Nagano Stadt Karuizawa
Ein erstklassiges Karuizawa-Resort, in dem man mit direkt aus der Quelle gespeistem Naturthermalwasser und dem Quellwasser des Waldes totonou kann
"Hoshino Onsen Tonbo no Yu" ist eine Tagesonsen-Anlage in Karuizawa, Präfektur Nagano. Hier kann man das seit der Taishō-Zeit von vielen Kulturschaffenden geschätzte berühmte Heilwasser als luxuriöses, direkt aus der Quelle gespeistes Naturthermalbad genießen. Nach einem gründlichen Schwitzen in der Bosauna, in der sich sanfter Dampf ausbreitet, sorgt das erfrischende Kaltwasserbecken mit Quellwasser aus dem Watarī der Wildvogelwälder für eine klare Abkühlung. Im von Bäumen umgebenen Rotenburo und im Innenbad mit hoher Decke lässt sich das Wohlgefühl erleben, eins mit der Natur im Wechsel der Jahreszeiten zu werden. Nach dem Baden kann man im angrenzenden Café bei einem Craft Beer in der Hand einen glückseligen Moment verbringen und dabei die klare Luft von Karuizawa genießen.
Ein direkt aus der Quelle gespeistes Naturthermalbad, das seit der Taishō-Zeit von vielen Kulturschaffenden geliebt wird. Die Becken werden ohne jegliche Umwälzung oder Zusatz von Wasser täglich mit frischem Wasser gefüllt, und das als "schönheitsförderndes Wasser" geschätzte Badewasser, das abgestorbene Hautschüppchen entfernt und die Haut geschmeidig und feucht hält, fließt über. Im Innenbad mit hoher Decke, das reichlich mit Hinoki-Zypressenholz und Naturstein gestaltet ist, sowie im offenen Rotenburo mit seinen großen Granitsteinen kann man ein glückseliges Badeerlebnis genießen, bei dem man eins wird mit den umliegenden Wäldern und dem wechselnden Anblick der Jahreszeiten.
Unregelmäßige Schließtage
Das Baden ist nur möglich, wenn man die Tattoos vollständig mit den an der Rezeption erhältlichen speziellen Abdeckaufklebern (10×8 cm) in 8 Stück abdecken kann.
Nagano Stadt Karuizawa
Ein erstklassiges Karuizawa-Resort, in dem man mit direkt aus der Quelle gespeistem Naturthermalwasser und dem Quellwasser des Waldes totonou kann
"Hoshino Onsen Tonbo no Yu" ist eine Tagesonsen-Anlage in Karuizawa, Präfektur Nagano. Hier kann man das seit der Taishō-Zeit von vielen Kulturschaffenden geschätzte berühmte Heilwasser als luxuriöses, direkt aus der Quelle gespeistes Naturthermalbad genießen. Nach einem gründlichen Schwitzen in der Bosauna, in der sich sanfter Dampf ausbreitet, sorgt das erfrischende Kaltwasserbecken mit Quellwasser aus dem Watarī der Wildvogelwälder für eine klare Abkühlung. Im von Bäumen umgebenen Rotenburo und im Innenbad mit hoher Decke lässt sich das Wohlgefühl erleben, eins mit der Natur im Wechsel der Jahreszeiten zu werden. Nach dem Baden kann man im angrenzenden Café bei einem Craft Beer in der Hand einen glückseligen Moment verbringen und dabei die klare Luft von Karuizawa genießen.
Ein direkt aus der Quelle gespeistes Naturthermalbad, das seit der Taishō-Zeit von vielen Kulturschaffenden geliebt wird. Die Becken werden ohne jegliche Umwälzung oder Zusatz von Wasser täglich mit frischem Wasser gefüllt, und das als "schönheitsförderndes Wasser" geschätzte Badewasser, das abgestorbene Hautschüppchen entfernt und die Haut geschmeidig und feucht hält, fließt über. Im Innenbad mit hoher Decke, das reichlich mit Hinoki-Zypressenholz und Naturstein gestaltet ist, sowie im offenen Rotenburo mit seinen großen Granitsteinen kann man ein glückseliges Badeerlebnis genießen, bei dem man eins wird mit den umliegenden Wäldern und dem wechselnden Anblick der Jahreszeiten.
Unregelmäßige Schließtage
Das Baden ist nur möglich, wenn man die Tattoos vollständig mit den an der Rezeption erhältlichen speziellen Abdeckaufklebern (10×8 cm) in 8 Stück abdecken kann.
In der Bosauna, deren moderne Atmosphäre durch indirekte Beleuchtung mit sanftem Licht geschaffen wird, wird in regelmäßigen Abständen Wasser auf die Wärmequelle gegossen, sodass sich sanfter Dampf im Raum ausbreitet. Man kann sich dem leise spielenden Jazz und den vier Jahreszeiten von Karuizawa hinter dem Fenster hingeben, und das angenehm erhitzte Körpergefühl wird von dem mit Quellwasser aus dem Wildvogelwald reichlich und im Durchfluss betriebenen Kaltwasserbecken sanft umhüllt. Nach einer klar und erfrischend wirkenden Abkühlung geht es zur Außenluftbadung, bei der man die klare Höhenluft spürt. Es führt zu tiefer Entspannung, als würde man mit der Natur verschmelzen.
In der Bosauna, deren moderne Atmosphäre durch indirekte Beleuchtung mit sanftem Licht geschaffen wird, wird in regelmäßigen Abständen Wasser auf die Wärmequelle gegossen, sodass sich sanfter Dampf im Raum ausbreitet. Man kann sich dem leise spielenden Jazz und den vier Jahreszeiten von Karuizawa hinter dem Fenster hingeben, und das angenehm erhitzte Körpergefühl wird von dem mit Quellwasser aus dem Wildvogelwald reichlich und im Durchfluss betriebenen Kaltwasserbecken sanft umhüllt. Nach einer klar und erfrischend wirkenden Abkühlung geht es zur Außenluftbadung, bei der man die klare Höhenluft spürt. Es führt zu tiefer Entspannung, als würde man mit der Natur verschmelzen.
