「ひらたない荘」は、北海道八雲町の熊石地区にある温泉宿泊施設。かつて「あわびの里」として栄えたこの地に湧き出る「あわびの湯」は、ナトリウム-塩化物泉の天然温泉で、身体を芯から温め、疲労回復や美肌に効果がある。大浴場には広々とした主浴槽のほか、冬季を除き開放感あふれる露天風呂やジャグジーも完備。サウナはしっかりとした熱気のドライサウナで、心地よい発汗を促してくれる。水風呂でのクールダウン後は、八雲の清々しい空気を感じながら、心身ともにリラックスできるひとときを過ごせる。