Hakone\u202F : 7 onsen ryokan et hôtels sélectionnés par la rédaction

Le mot de la rédaction

Le terrain de Hakone-Yumoto compte quatre sources privées. Cette eau thermale alimente le grand bain en plein air installé sur le toit, au dernier étage. Rien n’obstrue le ciel, et les quatre saisons de Hakone s’offrent directement au regard. Cet onsen simple alcalin, doux pour la peau, la laisse lisse une fois le bain terminé. Le bain en plein air de pierre, sous un pavillon, est alimenté en continu depuis la source, sans ajout d’eau ni recirculation. Les bains privatifs sont remplis de la même source privée, et certaines chambres disposent également d’un bain en plein air. Le sauna se décline en deux versions, sauna sec et sauna à brume. Le bain froid se trouve juste à la sortie du sauna, et l’on peut ensuite profiter directement de l’air du toit. Le ciel, qui change de visage entre la nuit et le matin, s’observe depuis le même bain.

Le mot de la rédaction

Bien que situé juste devant la gare de Gora, on découvre en passant le portail un jardin et une galerie couverte, au bout desquels se trouve le grand pavillon des bains. Les grands bains sont alimentés par deux sources, un onsen chloruré coulant en continu depuis la source, sans ajout d’eau ni recirculation. On peut passer du bain intérieur au grand bain en plein air Kagaribi, entouré d’arbres. Ce bain en plein air, traversé par la lumière filtrée des feuillages le jour et éclairé par des lanternes la nuit, révèle deux visages en une seule soirée. Il existe trois bains en plein air privatifs, accessibles sans réservation ni supplément. Toutes les chambres disposent d’un bain en plein air en hinoki, celui-ci étant chauffé et non issu directement de la source. Un sauna sec, un bain froid et un bain carbogazeux appelé Yudokoro sont également disponibles, permettant de faire toute la tournée des bains sur place.

Le mot de la rédaction

Ouvert en 1878, cet hôtel classique conserve un bâtiment inscrit au patrimoine culturel matériel. Au dernier étage, le spa est alimenté par l’onsen de Miyanoshita, l’une des sept sources historiques de Hakone, et le bain intérieur comme le bain semi-extérieur font face à la crête de la caldeira de Hakone. Cet onsen chloruré sodique retient bien la chaleur et réchauffe le corps en profondeur. Le sauna, sans téléviseur ni musique, ne laisse flotter que le parfum du bois ; juste à côté se trouve un bain froid individuel en jarre de céramique, avant de passer directement au repos à l’air libre face aux montagnes de Hakone. De retour dans la chambre, la même eau thermale alimente les salles de bain des 120 chambres. On peut s’y baigner à volonté, le soir comme le matin, à l’heure de son choix.

Le mot de la rédaction

Les grands bains comptent deux bains en plein air. L’un s’ouvre sur le lac Ashinoko et la forêt de Hakone : une fois immergé, le regard se perd sur toute l’étendue du lac. L’autre donne sur un jardin des quatre saisons, où l’on admire aussi bien la verdure du printemps que les paysages enneigés. Comme l’accès est alterné entre hommes et femmes, une nuit sur place permet de profiter d’un paysage différent le soir et le matin. L’onsen provient de la source thermale de Motohakone : un onsen sulfaté et bicarbonaté calcique, magnésien et sodique. Il existe aussi des bains privatifs semi-extérieurs sur réservation et des chambres avec bain en plein air, où l’on retrouve la même source à l’abri des regards.

Le mot de la rédaction

Les deux bains en plein air panoramiques diffèrent par leur orientation et par ce que l’on y voit. Myōjō fait face au flanc du mont Myōjō, tandis que Sōkai s’ouvre, par-delà les montagnes de Hakone, jusqu’à la baie de Sagami. L’attribution alterne entre hommes et femmes, si bien que l’on se retrouve, le soir puis le lendemain matin, plongé dans deux paysages différents. Seuls ceux qui séjournent ici connaissent les deux. L’eau thermale, chlorurée sodique, laisse longtemps une chaleur au creux du corps même après en être sorti. Côté Myōjō, un sauna sec\u202F ; côté Sōkai, un sauna à brume. Outre les bains privatifs en hinoki, en pierre et à microbulles, chaque chambre possède aussi son propre bain en plein air alimenté par l’eau thermale, permettant de profiter de l’onsen à son propre rythme, tard dans la nuit comme à l’aube.

Le mot de la rédaction

Toutes les chambres disposent d’un bain semi-extérieur. Baignoire en céramique de Shigaraki ou entièrement en hinoki parfumé, selon la chambre. L’eau qui s’y déverse est l’onsen naturel de Motohakone, et chacun choisit librement l’heure et le nombre de bains. Les grands bains sont alimentés par un onsen sulfaté et bicarbonaté calcique, magnésien et sodique, réputé pour la douceur de son toucher. En passant du bain intérieur au bain en plein air, le regard se remplit de la verdure de la caldeira de Hakone. Le sauna est chauffé par un poêle à convection de la marque Harvia, et l’on peut relever l’humidité en versant de l’eau sur les pierres du sauna. Le bain froid se trouve juste à côté, et des chaises Adirondack sont installées pour le repos à l’air libre.

Le mot de la rédaction

L’eau thermale puisée à Ōwakudani est acide\u202F : une qualité vive, née du volcan de Hakone, que l’on ne trouve nulle part ailleurs. Les grands bains réunissent un bain intérieur et un bain en plein air, où l’on peut s’immerger longuement dans l’air pur de Sengokuhara. Chaque chambre dispose en outre d’un bain semi-extérieur en poterie de Shigaraki, alimenté par cette même eau d’Ōwakudani, que l’on peut utiliser en toute liberté, à la nuit tombée comme à l’aube, autant de fois qu’on le souhaite. On y trouve aussi un sauna chauffé par un poêle finlandais Harvia, propice au löyly, avec un bain froid tout à côté et des chaises Adirondack installées à l’extérieur.