1. Accueil
  2. >Trouver des établissements
  3. >Retour à la liste
  4. >Hotel Kyukamura Retreat Azumino
Partenaire officiel

Nagano Ville de Azumino

Hotel Kyukamura Retreat Azumino

Un hôtel refuge dans le village thermal de Hotaka, niché au pied des Alpes du Nord et blotti dans une pinède de pins rouges

  • Hot Spring Resort de Hotaka
  • Immersion nature
  • Source thermale naturelle
  • Sauna disponible

À propos de Hotel Kyukamura Retreat Azumino

Le « Hotel Kyukamura Retreat Azumino » est un hôtel thermal situé dans la ville d’Azumino, dans la préfecture de Nagano. Il se trouve au pied des Alpes du Nord, dans le village thermal de Hotaka, entouré d’une pinède de pins rouges. L’eau puisée dans deux sources de la vallée de Nakabusa est une source thermale simple alcaline, peu irritante et douce pour la peau, appelée « bain beauté de la peau ». L’établissement dispose d’un grand bain avec de larges fenêtres offrant une vue sur la nature extérieure, ainsi que d’un bain en plein air ouvert et entouré de rochers. Le matin, on peut profiter du bain accompagné du chant des oiseaux, et le soir sous un ciel étoilé. Les bains sont équipés de saunas pour les hommes comme pour les femmes. Les 30 chambres sont toutes de style japonais-occidental, et l’étage premium comprend aussi des salons réservés aux clients de l’hôtel ainsi que de grandes chambres avec terrasse. Un séjour ici est une destination en soi, avec un repas kaiseki de montagne mettant à l’honneur les produits de saison de Shinshu, un lounge avec cheminée et des programmes d’activités.

OnsenONSEN

Grand bain

Source thermale naturelle du village thermal de Hotaka, alimentée par deux sources situées dans la vallée de Nakabusa à 1 450 m d’altitude. L’eau est une source thermale simple alcaline, peu stimulante et douce pour la peau, d’où son surnom de « bain beauté de la peau ». Le bain intérieur fait face à de grandes fenêtres reflétant la nature extérieure, et se laisser porter dans l’eau baignée d’une lumière douce permet de délasser lentement les fatigues du voyage. Le bain en plein air, relié au même espace, présente une conception ouverte entourée de rochers. Le matin, on s’éveille agréablement au chant des oiseaux, et le soir, on peut passer un moment féerique où le ciel étoilé et les volutes de vapeur se mêlent. Il y a aussi un espace pour discuter dans le bassin, agréable pour bavarder tout en restant dans l’eau.

SaunaSAUNA

01SAUNA

Sauna

HommesFemmes

Un sauna attenant au grand bain thermal. Il est aménagé dans les bains séparés pour les hommes et pour les femmes, ce qui permet, dans chaque espace, d’alterner entre eau thermale et sauna. Comme il est accessible tard dans la nuit, jusqu’aux environs du changement de date, et dès tôt le matin, on peut y transpirer longuement avant de dormir, ou commencer la journée par une bonne séance de sueur au réveil. Dans cet établissement paisible au pied des Alpes du Nord, l’atmosphère reste calme en permanence ; personne ne vous presse, et vous pouvez réchauffer votre corps à votre rythme puis savourer tranquillement les effets du sauna jusqu’à ce que la sueur retombe.

Informations sur l'établissement

Adresse
〒399-8301 7682-4 Hotaka Ariake, Azumino, préfecture de Nagano
Heures d'ouverture
15:00〜00:00/05:00〜09:00

Fermeture irrégulière

Jours de fermeture
Fermeture irrégulière
Accès par genre
Séparé par sexe
Politique tatouages (bain commun)
Inconnu (Vérifier)
Site officiel
Voir le site officiel

Accès

Voir le site officiel
La suite du voyage

La prochaine étape de ce voyage

Ringo no Yuya Obu Maison de bains
✦Visité en mars 2026

Nagano

Ringo no Yuya Obu Maison de bains

Établissement réputé offrant l'eau potable issue des eaux souterraines des Alpes du Nord et les meilleurs bains électriques du pays

Hoshino Onsen Tonbo no Yu

Nagano

Hoshino Onsen Tonbo no Yu

Le resort d’exception de Karuizawa, où l’on se ressource dans un onsen naturel alimenté directement à la source et dans l’eau de source de la forêt

Shirakaba Resort Ikenotaira Hotel
✦Visité en mars 2026

Nagano

Shirakaba Resort Ikenotaira Hotel

Un resort thermal de haute montagne niché au bord du lac Shirakaba

JAPAN'S FINEST ONSEN & SAUNA

Les plus beaux onsen et saunas du Japon

61 SELECTIONS

Seulement 61 adresses où l'on veut retourner.

La plus grande partie de ce que nous avons étudié ne figure même pas sur ce site. Ce livre est une seconde sélection parmi ce qui y figure. Notre rédacteur en chef est entré en personne dans chaque onsen et chaque sauna du livre, et rien n'y est écrit sans avoir été vérifié sur place.

Voir l'intérieur, gratuit