Saitama Ciudad de Hanno
Un entorno inmejorable y una relajación suprema sin prisas
Aguas Termales Miyazawako Kirari Bettei es un establecimiento de aguas termales sin alojamiento pensado para adultos, situado a orillas del lago Miyazawa, en Hanno (prefectura de Saitama), y abierto a partir de la edad de primaria. Mientras se contempla el lago Miyazawa en cada estación del año, se disfruta de sus aguas termales, un manantial alcalino simple muy eficaz para embellecer la piel. Cuenta con dos saunas: una sauna de alta temperatura con un agradable calor por infrarrojos lejanos y una sauna de sal que deja la piel suave y tersa. Con una amplia zona de baño de roca caliente llamada Onnetsubo, agua carbonatada de alta concentración, un baño para tumbarse y muchas otras instalaciones, es un resort termal con vistas espectaculares donde cuerpo y mente se renuevan lejos del bullicio cotidiano.

Una zona al aire libre abierta y luminosa, en lo alto de una colina que domina el lago Miyazawa, con vistas espectaculares en cada estación. El agua es un manantial simple alcalino conocido como «baño de la piel bonita», que elimina con suavidad las células muertas y deja la piel tersa al salir. Rodeado de una naturaleza exuberante, se disfruta del agua termal que brota de esta misma tierra (con agua añadida, calentada y a flujo continuo).

Una sauna seca en la que los calefactores de infrarrojos lejanos desprenden un calor intenso que provoca una sudoración profunda desde el interior del cuerpo. La sala, amplia y muy limpia, es un espacio silencioso donde uno puede tomarse su tiempo y encontrarse consigo mismo. Al salir, el baño frío, muy cerca, refresca el cuerpo acalorado, y desde allí se pasa con facilidad al reposo al aire libre, sintiendo la brisa del lago Miyazawa.

Una sauna de sal a temperatura media, suave para el cuerpo. Al extender con delicadeza sobre la piel la sal de masaje disponible en la sala, las células muertas y el sebo que obstruye los poros se eliminan con el sudor, y al terminar el baño la piel queda sorprendentemente suave. Permite calentarse poco a poco y exige poco esfuerzo al cuerpo, por lo que también se recomienda a quienes no toleran bien las saunas de alta temperatura.

Un refrescante baño frío que tonifica el cuerpo acalorado por la sauna. Entrar despacio, enfriando primero las partes más alejadas del corazón, como las manos y los pies, estimula el sistema nervioso simpático y activa el metabolismo. Después del baño frío espera el reposo al aire libre en la zona exterior, rodeada de naturaleza, donde se viven momentos de plenitud sintiendo la agradable brisa que recorre la orilla del lago Miyazawa.

Una amplia zona de baño de roca caliente donde el calor por infrarrojos lejanos que irradia un horno bulgama de estilo mongol, situado en el centro, calienta poco a poco hasta lo más hondo del cuerpo. Se puede elegir la roca preferida entre varias piedras naturales con propiedades medicinales distintas, como la turmalina o la piedra maifan, y disfrutar de la desintoxicación al gusto de cada uno. También hay una sala de roca caliente de baja temperatura para quienes no soportan bien el calor y una sala de enfriamiento para aliviar el cuerpo acalorado: un espacio de bienestar donde relajarse durante todo el día.
Última entrada: 22:00
Saitama
Complejo termal con aguas termales naturales, tres saunas y tres baños fríos
Saitama
Un espacio reparador con una sauna excepcional y aguas termales naturales
Saitama
En Omiya, la ciudad del bonsái, un gran baño común como un manantial en el bosque y una sauna para reconfortarse