Nagano Ville de Omachi
Apaiser le corps et l’esprit avec le rare bain de Hokutolite et le sauna bona dans un cadre de hauts plateaux
"Pokapoka Land Miasa" est un complexe thermal et hôtelier complet, attenant à une aire de repos Michi-no-Eki à Omachi, dans la préfecture de Nagano. Après avoir pris le temps de transpirer dans un sauna bona confortable, sans sensation d’étouffement grâce à son chauffage intégré, vous pouvez vous rafraîchir agréablement dans un tsubo mizuburo individuel alimenté par l’eau souterraine. Son plus grand attrait est le "boue de Hokutolite", élaboré à partir d’une pierre rare, classée monument naturel spécial. Associé à une eau thermale simple, douce pour la peau, il offre un bain d’une qualité exceptionnelle qui réchauffe le corps en profondeur. L’espace extérieur, entouré de l’air pur des hauts plateaux, les bains privatifs à louer et le restaurant privilégiant les produits locaux permettent de passer un moment paisible, loin de l’agitation du quotidien.
Vous pouvez profiter d’une source thermale simple, peu stimulante et douce pour la peau, ainsi que du "bain de Hokutolite", élaboré à partir d’une pierre précieuse classée monument naturel spécial. Le bain de Hokutolite réchauffe profondément le corps et procure longtemps après le bain une agréable sensation de chaleur persistante. Un bain en plein air permet également de profiter de l’air des hauts plateaux.
Le bain privatif "Yasuragi no Yu" permet de profiter d’un bain relaxant dans un espace privé, sans se soucier des regards. Sa conception ouverte vous permet de savourer à cœur joie un moment de bonheur avec vos proches ou votre famille.
Le sauna bona, dont le chauffage est intégré derrière les bancs, dissimule toute source de chaleur directe, ce qui évite la sensation d’enfermement et enveloppe la pièce d’une chaleur douce, peu étouffante. Après avoir réchauffé lentement votre corps en profondeur dans cet espace calme, dirigez-vous vers le luxueux tsubo mizuburo, alimenté en eau souterraine en continu. Sa texture douce et sa fraîcheur délicate raffermissent en douceur le corps réchauffé, puis vous guident naturellement vers le bain d’air libre de l’espace extérieur, où souffle la brise vivifiante des hauts plateaux.
[Baignade en journée] 10:00〜21:00
Nagano Ville de Omachi
Apaiser le corps et l’esprit avec le rare bain de Hokutolite et le sauna bona dans un cadre de hauts plateaux
"Pokapoka Land Miasa" est un complexe thermal et hôtelier complet, attenant à une aire de repos Michi-no-Eki à Omachi, dans la préfecture de Nagano. Après avoir pris le temps de transpirer dans un sauna bona confortable, sans sensation d’étouffement grâce à son chauffage intégré, vous pouvez vous rafraîchir agréablement dans un tsubo mizuburo individuel alimenté par l’eau souterraine. Son plus grand attrait est le "boue de Hokutolite", élaboré à partir d’une pierre rare, classée monument naturel spécial. Associé à une eau thermale simple, douce pour la peau, il offre un bain d’une qualité exceptionnelle qui réchauffe le corps en profondeur. L’espace extérieur, entouré de l’air pur des hauts plateaux, les bains privatifs à louer et le restaurant privilégiant les produits locaux permettent de passer un moment paisible, loin de l’agitation du quotidien.
Vous pouvez profiter d’une source thermale simple, peu stimulante et douce pour la peau, ainsi que du "bain de Hokutolite", élaboré à partir d’une pierre précieuse classée monument naturel spécial. Le bain de Hokutolite réchauffe profondément le corps et procure longtemps après le bain une agréable sensation de chaleur persistante. Un bain en plein air permet également de profiter de l’air des hauts plateaux.
Le bain privatif "Yasuragi no Yu" permet de profiter d’un bain relaxant dans un espace privé, sans se soucier des regards. Sa conception ouverte vous permet de savourer à cœur joie un moment de bonheur avec vos proches ou votre famille.
Le sauna bona, dont le chauffage est intégré derrière les bancs, dissimule toute source de chaleur directe, ce qui évite la sensation d’enfermement et enveloppe la pièce d’une chaleur douce, peu étouffante. Après avoir réchauffé lentement votre corps en profondeur dans cet espace calme, dirigez-vous vers le luxueux tsubo mizuburo, alimenté en eau souterraine en continu. Sa texture douce et sa fraîcheur délicate raffermissent en douceur le corps réchauffé, puis vous guident naturellement vers le bain d’air libre de l’espace extérieur, où souffle la brise vivifiante des hauts plateaux.
[Baignade en journée] 10:00〜21:00
