Hotel Lakeside Terrace Toyako Manseikaku
Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace es un hotel onsen que cuenta con un espectacular baño al aire libre que parece fusionarse con el lago y un gran baño público donde se puede disfrutar profundamente del calor y el frío. En el gran baño público, se puede agudizar el cuerpo rápidamente con una sauna löyly de 90°C y un baño de agua fría de aproximadamente 11°C que utiliza el agua del lago Toya. Las aguas termales, que son de sulfato y cloruro, son suaves para la piel y absorben silenciosamente el calor residual. El tiempo dedicado a un baño al aire libre, contemplando el cielo estrellado y la superficie del lago, libera la mente durante el viaje y proporciona un profundo descanso al corazón.
Hotel Lakeside Terrace Toyako Manseikaku
Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace es un hotel onsen que cuenta con un espectacular baño al aire libre que parece fusionarse con el lago y un gran baño público donde se puede disfrutar profundamente del calor y el frío. En el gran baño público, se puede agudizar el cuerpo rápidamente con una sauna löyly de 90°C y un baño de agua fría de aproximadamente 11°C que utiliza el agua del lago Toya. Las aguas termales, que son de sulfato y cloruro, son suaves para la piel y absorben silenciosamente el calor residual. El tiempo dedicado a un baño al aire libre, contemplando el cielo estrellado y la superficie del lago, libera la mente durante el viaje y proporciona un profundo descanso al corazón.
Hot Spring Information
Onsen del Lago Toya
La calidad del agua es de sulfato de sodio-calcio-cloruro (hipotónica, neutra, de baja temperatura). Es suave al tacto y tiene una alta capacidad de retención de calor, dejando una calidez suave después del baño. El baño al aire libre infinito en el piso superior y el baño al aire libre del jardín conectan la superficie del agua con el paisaje.
Sauna & Cold Bath Information
👨Para hombres
Sauna Löyly Automática/Self-Service 'Hoshi no Yu'
Equipado con sauna löyly. La distancia corta entre el banco de baño al aire libre y el baño al aire libre permite un ciclo continuo de sudoración, enfriamiento y descanso. La vista despejada del lago y el contraste del calor aclaran la mente.
Baño de Agua Fría al Aire Libre 'Hoshi no Yu'
No se utiliza enfriador. El agua del lago Toya fluye libremente, concentrando el calor con una claridad fría. Asegura el 'enfriamiento central' antes de salir al aire libre.
👩Para mujeres
Sauna Löyly Automática/Self-Service 'Tsuki no Yu'
Conectado al baño al aire libre del jardín, permite disipar completamente el calor en un paisaje tranquilo. Un truco de caída de agua de 1 minuto cada 10 minutos fomenta el cambio entre calor y frío.
Baño de Agua Fría al Aire Libre 'Tsuki no Yu'
También utiliza agua del lago. Cada 10 minutos, se produce una caída de agua de 1 minuto que reinicia rápidamente el calor y la conciencia del cuerpo. Combinado con la silla de baño al aire libre, permite alcanzar un estado profundo de relajación en ciclos cortos.