「호로신 온천 호타루칸 헤이케노야도」는 홋카이도 누마타초의 풍요로운 자연에 둘러싸인 조용한 온천 숙소다. 한때 「기적의 물」이라 불렸던 맑은 샘물을 원천으로 하는 온천은 은은하게 유황 향이 나고 부드러운 촉감이 특징이며, 몸속 깊은 곳까지 따뜻하게 데워준다. 사우나 구역에서는 초보자도 부담 없이 즐길 수 있는 낮은 온도 설정이지만, 습도는 충분히 유지된 드라이 사우나를 즐길 수 있다. 특히 주목할 점은 원천수를 그대로 사용한 냉광천 수욕장이다. 부드러운 피부 감촉으로 온탕과 냉탕을 번갈아 즐기는 입욕을 한층 더 호화로운 체험으로 끌어올려 준다. 밤에는 만천의 별빛 아래를 올려다보고, 여름에는 반딧불이 춤추는 노천탕에서 외기욕을 즐길 수 있어, 특별한 개방감을 선사한다.