La source privée, l’onsen de Hinotani, jaillit directement sur le terrain de l’établissement. Il s’agit d’une eau bicarbonatée, l’une des grandes catégories d’eaux réputées pour embellir la peau, avec un effet comparable à celui du savon: elle élimine les cellules mortes inutiles et les impuretés des pores. Après le bain, la peau devient lisse et soyeuse. Vous pourrez profiter de cette célèbre eau thermale dans divers bassins, comme le bain de cyprès utilisant le cyprès de Misugi ou le « bain en plein air de la forêt », abondamment aménagé avec la roche volcanique du mont Ōdō.

Un bain de bière extrêmement original, fruit de la collaboration entre la source privée locale et la bière de Hinotani, fierté de Misugi Kankō Kaihatsu. De la véritable bière artisanale est directement mélangée à l’eau thermale, et les levures, les bulles et les composants du houblon adoucissent la peau en douceur tout en procurant une sensation de fraîcheur après le bain. Les hommes et les femmes alternent chaque jour, ce qui en fait un bain spécial idéal pour agrémenter le voyage.