1. Accueil
  2. >Trouver des établissements
  3. >Retour à la liste
  4. >Kyukamura Retreat Azumino Hotel
Partenaire officiel

Nagano Ville de Azumino

Kyukamura Retreat Azumino Hotel

Un hôtel caché au pied des Alpes du Nord, dans le village thermal de Hotaka, au cœur d’une forêt de pins rouges

  • Hotaka Onsenkyo
  • Immersion nature
  • Source thermale naturelle
  • Sauna disponible

À propos de Kyukamura Retreat Azumino Hotel

Kyukamura Retreat Azumino Hotel est un hôtel thermal situé à Azumino, dans la préfecture de Nagano. Il se dresse au pied des Alpes du Nord, dans le village thermal de Hotaka, entouré d’une forêt de pins rouges. L’eau, captée à deux sources de la vallée de Nakabusa, relève des sources simples alcalines ; peu irritante et douce pour la peau, elle est surnommée « l’eau qui embellit la peau ». Les grands bains, dont les larges baies ouvrent sur la nature, et le bain en plein air cerné de rochers, largement ouvert, permettent de se baigner au chant des oiseaux le matin et sous le ciel étoilé le soir. Le bain des hommes comme celui des femmes dispose d’un sauna. Les 30 chambres sont toutes mi-japonaises mi-occidentales, et l’étage Premium compte un salon réservé aux clients de l’étage et de vastes chambres avec terrasse. Un kaiseki (repas japonais servi en plusieurs services) aux saveurs de saison du Shinshu et de la campagne, un salon avec cheminée et des programmes d’activités : ici, le séjour devient une fin en soi.

OnsenONSEN

Grands bains

L’eau thermale naturelle du village thermal de Hotaka, captée à deux sources de la vallée de Nakabusa, à 1 450 m d’altitude. Source simple alcaline, peu irritante et douce au contact de la peau, elle est aussi appelée « l’eau qui embellit la peau ». Le bain intérieur fait face à de grandes baies où se reflète la nature alentour ; en s’abandonnant au bassin baigné d’une lumière douce, on sent la fatigue du voyage se dénouer peu à peu. Le bain en plein air qui prolonge ces bains est cerné de rochers et largement ouvert : le matin, on s’y éveille dans la fraîcheur au chant des oiseaux ; le soir, on y vit un moment féerique entre ciel étoilé et volutes de vapeur. Le bassin comporte même un coin aménagé pour bavarder, où il fait bon converser sans quitter l’eau.

SaunaSAUNA

01SAUNA

Sauna

HommesFemmes

Un sauna attenant aux grands bains thermaux. Il en existe un côté hommes et un côté femmes, si bien que, de part et d’autre, on peut aller et venir entre l’eau et le sauna. Ouvert le soir jusque vers minuit et dès le petit matin, il permet aussi bien de transpirer longuement avant de se coucher que de commencer la journée par une première suée. Dans cet hôtel enveloppé du calme du pied des Alpes du Nord, l’atmosphère reste paisible en permanence : personne ne vous presse, on se réchauffe à son rythme et l’on savoure la détente jusqu’à ce que la sueur retombe.

Séjourner ici

Disponibilités et tarifs sur chaque site de réservation.

Réserver sur Booking.comRéserver sur Agoda

Cette page contient des liens d'affiliation. Réserver via ces liens n'entraîne aucun frais supplémentaire.

Informations sur l'établissement

Adresse
7682-4 Hotaka-Ariake, Azumino, Nagano 399-8301
Heures d'ouverture
15:00〜00:00/05:00〜09:00

Fermeture irrégulière

Jours de fermeture
Fermeture irrégulière
Accès par genre
Séparé par sexe
Politique tatouages (bain commun)
Inconnu (Vérifier)
Site officiel
Voir le site officiel

Accès

Réserver sur Booking.com
Autres établissements

Voir d'autres onsen et saunas de cette région

Ringo no Yuya Obu
✦Visité en mars 2026

Nagano

Ringo no Yuya Obu

Une adresse réputée : l’eau souterraine potable des Alpes du Nord et le plus grand choix de bains électriques du Japon

Hoshino Onsen Tombo-no-Yu

Nagano

Hoshino Onsen Tombo-no-Yu

Un refuge d’exception à Karuizawa, où l’onsen naturel alimenté en continu depuis la source et l’eau de source de la forêt mènent au totonou, cet état de profonde détente

Shirakaba Resort Ikenotaira Hotel
✦Visité en mars 2026

Nagano

Shirakaba Resort Ikenotaira Hotel

Un onsen de montagne au bord du lac Shirakaba

Les meilleurs onsen et sauna du Japon

65sélectionnés

Tous visités en personne, choisis après m’y être baigné.

Ouvrir le magazine, gratuit