺望的景色。

館內流動的靜謐時光。

清晨醒來時的空氣。

這一切彼此串連起來， 才終於誕生出「住在這裡真是太好了」的體驗。

本刊收錄的， 不只是溫泉或三溫暖，而是連那段時光的每一處都講究的旅宿。

翻頁的時候，請務必想像一下。

如果把身體沉入這座露天溫泉，會是什麼心情呢？

如果親眼看見這片景色呢？

如果在這個房間迎來清晨呢？

想必每讀完一篇， 「這裡我也想去看看」的地方就會愈來愈多。

如果在旅程結束之後，

「在日本最令人難忘的體驗是什麼？」

有人這樣問你，

若你想起的，是在本刊中找到的旅宿裡度過的時光， 我們會很高興。

為了讓你一找到想去的地方就能立刻動身，我們也讓你能從頁面直接連到預約網站，並在 Google Maps 上確認位置。

這不是一本只供翻看的雜誌。

認識、被打動、決定要去哪裡，然後訂下行程。

我們把這一切都設計成能在這一本裡完成。

而如果你因為本刊而造訪了收錄的旅宿， 也請一定告訴我們，你在那裡感受到了什麼。

衷心希望那段旅程，會成為你人生中長久留存的時光。

目錄

1. 登別大飯店 · 北海道
2. 北こぶし知床 ホテル&リゾート · 北海道
3. KIKI知床自然度假村 · 北海道
4. プレミアホテル-CABIN-帯広 · 北海道
5. La Vista Furano Hills · 北海道
6. 湯宿だいいち · 北海道
7. 湖畔之宿支笏湖 丸駒溫泉旅館 · 北海道
8. 定山渓 Yuraku Sōan · 北海道
9. 函館・湯之川溫泉 Hotel Banso · 北海道
10. Century Marina 函館 · 北海道
11. 小樽Granbell Hotel · 北海道
12. Hotel Taisetsu ONSEN&CANYON RESORT · 北海道
13. 碧之美 ゆゆ · 北海道
14. 阿寒遊久之里 鶴雅 · 北海道
15. 支笏湖鶴雅度假水療 水之謌