Niigata Ville de Uonuma
Un bain en plein air sur le toit face aux Echigo Sanzan et au mont Hakkai, et l’eau de Muikamachi Onsen
Hotel Kinomezaka est un hôtel d’onsen à Minamiuonuma, dans la préfecture de Niigata. Il se trouve dans un cadre paisible, entouré de majestueuses montagnes, dont les Echigo Sanzan et le mont Hakkai, et de beaux paysages de rizières. Sa fierté, l’eau de Muikamachi Onsen, est douce pour la peau ; les grands bains proposent deux bassins, l’un chaud, l’autre tiède. Sur le toit s’ouvre en outre un bain en plein air à la vue panoramique spectaculaire, où l’on savoure un bain luxueux face à la nature au fil des saisons. Avec un sauna et un bain froid, le lieu permet de délasser en profondeur le corps et l’esprit.

Un bain en plein air panoramique, grand ouvert, sur le toit. Depuis le bassin, les Echigo Sanzan d’un vert éclatant et un paisible paysage de rizières s’étendent largement devant soi ; en hiver, on admire un superbe manteau de neige à perte de vue. Face à ce panorama grandiose, on savoure un bain délicieux sous une brise agréable.

Un bain en plein air panoramique sur le toit, qui embrasse toute la vue vers le nord. Au fond se dresse le célèbre mont Hakkai : vert en été, drapé de neige blanche en hiver, il offre une silhouette solennelle et saisissante. On y passe un moment de détente luxueux en sentant sur sa peau la grande nature au fil des saisons.

Des grands bains couverts avec deux bassins, l’un chaud, l’autre tiède. L’eau de Muikamachi Onsen, douce pour la peau, y est acheminée, et chacun se détend à la température de son choix. Dans ce vaste espace, on soigne longuement la fatigue du quotidien.

Un sauna sec attenant aux grands bains, où l’on s’abandonne au calme pour transpirer longuement. Le corps échauffé retrouve sa fraîcheur dans le bain froid tout proche, rempli d’eau du robinet, qui procure une agréable sensation de vivacité. L’alternance entre chaleur et froid dénoue les tensions du quotidien et mène le corps et l’esprit vers une détente profonde.
(Grands bains) de 15 h à 9 h le lendemain matin (sauna de 15 h à 21 h) (Bain à la journée) de 12 h 30 à 21 h (dernière entrée à 20 h ; fermetures irrégulières)
Niigata
Un bain en plein air qui se fond dans la mer du Japon et des bains en chambre alimentés en continu depuis la source
Niigata
Une retraite entre ciel et montagnes, entre mer de nuages et onsen naturel alimenté en continu depuis la source
Niigata
Un ryokan d’onsen à Echigo-Yuzawa, avec grands bains tapissés de tatamis au dernier étage et bains privatifs