Sansui,l’aubergeharmonieusedeGyosai

Un ryokan thermal en bord de mer où l’on se ressource grâce au sauna avec löyly en autonomie et à la source privée « Gamman no Yu »

Chiba Ville de Kamogawa

« Sansui, l’auberge harmonieuse de Gyosai » est un ryokan thermal à Kominato, Kamogawa, dans la préfecture de Chiba, avec vue sur la mer de Tainoura juste devant. Sa source privée, « Gamman no Yu », jaillissant de la forêt d’Uchiura à Kominato, est une source bicarbonatée extrêmement douce, reconnue pour ses bienfaits sur la beauté de la peau et la récupération de la fatigue. Au 3e étage du bâtiment principal, le bain « Nichiren no Yu » dispose d’un sauna authentique avec possibilité de löyly en autonomie, d’un cold plunge bath et d’un espace de bain d’air en plein air. De plus, le spa « Thermal Spa & Terrace THREE » au dernier étage de l’annexe propose une piscine thermale, un sauna en autonomie avec vue spectaculaire, et une terrasse avec cold plunge bath. Des chambres luxueuses avec sauna privé et bain thermal en plein air sont également proposées, pour profiter pleinement d’une expérience de tottoi ultime sous la brise marine.

Onsen et bains

Grands bains Nichiren no Yu et Nanraku no Yu

TypeSource thermale naturelle

La source privée de l’établissement, Kamogawa Onsen « Gamman no Yu », jaillit de la forêt d’Uchiura, dans le quartier de Kominato. Cette source bicarbonatée, incolore et transparente, se distingue par une sensation extrêmement douce sur la peau; elle l’hydrate en profondeur et réchauffe le corps de l’intérieur. Le « Nichiren no Yu » du 3e étage du bâtiment principal dispose d’une baignoire en bois de hiba de l’Aomori et de pierre de Towada, tandis que le « Nanraku no Yu » du 4e étage offre un bain semi-ouvert en céramique avec vue sur le temple Tanjō-ji. Les grands bains alternent entre hommes et femmes le matin et le soir.

Spa de l’annexe Thermal Spa & Terrace THREE (piscine thermale)

TypeSource thermale naturelle

Un spa élégant réservé aux clients séjournant sur place, situé au dernier étage de l’annexe et accessible en maillot de bain (les clients du bâtiment principal doivent s’acquitter d’un supplément). Il est doté d’une piscine à débordement à l’eau chaude confortable de 30〜35℃, enrichie en eau thermale de Kamogawa, où l’on peut savourer tranquillement les bienfaits du onsen tout en contemplant la vue spectaculaire sur le bleu de l’océan Pacifique qui s’étend à perte de vue. La terrasse dispose également de canapés et d’espaces de bain d’air en plein air où l’on ressent agréablement la brise marine.

Bain thermal en plein air de la chambre

TypeSource thermale naturelle

Un luxueux bain thermal privé en plein air, installé dans les chambres avec bain extérieur. Alimenté par la source privée Kamogawa Onsen « Gamman no Yu », il permet de profiter à tout moment, 24 heures sur 24, d’une eau thermale douce rien que pour soi. On peut y passer un moment de bain thermal privé suprême, en écoutant tout près le bruit de la mer de Kominato.

Sauna

Sauna à löyly (Nichiren no Yu)

90°C

Type de saunaSauna sec

Type de poêlePoêle à convection (Pierre de sauna)

Capacité3personnes

HommesFemmes

Un authentique sauna de style finlandais avec possibilité de löyly en autonomie, installé dans le grand bain « Nichiren no Yu » au 3e étage du bâtiment principal. La cabine compacte diffuse un agréable parfum de bois de hiba de l’Aomori, et le löyly en autonomie enveloppe le corps d’une chaleur de qualité et d’une vapeur humide. La température est maintenue assez élevée, pour une sudation abondante mais douce, ainsi qu’une sensation de détente très profonde.

Sauna à löyly en autonomie (Spa & Terrace THREE)

90°C

Type de saunaSauna sec

Type de poêlePoêle à convection (Pierre de sauna)

Capacité5personnes

HommesFemmes

Un sauna en autonomie, accessible en maillot de bain, installé dans le complexe thermal de l’annexe « Thermal Spa & Terrace THREE » (salle thermique). Un poêle de sauna Metos y est installé; en versant de l’eau sur les pierres, on produit une vapeur chaude qui permet d’ajuster à son goût la température et l’humidité. Dans cet espace moderne et élégant, on peut transpirer avec luxe tout en contemplant la vue spectaculaire sur l’océan Pacifique à travers les grandes baies vitrées.

Sauna privé (chambre avec sauna)

90°C

Type de saunaSauna sec

Type de poêlePoêle à convection (Pierre de sauna)

Capacité2personnes

HommesFemmes

Un sauna privé avec possibilité de löyly, installé dans une chambre luxueuse équipée d’un sauna. Réservé à la chambre, il permet, pendant tout le séjour, de créer librement autant de fois que souhaité une chaleur et une vapeur à son goût, sans se soucier des autres. La terrasse extérieure privée de la chambre dispose aussi d’un cold plunge bath, pour profiter d’un environnement de tottoi privé absolu.

Bain froid

Cold plunge bath (Nichiren no Yu)

16°C

Qualité de l'eauEau du robinet

Capacité1personnes

HommesFemmes

Un cold plunge bath compact, prévu pour une personne, situé juste à côté de la salle de sauna du grand bain « Nichiren no Yu ». Placé dans un emplacement idéal, juste à la sortie du sauna, il rafraîchit d’un coup le corps échauffé grâce à une eau bien froide et vive. Bien que l’eau soit de l’eau du robinet, elle offre une agréable sensation de fraîcheur et prépare le corps et l’esprit à un bain d’air en plein air sur la terrasse extérieure, caressé par la brise marine, avec des chaises de détente pour le tottoi.

Cold plunge bath (Spa & Terrace THREE)

18°C

Qualité de l'eauEau du robinet

Capacité1personnes

HommesFemmes

Un cold plunge bath élégant pour une personne, attenant au spa « Thermal Spa & Terrace THREE ». Après avoir transpiré à fond dans le sauna à löyly en autonomie, on peut s’y immerger immédiatement pour se refroidir. Le rafraîchissement, tandis qu’on sent la brise de l’océan Pacifique sur la peau, procure une sensation de fraîcheur exceptionnelle et conduit à un bain d’air en plein air ouvert et libérateur sur la terrasse avec canapé.

Heures d'ouverture

Lundi
15:00〜00:00
06:00〜09:00
Mardi
15:00〜00:00
06:00〜09:00
Mercredi
15:00〜00:00
06:00〜09:00
Jeudi
15:00〜00:00
06:00〜09:00
Vendredi
15:00〜00:00
06:00〜09:00
Samedi
15:00〜00:00
06:00〜09:00
Dimanche
15:00〜00:00
06:00〜09:00
Jour férié
15:00〜00:00
06:00〜09:00
💡 【Spa&Terrace THREE (spa de l’annexe)】15:00〜22:00, 06:00〜09:00 (dernière entrée à 21:30. Gratuit pour les clients séjournant dans l’annexe, accessible moyennant supplément pour les clients du bâtiment principal. Accès mixte en maillot de bain)

Jours de fermeture: Ouvert toute l'année

Adresse

182-2 Kominato, Kamogawa-shi, Chiba 299-5501

Hôtel et Ryokan

Accès par genre

Séparé par sexe

Tatouages dans le bain commun
Inconnu (Vérifier)

Ce qui précède s'applique aux bains communs (partagés). Dans les établissements disposant de bains privatifs ou de saunas privés, les clients tatoués peuvent parfois se baigner. Veuillez vérifier auprès de l'établissement.

Magazine premium

Les meilleurs onsen et sauna du Japon à visiter absolument

Sélectionnés par un expert qui visite des établissements d'onsen et sauna chaque jour et en a exploré plus de 300 — uniquement ce qui est véritablement exceptionnel.

En savoir plus