Yume Tamatebako es una instalación de aguas termales de uso diurno anexa al Hotel Fugetsu en Beppu. Presume de una gran variedad de baños que utilizan las aguas características de Kanawa Onsen, de tipo sodio-cloruro, entre los que se incluyen baños de ciprés, tumbados y jets de hidromasaje. Además de una amplia sauna seca, cuenta con su especialidad, el baño de vapor en caja. Se trata de una sauna japonesa que aprovecha el vapor termal, en la que se puede sudar cómodamente dejando la cabeza fuera. Tras refrescarse en un suave baño de agua fría enfriado por un chiller a 16℃, se puede disfrutar del descanso al aire libre sentándose, por ejemplo, en el borde del baño de vapor en la zona exterior.