Kagoshima Ville de Nishinoomote
Le premier bain de beauté de l’île en source chaude à libre écoulement direct et un véritable sauna
Un établissement thermal attenant à l’hôtel Araki Tanegashima, qui propose également des bains à la journée. Première source chaude de l’île en libre écoulement direct, cette eau thermale rend la peau lisse et soyeuse, d’où son surnom de « bain de beauté ». Dans le bain des hommes, un sauna sec authentique équipé d’un poêle iki de la marque metos et un cold bath alimenté en continu par l’eau souterraine. Dans le bain des femmes, un sauna à vapeur enveloppé d’une douce vapeur et un cold bath à l’eau de puits. Un espace de bain en plein air entouré de hauts murs permet aussi de profiter du séjour sur l’île tout en atteignant un état de parfaite relaxation.
L’eau de source sodium-hydrogénocarbonate jaillissant de 1,500 m sous terre est proposée sans chauffage supplémentaire en libre écoulement direct dans le bain de pieds et le bain en plein air. Grâce à son action nettoyante, elle élimine les anciennes cellules mortes de la peau et l’adoucit, ce qui lui vaut d’être appréciée comme un « bain de beauté ».
Un sauna sec authentique du bain des hommes, équipé d’un poêle iki de la marque metos. La température y est d’environ 90°C, avec un taux d’humidité élevé maintenu par l’auto-löyly. On peut y savourer une chaleur puissante et une forte sudation, comme si tout le corps était enveloppé d’un coup par la chaleur.
Fermeture irrégulière
Kagoshima Ville de Nishinoomote
Le premier bain de beauté de l’île en source chaude à libre écoulement direct et un véritable sauna
Un établissement thermal attenant à l’hôtel Araki Tanegashima, qui propose également des bains à la journée. Première source chaude de l’île en libre écoulement direct, cette eau thermale rend la peau lisse et soyeuse, d’où son surnom de « bain de beauté ». Dans le bain des hommes, un sauna sec authentique équipé d’un poêle iki de la marque metos et un cold bath alimenté en continu par l’eau souterraine. Dans le bain des femmes, un sauna à vapeur enveloppé d’une douce vapeur et un cold bath à l’eau de puits. Un espace de bain en plein air entouré de hauts murs permet aussi de profiter du séjour sur l’île tout en atteignant un état de parfaite relaxation.
L’eau de source sodium-hydrogénocarbonate jaillissant de 1,500 m sous terre est proposée sans chauffage supplémentaire en libre écoulement direct dans le bain de pieds et le bain en plein air. Grâce à son action nettoyante, elle élimine les anciennes cellules mortes de la peau et l’adoucit, ce qui lui vaut d’être appréciée comme un « bain de beauté ».
Un sauna sec authentique du bain des hommes, équipé d’un poêle iki de la marque metos. La température y est d’environ 90°C, avec un taux d’humidité élevé maintenu par l’auto-löyly. On peut y savourer une chaleur puissante et une forte sudation, comme si tout le corps était enveloppé d’un coup par la chaleur.
Fermeture irrégulière
Un sauna à vapeur installé dans le bain des femmes, enveloppé d’une douce vapeur. Dans cette brume délicate, la peau et les cheveux sont agréablement hydratés. Dans un espace où l’on diffuse de la musique soft, on peut se détendre lentement.
Un cold bath profond situé dans le bain des hommes, avec une profondeur de 80 à 110 cm. L’eau souterraine y coule en libre écoulement direct, et la température est douce, autour de 20°C. Sans être glacé, il offre une sensation agréable dans laquelle on peut rester plongé longtemps et tranquillement.
Un sauna à vapeur installé dans le bain des femmes, enveloppé d’une douce vapeur. Dans cette brume délicate, la peau et les cheveux sont agréablement hydratés. Dans un espace où l’on diffuse de la musique soft, on peut se détendre lentement.
Un cold bath profond situé dans le bain des hommes, avec une profondeur de 80 à 110 cm. L’eau souterraine y coule en libre écoulement direct, et la température est douce, autour de 20°C. Sans être glacé, il offre une sensation agréable dans laquelle on peut rester plongé longtemps et tranquillement.
