เฮียวโงะ เมือง Minamiawaji
สถานออนเซ็นควา ที่ให้คุณอิ่มเอมกับน้ำแร่บำรุงผิวมิฮาระออนเซ็นและ sauna หลากหลายที่สลับใช้งานทุกวัน
“South Awaji Qua Facility San-yu-kan” เป็นรีสอร์ตออนเซ็นในเมืองมินามิอาวาจิ จังหวัดเฮียวโกะ. มีบ่ออาบน้ำรวมแบบไม่สวมเสื้อผ้า 2 แบบคือสไตล์ญี่ปุ่น “โอโนะโคโระโนะยุ” และสไตล์ตะวันตก “ยูซึรุฮะโนะยุ” ซึ่งสลับให้ผู้ชายและผู้หญิงใช้คนละวัน. ใช้น้ำแร่มีฮาระออนเซ็นชื่อดังที่มีสัมผัสลื่นนุ่ม ช่วยให้ผิวชุ่มชื้นและเรียบเนียน ผ่านระบบหมุนเวียนกรอง. ฝั่งตะวันตกมี sauna แบบสนามขนาดใหญ่ ส่วนฝั่งญี่ปุ่นมี dry sauna และ steam sauna พร้อม cold water bath ที่เย็นสดชื่น จึงสนุกกับการสลับร้อนเย็นได้อย่างมีเสน่ห์. ในฤดูร้อนยังเปิด “Bade Zone” สระออนเซ็นที่ต้องสวมชุดว่ายน้ำ มีทั้งสไลเดอร์และ low-temperature sauna ให้ครอบครัวเพลิดเพลินอย่างสุขภาพดีได้ด้วย.
Mihara Onsen ธรรมชาติชื่อดังที่ได้ลิ้มลองที่ San-yu-kan ในฐานะ “น้ำแร่บำรุงผิวสวย”. คุณสมบัติของน้ำพุร้อนคือ alkaline simple hot spring และ sodium bicarbonate hot spring. เมื่อแช่แล้ว ผิวจะรู้สึกชุ่มชื้น เรียบลื่น และมีสัมผัสลื่นนุ่มเป็นเอกลักษณ์. ยังมีสรรพคุณช่วยบรรเทาอาการปวดข้อและฟื้นความอ่อนล้าของร่างกายได้ดีอีกด้วย จึงสามารถดื่มด่ำอย่างเต็มที่ในบ่อกลางแจ้งกว้างขวางที่ให้บรรยากาศแบบญี่ปุ่นและตะวันตก รวมถึงบ่อในร่มหลากหลายประเภท.
sauna ขนาดใหญ่แบบขั้นบันไดในบ่อรวมสไตล์ตะวันตก “ยูซึรุฮะโนะยุ”. ความร้อนอันทรงพลังจากเตาอินฟราเรดไกลช่วยอุ่นลึกถึงแกนในของร่างกายและกระตุ้นการขับเหงื่อ. ภายในกว้างขวางและออกแบบให้มีระดับขั้นสูงต่ำชัดเจน จึงเลือกนั่งตามระดับความร้อนที่ชอบและเพลิดเพลินกับการอาบ sauna ได้ตามสไตล์ของแต่ละคน. เป็นพื้นที่เงียบสงบและกว้างสบาย ทำให้ทั้งกายและใจผ่อนคลายได้อย่างลึกซึ้ง.
วันหยุดไม่แน่นอน
เฮียวโงะ เมือง Minamiawaji
สถานออนเซ็นควา ที่ให้คุณอิ่มเอมกับน้ำแร่บำรุงผิวมิฮาระออนเซ็นและ sauna หลากหลายที่สลับใช้งานทุกวัน
“South Awaji Qua Facility San-yu-kan” เป็นรีสอร์ตออนเซ็นในเมืองมินามิอาวาจิ จังหวัดเฮียวโกะ. มีบ่ออาบน้ำรวมแบบไม่สวมเสื้อผ้า 2 แบบคือสไตล์ญี่ปุ่น “โอโนะโคโระโนะยุ” และสไตล์ตะวันตก “ยูซึรุฮะโนะยุ” ซึ่งสลับให้ผู้ชายและผู้หญิงใช้คนละวัน. ใช้น้ำแร่มีฮาระออนเซ็นชื่อดังที่มีสัมผัสลื่นนุ่ม ช่วยให้ผิวชุ่มชื้นและเรียบเนียน ผ่านระบบหมุนเวียนกรอง. ฝั่งตะวันตกมี sauna แบบสนามขนาดใหญ่ ส่วนฝั่งญี่ปุ่นมี dry sauna และ steam sauna พร้อม cold water bath ที่เย็นสดชื่น จึงสนุกกับการสลับร้อนเย็นได้อย่างมีเสน่ห์. ในฤดูร้อนยังเปิด “Bade Zone” สระออนเซ็นที่ต้องสวมชุดว่ายน้ำ มีทั้งสไลเดอร์และ low-temperature sauna ให้ครอบครัวเพลิดเพลินอย่างสุขภาพดีได้ด้วย.
Mihara Onsen ธรรมชาติชื่อดังที่ได้ลิ้มลองที่ San-yu-kan ในฐานะ “น้ำแร่บำรุงผิวสวย”. คุณสมบัติของน้ำพุร้อนคือ alkaline simple hot spring และ sodium bicarbonate hot spring. เมื่อแช่แล้ว ผิวจะรู้สึกชุ่มชื้น เรียบลื่น และมีสัมผัสลื่นนุ่มเป็นเอกลักษณ์. ยังมีสรรพคุณช่วยบรรเทาอาการปวดข้อและฟื้นความอ่อนล้าของร่างกายได้ดีอีกด้วย จึงสามารถดื่มด่ำอย่างเต็มที่ในบ่อกลางแจ้งกว้างขวางที่ให้บรรยากาศแบบญี่ปุ่นและตะวันตก รวมถึงบ่อในร่มหลากหลายประเภท.
sauna ขนาดใหญ่แบบขั้นบันไดในบ่อรวมสไตล์ตะวันตก “ยูซึรุฮะโนะยุ”. ความร้อนอันทรงพลังจากเตาอินฟราเรดไกลช่วยอุ่นลึกถึงแกนในของร่างกายและกระตุ้นการขับเหงื่อ. ภายในกว้างขวางและออกแบบให้มีระดับขั้นสูงต่ำชัดเจน จึงเลือกนั่งตามระดับความร้อนที่ชอบและเพลิดเพลินกับการอาบ sauna ได้ตามสไตล์ของแต่ละคน. เป็นพื้นที่เงียบสงบและกว้างสบาย ทำให้ทั้งกายและใจผ่อนคลายได้อย่างลึกซึ้ง.
วันหยุดไม่แน่นอน
steam sauna ที่อยู่ในบ่อรวมสไตล์ญี่ปุ่น “โอโนะโคโระโนะยุ”. อุณหภูมิถูกคงไว้แบบนุ่มนวล และไอน้ำอุ่นสบายก็อบอวลอยู่ทั่วห้อง. จึงสามารถอุ่นร่างกายได้อย่างช้าๆ โดยไม่หนักเกินไป เหมาะแม้แต่กับคนที่ไม่ถนัด sauna ร้อนจัดหรือมือใหม่ก็ใช้งานได้อย่างสบายใจ. หายใจได้ง่ายและรู้สึกสดชื่นพร้อมความชุ่มชื้นไปพร้อมกัน.
low-temperature sauna สำหรับชายและหญิงที่ใส่ชุดว่ายน้ำเข้าได้ ตั้งอยู่ในโซนสระออนเซ็น “Bade Zone” ซึ่งเปิดเฉพาะฤดูร้อน. รักษาอุณหภูมิให้อ่อนโยน จึงใช้พูดคุยกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนได้อย่างเป็นกันเอง. เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นการวอร์มอัพเบาๆ ระหว่างเล่นน้ำในสระหรือออกกำลังกายในน้ำ.
cold water bath ที่เตรียมไว้ในบ่อรวมของทั้งชายและหญิง. ที่ยูซึรุฮะโนะยุจะสัมผัสความเย็นสบายที่ได้จากบับเบิลอย่างพอดี ส่วนที่โอโนะโคโระโนะยุ น้ำเย็นจัดจะช่วยดึงความร้อนจากร่างกายออกไปอย่างฉับไว. ความเย็นกำลังดี จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการคูลดาวน์หลัง sauna. หลังแช่ cold water bath แล้ว ยังสามารถไปเพลิดเพลินกับการรับลมภายนอกในโซนกลางแจ้งที่เต็มไปด้วยธรรมชาติได้ด้วย.
steam sauna ที่อยู่ในบ่อรวมสไตล์ญี่ปุ่น “โอโนะโคโระโนะยุ”. อุณหภูมิถูกคงไว้แบบนุ่มนวล และไอน้ำอุ่นสบายก็อบอวลอยู่ทั่วห้อง. จึงสามารถอุ่นร่างกายได้อย่างช้าๆ โดยไม่หนักเกินไป เหมาะแม้แต่กับคนที่ไม่ถนัด sauna ร้อนจัดหรือมือใหม่ก็ใช้งานได้อย่างสบายใจ. หายใจได้ง่ายและรู้สึกสดชื่นพร้อมความชุ่มชื้นไปพร้อมกัน.
low-temperature sauna สำหรับชายและหญิงที่ใส่ชุดว่ายน้ำเข้าได้ ตั้งอยู่ในโซนสระออนเซ็น “Bade Zone” ซึ่งเปิดเฉพาะฤดูร้อน. รักษาอุณหภูมิให้อ่อนโยน จึงใช้พูดคุยกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนได้อย่างเป็นกันเอง. เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นการวอร์มอัพเบาๆ ระหว่างเล่นน้ำในสระหรือออกกำลังกายในน้ำ.
cold water bath ที่เตรียมไว้ในบ่อรวมของทั้งชายและหญิง. ที่ยูซึรุฮะโนะยุจะสัมผัสความเย็นสบายที่ได้จากบับเบิลอย่างพอดี ส่วนที่โอโนะโคโระโนะยุ น้ำเย็นจัดจะช่วยดึงความร้อนจากร่างกายออกไปอย่างฉับไว. ความเย็นกำลังดี จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการคูลดาวน์หลัง sauna. หลังแช่ cold water bath แล้ว ยังสามารถไปเพลิดเพลินกับการรับลมภายนอกในโซนกลางแจ้งที่เต็มไปด้วยธรรมชาติได้ด้วย.
