HotelIsobeGarden,l’aubergedeShitakiriSuzume

Une auberge historique liée au conte Shitakiri Suzume, pour savourer deux grands bains et une source célèbre pour la beauté de la peau

Gunma Ville de Annaka

« Hotel Isobe Garden, l’auberge de Shitakiri Suzume » est un hôtel thermal historique situé à Isobe Onsen, dans la ville d’Annaka, préfecture de Gunma, et lié à la légende du conte « Shitakiri Suzume ». L’établissement dispose de deux grands bains spacieux. Au premier étage, dans Rakusui no Yu, vous pouvez profiter de plusieurs bains en plein air pleins de charme, dont des bains en cyprès et des bains en roche. Au deuxième étage, dans Rakuzan no Yu, l’établissement propose, en plus d’un bain panoramique donnant sur les eaux limpides de la rivière Usui, un véritable sauna sec ainsi qu’un bain d’eau froide rafraîchissant. En vous immergeant dans les eaux célèbres d’Isobe Onsen, réputées pour leurs effets bénéfiques sur la peau, vous pourrez savourer un moment de bain apaisant pour le corps et l’esprit.

Onsen et bains

Grand bain Rakusui no Yu

TypeSource thermale naturelle

Un grand bain situé au premier étage, remarquable par son immense bain intérieur en marbre et ses multiples bains en plein air. L’eau utilise généreusement la source naturelle d’Isobe Onsen, réputée comme une source de beauté pour la peau. Dans la zone extérieure, vous trouverez six bassins aux ambiances variées pour les hommes et les femmes réunis, dont un bain en cyprès parfumé, un bain en roche au charme rustique, un bain en tonneau original et un bain de jardin, permettant de savourer une luxueuse tournée des bains au cœur de la nature d’Isobe.

Grand bain Rakuzan no Yu

TypeSource thermale naturelle

Situé au deuxième étage, ce grand bain panoramique offre une vue remarquable sur les eaux limpides de la rivière Usui, qui coule paisiblement juste en face. Il comprend un bain intérieur où la lumière éclatante du soleil entre par de grandes fenêtres, ainsi qu’un bain en plein air où souffle une brise de montagne rafraîchissante, pour profiter de l’eau dans un cadre très ouvert. La source thermale naturelle, au toucher soyeux et procurant une chaleur profonde, détend les tensions du voyage, et le soir, on peut s’y reposer tout en contemplant le ciel étoilé.

Sauna

Sauna sec Rakuzan no Yu

85°C

Type de saunaSauna sec

Type de poêlePoêle à convection (Pierre de sauna)

Capacité6personnes

HommesFemmes

Un sauna sec confortable installé dans le grand bain du deuxième étage, où le doux parfum du bois se diffuse agréablement. Une chaleur homogène, douce mais enveloppante, réchauffe tout le corps en profondeur et favorise une sudation profonde, comme pour dissiper le stress quotidien et la fatigue du voyage. En écoutant le murmure de l’eau claire de la rivière, vous pouvez fermer tranquillement les yeux sous la lumière apaisante de la salle de sauna et profiter d’un moment de méditation rafraîchissant.

Bain froid

Bain d’eau froide Rakuzan no Yu

20°C

Qualité de l'eauEau du robinet

Capacité2personnes

HommesFemmes

Un bain d’eau froide installé juste à côté du sauna sec. Sa température est maintenue à un niveau vif et agréable, enveloppe en douceur le corps chauffé par le sauna et procure un rafraîchissement immédiat. Sa douceur au contact de la peau, peu stimulante, en fait un équipement indispensable pour le cycle tonifiant d’alternance chaud-froid, qui mène ensuite au bain en plein air avec vue, dans la zone du grand bain.

Heures d'ouverture

Lundi
15:00〜01:00
05:00〜10:00
Mardi
15:00〜01:00
05:00〜10:00
Mercredi
15:00〜01:00
05:00〜10:00
Jeudi
15:00〜01:00
05:00〜10:00
Vendredi
15:00〜01:00
05:00〜10:00
Samedi
15:00〜01:00
05:00〜10:00
Dimanche
15:00〜01:00
05:00〜10:00
Jour férié
15:00〜01:00
05:00〜10:00
💡 [Grands bains] Rakusui no Yu, 1er étage : 15:00〜25:00 (01:00 le lendemain matin), 05:00〜10:00. Rakuzan no Yu, 2e étage : 15:00〜24:00 (00:00), 05:00〜10:00. Sauna : 15:00〜24:00, 05:00〜09:30. *Les bains en journée sont disponibles en semaine uniquement (11:00〜15:00, adultes 1,200 yen).

Jours de fermeture: Ouvert toute l'année

Adresse

〒379-0127 1-12-5 Isobe, Annaka-shi, Gunma-ken

Hôtel et Ryokan

Accès par genre

Séparé par sexe

ℹ️
Tatouages dans le bain commun
Pas de tatouages

Ce qui précède s'applique aux bains communs (partagés). Dans les établissements disposant de bains privatifs ou de saunas privés, les clients tatoués peuvent parfois se baigner. Veuillez vérifier auprès de l'établissement.

Magazine premium

Les meilleurs onsen et sauna du Japon à visiter absolument

Sélectionnés par un expert qui visite des établissements d'onsen et sauna chaque jour et en a exploré plus de 300 — uniquement ce qui est véritablement exceptionnel.

En savoir plus