Hiratanaisō es un alojamiento con aguas termales en el distrito de Kumaishi, en Yakumo, Hokkaido. El onsen "Awabi no Yu", que brota en esta tierra que antaño prosperó como "el pueblo del abulón", es una fuente termal natural de cloruro sódico que calienta el cuerpo desde el interior y ayuda a la recuperación del cansancio y al cuidado de la piel. En el gran baño hay una amplia bañera principal, y además un baño al aire libre lleno de sensación de apertura y un jacuzzi, salvo en invierno. La sauna es una sauna seca con un calor intenso y constante que favorece una sudoración agradable. Después de refrescarte en el cold water bath, puedes pasar un rato relajante para cuerpo y mente mientras sientes el aire fresco de Yakumo.